The Sweetest Time♡
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| The Sweetest Time♡ | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | The Sweetest Time♡ |
| 作詞 | miyakei |
| 作曲 | Tetsutaro、DAICHI、Ryo Mizutani |
| 編曲 | Ryo Mizutani |
| 歌手 | 上原歩夢（大西亜玖璃） |
| 收錄單曲 | 《The Sweetest Time♡》 |
| 音軌2 | secret |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
The Sweetest Time♡是NIJIGAKU Monthly Songs♪3月度單曲《The Sweetest Time♡》中收錄的同名主打曲，由上原步夢演唱。該單曲於2025年3月12日發售。
簡介
歌曲
- 試聽版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：miyakei 作曲：Tetsutaro、DAICHI、Ryo Mizutani 編曲：Ryo Mizutani
翻譯：琴梨琴里的老公
Gimme gimme, baby
Gimme gimme, baby
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
あの日からもうずっとあなた待ってる
從那天開始一直在等待你
少し苦めのショコラ お味はどう？
微苦的巧克力 味道如何呢？
お月様映したハーブティ
月光映照的香草茶
口づけて名前を呼び続けておまじない
輕吻一口呼喚你的名字再下個魔咒
Sha Li La Sha Li Lu
Sha Li La Sha Li Lu
Chu Ki La Chu Ki Lu
Chu Ki La Chu Ki Lu
わたしが1番になあれ
讓我成為你的第~一
お返しは甘く甘くあれ
你的回答要甜蜜蜜
Baby gimme gimme sweetest love!
Baby gimme gimme sweetest love!
指で描くの
用手指描繪着
Please me, please me sweetest time!
Please me, please me sweetest time!
あなただけ
只有對你
待ち続けたいの 他の誰を見てても
願意繼續等待 即使你暫時看向別人
いつまでも
永遠等你
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
声に乗せるの
歌聲承載着心願
With me, with me sweetest time!
With me, with me sweetest time!
今日も逢えない
今天也沒能相會
それでも信じ続けたいの
即便如此也願繼續相信你
Gimme gimme, baby
Gimme gimme, baby
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
どんな時でも気づいてくれるように
希望你隨時都能注意到我
手の届く距離いつも 見つけてね
請永遠在我觸手可及的距離 守望着我
風向きはあなたの下で
風兒吹向你的臉龐
お陽様をうつして手のひらをあたためて
陽光溫暖我的手心
Sha Li La Sha Li Lu
Sha Li La Sha Li Lu
Chu Ki La Chu Ki Lu
Chu Ki La Chu Ki Lu
目と目が合いますように
許願你我眼神相交
笑いかけてくれますように
許願你的笑容為我綻放
Baby gimme gimme sweetest love!
Baby gimme gimme sweetest love!
風に想いを
讓風載着念想
Please me, please me sweetest time!
Please me, please me sweetest time!
あなたから
送到你的身旁
気持ちが欲しいの たとえそれが嘘でも
想知曉你的感受 哪怕是謊言也罷
どこまでも
直到天涯海角
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
空に心を
把心飛向天空
With me, with me sweetest time!
With me, with me sweetest time!
今日も暮れちゃう
今天又要黃昏
それでも“スキ”は変わらないの
但我對你的「喜歡」不會改變
Gimme gimme, baby
Gimme gimme, baby
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
ひとつの思い出だけで
只要一段有你的回憶
まだまだ私頑張れるから
我就能繼續努力下去
胸の奥にあなたがいれば
胸中已然被你填滿
離れていてもひとつだよね
即使分離我們仍是一體
どうか Gimme gimme sweetest love!
求求你 Gimme gimme sweetest love!
今日が終わるよ
今日又要結束
Please me, please me sweetest time!
Please me, please me sweetest time!
あなただけ
只有為了你
待ち続けたいの これからもそう未来も
我願繼續等待 從今往後也未來也
いつまでも
永遠永遠
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
明日も願うよ
明日還會繼續祈願
With me, with me sweetest time!
With me, with me sweetest time!
きっと届く
心意一定會傳達
そうだからあなたを待ちたいの
所以我願繼續等待着你
Gimme gimme, baby
Gimme gimme, baby
Gimme gimme sweetest love!
Gimme gimme sweetest love!
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
| どこにいても君は君（第1章主題曲） | Rise Up High! • Daydream Mermaid • Cara Tesoro • PHOENIX • Stellar Stream • どこにいても君は君 |
| 珊瑚礁の記憶（第1章原聲集） | |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Poka Poka 日和 |