Starry Night Serenade
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| Starry Night Serenade | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | Starry Night Serenade |
| 作詞 | Ryota Saito |
| 作曲 | Ryota Saito、カトウリョータ |
| 編曲 | カトウリョータ |
| 歌手 | エマ・ヴェルデ（指出毬亜） |
| 收錄單曲 | 《Starry Night Serenade》 |
| 音軌2 | ドリーム☆シューター |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
Starry Night Serenade是NIJIGAKU Monthly Songs♪2月度單曲《Starry Night Serenade》中收錄的同名主打曲，由艾瑪·薇蒂演唱。該單曲於2025年2月12日發售。
簡介
歌曲
- 試聽版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：Ryota Saito 作曲：Ryota Saito、カトウリョータ 編曲：カトウリョータ
翻譯：琴梨琴里的老公
「ただいま」ライトつけたら
「我回來了」 打開房間的燈
ふわふわ 深呼吸 伸びちゃって ね
放鬆下來 深呼吸 伸個懶腰 吶
灯したストーブ ゆらゆら
明亮的暖爐 火光搖曳
見つめて心 ぽわぽわ
看着便感覺 心裏暖洋洋
夢心地 スタートの合図
那就是今晚美夢開始的信號
読みかけの本を並べて
讀到一半的書並排擺放
どの続きを見よう？
要接着看哪一本呢？
暖かいスープを召し上がれ
喝了一碗熱騰騰的湯
Ah ぽかぽかしようよ
Ah 鑽進溫暖的被窩
明日も今日より素敵なはず
明天應當比今天更加美好
あれもこれもしたい…
想嘗試的事情太多…
「楽しみ！」止まらない
「多麼快樂！」停不下來
ぐるぐる 温もり 包まれたら
被層層暖意溫柔包裹
この歌を聴いて 一緒に夢まで…
聽着這首歌 一同進入夢鄉…
瞳閉じて
把眼睛閉上
「おやすみ」ライト消したら
道聲「晚安」 關掉房間的燈
窓の外 お星様 微笑んでいて
窗戶外 星星們 在對我微笑
粉雪が舞って ほわほわ
細細的雪花飄落 輕盈飛舞
月明かりさして キラキラ
一束月光灑下 閃閃發亮
もう少し 眺めていたい
還想稍微 再多看會兒夜景
読みかけの本 たどり着く？
正在讀的書 還剩多少？
エピローグ Ah
才能讀到尾聲 Ah
明日もいつかは昨日になる
還未到來的明天 終有一日會變成過去
後悔したくない
不想剩下遺憾
残さず叶えたい
一件不留地把想法付諸實踐
ぐるぐる 温もり 埋もれたなら
被層層暖意緊密擁抱
口ずさみながら ゆっくり夢まで…
哼着這首歌 緩緩漂進夢鄉…
瞳閉じて
把眼睛閉上
同じような夜を
同一片靜謐夜空下
君も過ごしてるの？
你是否在做着同樣的夢？
太陽が囁く前に
在太陽公公對你耳語之前
すやり 早くおやすみ
打個哈欠 快點道晚安
小さなこの部屋に広がっていく
在這小小房間裏彌散開的
暖かい幸せ
這份暖暖的幸福
真っ白な日常
把日常烘成純白
明日も今日より素敵なはず
明天應當比今天更加美好
あれもこれもしたい…
想嘗試的事情太多…
「楽しみ！」止まらない
「多麼快樂！」停不下來
ぐるぐる 温もり 包まれたら
被層層暖意溫柔包裹
この歌を聴いて 一緒に夢まで…
聽着這首歌 一同進入夢鄉…
瞳閉じて
把眼睛閉上
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
| どこにいても君は君（第1章主題曲） | Rise Up High! • Daydream Mermaid • Cara Tesoro • PHOENIX • Stellar Stream • どこにいても君は君 |
| 珊瑚礁の記憶（第1章原聲集） | |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Poka Poka 日和 |