2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

獨白

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Disambig gray.svg本條目介紹的是坂本真綾演唱的《劇場版 Fate/Grand Order -神聖圓桌領域卡美洛-》前篇主題歌。關於獨白的其他含義，請見「獨白」。
FGO Logo3jp.png
此為，奪回未來並攻克諸多未來的故事。
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩，可以握住我的手嗎？
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用，其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～
独白（どくはく）
FGO盤

獨白 躍動.jpg
專輯《獨白↔躍動》FGO盤封面

MAAYA盤

躍動 獨白.jpg
專輯《躍動↔獨白》MAAYA盤封面

演唱 坂本真綾
作詞 坂本真綾
編曲 內澤崇仁、石塚徹（弦樂編曲）
作曲 內澤崇仁
收錄專輯
《独白↔躍動》（FGO盤）
《躍動↔独白》（MAAYA盤）

《獨白》是劇場版動畫《Fate/Grand Order -神聖圓桌領域卡美洛-》前篇主題歌，由坂本真綾演唱，收錄於2020年12月9日發行的雙面單曲《独白↔躍動》（FGO盤）和《躍動↔独白》（MAAYA盤）。

簡介

劇場版動畫《Fate/Grand Order -神聖圓桌領域卡美洛-》前篇主題歌。

歌曲

歌詞

  • 翻譯轉載自網易雲音樂。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

終わりを拒み続けた　愚かな旅人の物語
這是　不願走向結局的　愚拙的旅人的故事
愛する人を失う未来に怯えていた
害怕着失去深愛的人的未來
焼きついて離れなくて　遠い昔の約束
在遙遠往昔中　默默許下的　刻骨銘心的約定
許さないで　振りほどいて　残酷なその瞳で
無力地掙脫着　無法原諒的　殘酷的凝視
今さらあまりに遅すぎると　突き放して
直到如今才消失　卻早已太遲
正しくありたいと願うほど
希冀着純粹的正義
自分の小さな不純に気づいてしまった
便會察覺到自己那微小的不純動機
ぜんぶ捧げて与えることで　満たされてたのは僕のほうだった
將一切奉獻給你　卻只有我能得到滿足
憧れて　待ち焦がれて　やっと目にした楽園
不斷地憧憬着　焦急地等待着　眼前所見的樂園
踏み荒らして　ぶち壊した　もう跡形もないほど
肆意地踐踏着　一步步破壞着　直到它消失不見
僕らが絆と呼んだ細い糸
我們稱之為羈絆的絲線
手繰り寄せてしまう前に　断ち切って
將我們連結之前　親手斬斷吧
さよなら　口にすればなんて短い音の響き
「再見」　要說出來會是多麼簡短的音節
さよなら　その言葉で愛を示せるなら　あなたへ
「再見」　如果這句話就是對你愛意的表達
焼きついて離れなくて　遠い昔の約束
在遙遠往昔中　默默許下的　刻骨銘心的約定
泣き疲れて　崩れ落ちて　やっと手にした結末
已經哭累了　殘破不堪了　才能得到的結局
許さないで　振りほどいて　残酷なその瞳で
無力地掙脫着　無法原諒的　殘酷的凝視
今さらあなたへ告ぐ資格もない　誰にも届かない独白
事到如今已沒有資格再向您稟告　這段無法向人訴說的獨白
声にならない僕の叫び　渦巻いた嵐の目を貫いて
和失去聲音的我的吶喊　貫穿那旋渦般風暴之眼吧

收錄單曲

独白↔躍動
FGO盤

獨白 躍動.jpg
專輯《獨白↔躍動》FGO盤封面

MAAYA盤

躍動 獨白.jpg
專輯《躍動↔獨白》MAAYA盤封面

發行 FlyingDog
發行地區 日本
發行日期 2020年12月9日
商品編號 VTZL-180（FGO盤）
VTCL-35324（FGO盤初回限定盤）
VTCL-35323（MAAYA盤）
專輯類型 單曲
  • 收錄了劇場版動畫《Fate/Grand Order -神聖圓桌領域卡美洛-》的兩首主題曲《独白》和《躍動》以及對應的伴奏。
  • FGO盤的CD收錄了遊戲《Fate/Grand Order》第2部的主題曲《逆光》的原音樂。
  • FGO盤的初回限定盤的BD收錄了在演唱會「Fate/Grand Order 5th Anniversary Special Live」上的三首歌曲、的現場版。
CD
曲序 曲目
1. 独白
2. 躍動
3. 逆光(unplugged session) （※僅FGO盤）
4. いつか旅に出る日 (Instrumental) （※僅MAAYA盤）
5. 独白 (Instrumental)
6. 躍動 (Instrumental)
BD
曲序 曲目
1. 色彩
2. 逆光
3. 躍動
 
查 · 論 · 編
Fate/Grand Order
 
─── 組 織 ───
迦勒底
隱匿者
異星的使徒
『神父』格里戈里·拉斯普京 • 『惡性化身』蘆屋道滿 • 『阿特拉斯殺手』千子村正 • 『偵探』夏洛克·福爾摩斯 • 『教授』詹姆斯·莫里亞蒂 • 『伯爵』亞歷山德羅·迪·卡里奧斯特羅 • 『異星之神』U-奧爾加瑪麗
魔神柱
『特使五柱』巴力 • 桀派 • 菲尼克斯 • 勞姆 • 安托士
『熔礦爐』納貝流士 • 『情報室』佛勞洛斯 • 『觀測所』佛鈕司 • 『管制塔』巴巴妥司 • 『兵裝舍』哈帕斯 • 『窺覺星』亞蒙 • 『生命院』斯伯納克 • 『廢棄孔』安杜馬利烏士
魔獸赫
『貪婪』阿瓦利提亞 • 『傲慢』斯佩比亞 • 『怠惰』阿刻狄亞 • 『暴食』古拉 • 『嫉妒』英偉迪亞 • 『憤怒』伊拉 • 『色欲』路克蘇里亞
空想樹
『亞種空想樹』厭離穢土城 • 『俄羅斯空想樹』大蛇 • 『北歐空想樹』闊邊帽 • 『中國空想樹』馬亞爾 • 『印度空想樹』漩渦 • 『大西洋/希臘空想樹』麥哲倫 • 『亞種空想樹』地獄界曼荼羅 • 『不列顛空想樹』賽弗特 • 『南美空想樹』類星體 • 『贗作空想樹』盈月
遺分體
『恆熱遺分體』火光瑪麗 • 『零潮遺分體』水藍瑪麗 • 『██遺分體』███瑪麗 • 『██遺分體』███瑪麗
奧林波斯諸神
『原初神』卡俄斯 • 『神王』宙斯 • 『神後』赫拉 • 『海神』波塞冬 • 『冥府神』哈迪斯 • 『農神』得墨忒爾 • 『灶神』赫斯提亞 • 『太陽神』阿波羅 • 『月神』阿耳忒彌斯 • 『智慧神』雅典娜 • 『軍神』阿瑞斯 • 『美神』阿佛洛狄忒 • 『鍛造神』赫淮斯托斯
妖精國的災厄
『炎之災厄』阿爾比恩 • 『獸之災厄』巴格斯特 • 『詛咒之災厄』科爾努諾斯 • 『奈落之蟲』奧伯龍
試煉
『慟哭城塞』布里托瑪特〔Alter〕 • 『冥獄天秤』尼托克麗絲〔Alter〕 • 『混沌機關』卡里奧斯特羅〔Alter〕 • 『絕望王權』瑪麗·安托瓦內特〔Alter〕 • 『死嵐大王』狄奧多里克〔Alter〕 • 『殲滅妖獸』拉·貝特·杜·熱沃當 • 『恩仇火焰』岩窟王·基督山
冠位從者
『冠位劍士』阿爾托莉雅·阿瓦隆 • 『冠位弓兵』超人俄里翁 • 『冠位槍兵』羅穆路斯·奎里努斯 • 『冠位騎兵』諾亞 • 『冠位騎兵』太公望 • 『冠位魔術師』所羅門 • 『冠位魔術師』梅林 • 『冠位暗匿者』「山中老人」 • 『冠位狂戰士』特斯卡特利波卡 • 『冠位降臨者』ORT·希巴爾巴
人類惡
『憐憫』BeastⅠ • 『回歸』BeastⅡ • 『愛欲/墮落』BeastⅢ/L • 『愛欲/快樂』BeastⅢ/R • 『比較』BeastⅣ • 『賞玩』BeastⅣ:L • BeastⅤ • BeastⅥ/L • BeastⅥ/R • 『墮落』BeastⅥ/S • BeastⅥ/G • BeastⅦ • 『憐憫忘救世卻犧牲』免罪BeastⅠ:L
 
─── 從 者 ───
金卡Shielder.png
Shielder
盾兵

瑪修·基列萊特

金卡Saber.png
Saber
劍士

阿爾托莉雅·潘德拉貢 • 阿爾托莉雅·潘德拉貢〔Alter〕 • 阿爾托莉雅·潘德拉貢〔Lily〕 • 尼祿·克勞狄烏斯 • 齊格飛 • 蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒 • 阿蒂拉 • 吉爾·德·雷 • 騎士迪昂 • 沖田總司 • 弗格斯·馬克·羅伊 • 莫德雷德 • 尼祿·克勞狄烏斯〔新娘〕 • 兩儀式 • 羅摩 • 蘭斯洛特 • 高文 • 貝德維爾 • 伊利沙伯·巴托里〔勇者〕 • 宮本武藏 • 亞瑟·潘德拉貢〔Prototype〕 • 鈴鹿御前 • 弗蘭肯斯坦 • 柳生但馬守宗矩 • 齊格魯德 • 女王梅芙 • 迪爾姆德·奧迪那 • 蘭陵王 • 紅閻魔 • 拉克什米·芭伊 • 伊阿宋 • 葛飾北齋 • 阿斯托爾福 • 狄俄斯庫里 • 巴御前 • 齋藤一 • 渡邊綱 • 伊吹童子 • 迦爾納〔聖誕〕 • 千子村正 • 妖精騎士高文 • 沖田總司〔Alter〕 • 征氏姐妹 • 羅蘭 • 查理曼 • 加雷斯 • 山南敬助 • 瑟坦特 • 美杜莎 • 忒修斯 • 日本武尊 • 宮本伊織
雅克·德·莫萊

金卡Archer.png
Archer
弓兵

衛宮 • 吉爾伽美什 • 羅賓漢 • 阿塔蘭忒 • 尤瑞艾莉 • 阿拉什 • 俄里翁 • 大衛 • 織田信長 • 尼古拉·特斯拉 • 阿周那 • 幼吉爾 • 比利小子 • 崔斯坦 • 俵藤太 • 阿爾托莉雅·潘德拉貢 • 安妮·伯妮＆瑪莉·瑞德 • 克洛伊·馮·愛因茲貝倫 • 伊什塔爾 • 新宿的Archer • 衛宮〔Alter〕 • 海倫娜·布拉瓦茨基 • Archer Inferno • 阿蒂拉·the·San〔ta〕 • 淺上藤乃 • 喀戎 • 拿破崙 • 貞德 • 威廉·退爾 • 馬嘶 • 帕里斯 • 刑部姬 • 災星簡 • 南丁格爾 • 超人俄里翁 • 清少納言 • 伊莉雅絲菲爾·馮·愛因茲貝倫 • 織田信勝 • 妖精騎士崔斯坦 • 阿納斯塔西婭＆維 • 芝諾比阿 • 源為朝 • 高杉晉作 • 杜爾伽 • UDK-巴格斯特 • 托勒密 • 杉谷善住坊 • 雜賀孫一
悉多 • 迦摩（失誤）

金卡Lancer.png
Lancer
槍兵

庫·丘林 • 伊利沙伯·巴托里 • 武藏坊弁慶 • 庫·丘林〔Prototype〕 • 列奧尼達一世 • 羅穆路斯 • 赫克托耳 • 斯卡哈 • 迪爾姆德·奧迪那 • 阿爾托莉雅·潘德拉貢〔Alter〕 • 迦爾納 • 芬恩·麥克庫爾 • 布倫希爾德 • 李書文 • 阿爾托莉雅·潘德拉貢 • 玉藻前 • 清姬 • 弗拉德三世〔EXTRA〕 • 貞德·Alter·Santa·Lily • 恩奇都 • 美杜莎 • 豹人 • 源賴光 • 帕爾瓦蒂 • 寶藏院胤舜 • 哪吒 • 埃列什基伽勒 • 瓦爾基里 • 茨木童子 • 秦良玉 • 布拉達曼特 • 長尾景虎 • 加雷斯 • 謎之Alterego Λ • 凱妮斯 • 羅穆路斯·奎里努斯 • 宇津見繪里瀨 • 虞美人 • 弗栗多 • 珀西瓦爾 • 妖精騎士蘭斯洛特 • 坂本龍馬 • 瑪麗·安寧 • 唐·吉訶德 • 布里托瑪特 • 怖軍
鈴鹿御前〔聖誕〕

金卡Rider.png
Rider
騎兵

美杜莎 • 喬爾喬斯 • 愛德華·蒂奇 • 布狄卡 • 牛若丸 • 亞歷山大 • 瑪麗·安托瓦內特 • 瑪爾達 • 弗朗西斯·德雷克 • 安妮·伯妮＆瑪莉·瑞德 • 阿爾托莉雅·潘德拉貢〔聖誕Alter〕 • 阿斯托爾福 • 女王梅芙 • 伊斯坎達爾 • 坂田金時 • 奧斯曼狄斯 • 莫德雷德 • 魁札爾·科亞特爾 • 反抗軍的Rider • 阿爾托莉雅·潘德拉貢〔Alter〕 • 伊什塔爾 • 伊凡雷帝 • 阿喀琉斯 • 坂本龍馬 • 赤兔馬 • 司馬懿〔萊妮絲〕 • 萊昂納多·達·文西 • 巴沙洛繆·羅伯茨 • 卡米拉 • 曼迪卡爾多 • 歐羅巴 • 奧德修斯 • 紫式部 • 尼莫 • 哈貝特洛特 • 凱妮斯 • 伊利沙伯·巴托里〔灰姑娘〕 • 太公望 • 多布雷尼亞·尼基季奇 • 君士坦丁十一世 • 曲亭馬琴 • 黃飛虎 • 鈴鹿御前 • 武田晴信 • 尼莫〔聖誕〕 • 安德洛墨達
海倫娜·布拉瓦茨基〔聖誕節〕 • 諾亞

金卡Caster.png
Caster
魔術師

美狄亞 • 吉爾·德·雷 • 漢斯·克里斯蒂安·安徒生 • 威廉·莎士比亞 • 梅菲斯托費勒斯 • 沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特 • 諸葛孔明〔埃爾梅羅二世〕 • 庫·丘林 • 伊利沙伯·巴托里〔万圣节〕 • 玉藻前 • 美狄亞〔Lily〕 • 童謠 • 馮·霍恩海姆·帕拉塞爾蘇斯 • 查爾斯·巴貝奇 • 海倫娜·布拉瓦茨基 • 托馬斯·愛迪生 • 傑羅尼莫 • 愛麗絲菲爾〔天之衣〕 • 玄奘三藏 • 尼托克麗絲 • 萊昂納多·達·文西 • 瑪麗·安托瓦內特 • 伊莉雅絲菲爾·馮·愛因茲貝倫 • 吉爾伽美什 • 梅林 • 不夜城的Caster • 尼祿·克勞狄烏斯 • 俄刻阿諾斯的Caster • 米德拉什的Caster • 阿納斯塔西婭 • 阿維斯布隆 • 齊格 • 斯卡哈·斯卡蒂 • 酒吞童子 • 美游·艾德費爾特 • 紫式部 • 阿斯克勒庇俄斯 • 陳宮 • 阿爾托莉雅·卡斯特 • 克萊恩小姐 • 夏洛特·科黛 • 出雲阿國 • 瑪爾達〔聖誕〕 • 大黑天 • 張角 • 武則天 • 雨之魔女梣 • 由井正雪
梅林〔Prototype〕 • 弗蘭肯斯坦〔聖誕節〕

金卡Assassin.png
Assassin
暗匿者

佐佐木小次郎 • 咒腕哈桑 • 斯忒諾 • 荊軻 • 夏爾·亨利·桑松 • 劇院魅影 • 瑪塔·哈麗 • 卡米拉 • 開膛手傑克 • 亨利·傑基爾＆海德 • 謎之女主角X • 兩儀式 • 衛宮〔Assassin〕 • 百貌哈桑 • 酒吞童子 • 風魔小太郎 • 靜謐哈桑 • 斯卡哈 • 克婁巴特拉 • 「山中老人」 • 新宿的Assassin • 不夜城的Assassin • 尼托克麗絲 • Assassin Paraiso • 加藤段藏 • 刑部姬 • 塞彌拉彌斯 • 岡田以藏 • 牛若丸 • 虞美人 • 李書文 • 迦摩 • 格蕾 • 夏洛特·科黛 • 沖田·J·總司（沖田總司） • 鬼一法眼 • 光之高揚斯卡婭 • 斯露德/琳達 • 希露德/奧爾露恩 • 奧特琳德/潔爾詩科古爾 • 呼延灼 • 特斯卡特利波卡 • 洛庫斯塔 • 果心居士 • 耀星哈桑

金卡Berserker.png
Berserker
狂戰士

赫拉克勒斯 • 蘭斯洛特 • 呂布奉先 • 斯巴達克斯 • 坂田金時 • 弗拉德三世 • 阿斯忒里俄斯 • 卡利古拉 • 大流士三世 • 清姬 • 血斧埃里克 • 玉藻貓 • 弗蘭肯斯坦 • 貝奧武夫 • 南丁格爾 • 庫·丘林〔Alter〕 • 源賴光 • 茨木童子 • 謎之女主角X〔Alter〕 • 土方歲三 • 茶茶 • 黃金國的Berserker • 保羅·班揚 • 織田信長 • 阿塔蘭忒〔Alter〕 • 貞德〔Alter〕 • 項羽 • 阿周那〔Alter〕 • 森長可 • 莎樂美 • 宮本武藏 • 鬼女紅葉 • 布倫希爾德 • 伽拉忒亞 • 摩根 • 清少納言 • 克里姆希爾德 • 伊吹童子 • 千利休 • 難敵 • 阿爾托莉雅·卡斯特 • 永倉新八 • 靜希草十郎

金卡Ruler.png
Ruler
裁定者

貞德 • 天草四郎 • 瑪爾達 • 夏洛克·福爾摩斯 • 始皇帝 • 魁札爾·科亞特爾〔桑巴/聖誕〕 • 阿斯特賴亞 • 阿爾托莉雅·潘德拉貢 • 卑彌呼 • 卡蓮·C·奧爾黛西亞（阿摩耳〔卡蓮〕） • 萊昂納多·達·文西 • 詹姆斯·莫里亞蒂 • 斯卡哈·斯卡蒂 • 壹與 • 女教皇若安 • 梅柳齊娜 • 上杉謙信

金卡Avenger.png
Avenger
復仇者

岩窟王 • 貞德〔Alter〕 • 安哥拉曼紐 • 戈耳工 • 新宿的Avenger • 安東尼奧·薩列里 • 魔王信長（織田信長） • 太空伊什塔爾 • 平景清 • 迦摩 • 謎之蘭丸X • 宇津見繪里瀨 • 尼托克麗絲〔Alter〕 • 克洛伊·馮·愛因茲貝倫 • 源賴光/丑御前 • 瑪麗·安托瓦內特〔Alter〕 • 岩窟王·基督山

金卡MoonCancer.png
MoonCancer
月之癌

BB • BB(SSR) • 偉大的石像神 • 殺生院祈荒 • Archetype: Earth

金卡Alterego.png
Alterego
他人格

Meltryllis • Passionlip • 殺生院祈荒 • 機械伊麗親 • 機械伊麗親Ⅱ號機 • 沖田總司〔Alter〕 • 志度內 • Kingprotea • 蘆屋道滿 • 馬納南·麥克·列〔巴澤特〕 • 太歲星君 • 超級班揚 • 徐福 • 格里戈里·拉斯普京 • 幼體/提亞馬特
所多瑪之獸/德拉科

金卡Foreigner.png
Foreigner
降臨者

阿比蓋爾·威廉姆斯 • 葛飾北齋 • 謎之女主角XX • 楊貴妃 • 旅行者 • 阿比蓋爾·威廉姆斯〔夏〕 • 梵高 • 謎之偶像X〔Alter〕 • 雅克·德·莫萊 • 暗之高揚斯卡婭 • 庫庫爾坎 • 諾克娜蕾 • 旺吉娜 • 蒼崎青子

金卡Pretender.png
Pretender
身披角色者

奧伯龍 • 赫費斯提翁 • 阿瓦隆女士 • 九紋龍伊麗莎 • 特拉洛克 • 凱特·庫·米克科爾 • 卡里奧斯特羅

金卡Beast.png
Beast
獸

所多瑪之獸/德拉科

 
─── 人 物 ───
主線劇情記錄
1
1.5
2
奏章
主線物語記錄
活動任務記錄
與從者的記錄
 
─── 音 樂 ───
主線劇情記錄
1
色彩（OP） • Eternity Blue（ED） • 空白（街機OP）
1.5
Lose Your Way（亞種特異點Ⅰ） • Indelible illusion（亞種特異點Ⅱ） • 一刀繚乱（亞種特異點Ⅲ亞種平行世界） • 清廉なるHeretics（亞種特異點Ⅳ）
2
逆光（OP） • Thest（Lostbelt No.3） • 躍動（後期主題曲）
奏章
A stain（奏章Ⅰ） • Beyond the Gray Sky（奏章Ⅱ）
主線物語記錄
深淵のデカダンス（大奧） • 幻日（虛數大海戰） • The Golden Path（5.5）
活動任務記錄
嘮叨
二者穿一（2018） • 参全世界（2019） • 明鏡肆水（2020） • 伍越同舟（2021） • 陸劫輪廻（2022） • 七星神威（2023）
夏日
BURN OUT!（2017） • Torrid（2022） • The Burn Phase（2023）
節日
Frozen Hope（2020聖誕） • Sing My Heart ～魔法を奏でて～（2021萬聖）
其他
流星RODEO GIRLS（Saber WarsⅡ） • 私の銀河（FGOW聯動） • 連星（2023聖杯戰線）
動畫電影記錄
六章
独白（前篇） • 透明（後篇）
七章
Phantom Joke（OP） • 星が降るユメ（ED1） • Prover（ED2） • Tell me（ED3）
周年宣傳記錄
 
─── 媒 介 ───
官方衍生動畫
官方衍生漫畫
官方衍生遊戲
跨平台
周年慶
愚人節
官方衍生小說
充滿頹廢與愛，偏見與欲望的四個碎片。讚美吧，神殿之柱們，神話將於此再現！

註釋與外部連結

取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=独白(Fate)&oldid=7376479"