2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

活下去

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
活下去.png
第79話截圖
基本資料
用語名稱 活下去
用語出處 炎拳
相關條目 阿格尼露娜托嘉塔尤達

活下去(日語:生きて)是藤本樹創作的漫畫《炎拳》中的台詞。

簡介

這句台詞最初出現在《炎拳》第一話。

主角阿格尼所在的村子被德瑪當作「食人村」而用不滅的烈焰焚燒,阿格尼也身纏火焰,卻因為自己的再生祝福而沒有立刻被燒死。阿格尼發現自己可以通過主動控制再生而逐漸被燒盡,但此時阿格尼同樣被火焰纏身的妹妹露娜出現在阿格尼面前;因為露娜的再生能力更弱,很快就被火焰燃盡,死前對阿格尼說出「活下去」。

此後,阿格尼遇到的眾多關心他、崇拜他、想要他幸福的人,多次在自己即將死去或者阿格尼即將失去生的希望時對他說出「活下去」,使這句台詞成為《炎拳》的代表性名台詞。

全作中所有的「活下去」

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀
話數 出自 相關劇情
1 露娜 阿格尼以露娜的這句「活下去」為寄託,八年間忍受火焰燒身之苦一直活了下去。
4 阿格尼因為桑的「請連我的份一起活下去」而回過頭來救下了桑。
49 托嘉塔 阿格尼沒有再次投水自盡,而是「活下去」,抱着托嘉塔的屍體回到了阿格尼教。此後卻遇到了更深的絕望。
56 尤達 觸發了阿格尼對於「活下去」的痛苦回憶。
62 阿格尼以「露娜」的這句「活下去」為寄託,十年間忍受心理矛盾之苦一直和她一起一點點活了下去。
79 尤達最後一次對阿格尼表達的愛意和對他能夠作為自己「活下去」的寄託。
81[1] 奈奈特 背負「桑」之名的阿格尼雖然之前一直嘗試自殺,但在奈奈特的寄託和《火焰人》電影的激勵下繼續活了數千萬年。

用法

阿格尼在53話露出的表情
  • 阿格尼在全作中幾乎沒有得到片刻安寧,隨時都被痛苦包圍,即便有了大家對他的「活下去」的寄託,在很多讀者看來這也只不過是痛苦延續的象徵,因此在《炎拳》粉絲中「活下去」幾乎成為「痛苦」與「無奈」的同義詞:
    • 露娜死了:活下去……
    • 導演死了:活下去……
    • 隔壁片場的蕾塞死了:活下去……
    • 一直追的漫畫由於作者的惡意爛尾了:活下去……
    • 被生活毒打:活下去……
  • 阿格尼在53話16頁的這個表情經常與對他使用炎拳吧結合起來,被當作代表「活下去」的表情,在歐美則被稱為「Agni face」。但實際上這是阿格尼面對以為自己是露娜的尤達時露出的悲痛的微笑,兩者在原著里並沒有直接聯繫,需要注意。
    • 《炎拳》53話是活下去臉,《電鋸人》53話是好耶臉,藤本樹你是有多喜歡53……
  • 藤本樹2021年的單篇漫畫《LOOK BACK》中,藤野的漫畫代表作《鯊踢》(Shark Kick)也有宣傳語「一踢再踢活下去!」,但此處的「活下去」原文是「生き延びろ」,與《炎拳》中並不完全相同。

註釋和外部連結

  1. 此處原文作「生きなきゃだめ」,但劇情作用類似,因此一併列出。