2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

少女們啊。

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Aknoy logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
乙女どもよ。
動畫盤
少女們啊(動畫).jpg
通常盤
少女們啊.jpg
演唱 CHiCO with HoneyWorks
作詞 HoneyWorks
作曲 HoneyWorks
編曲 HoneyWorks
時長 4:14
收錄專輯
《乙女どもよ。》

乙女どもよ。》是TV動畫《騷動時節的少女們啊》的OP,由CHiCO with HoneyWorks演唱,收錄於單曲乙女どもよ。中,發售於2019年8月7日。

簡介

HoneyWorks重新繪製作成了告白實行委員會的MV並在2019年7月26日由CHiCO with HoneyWorks投稿至YouTube,同日HoneyWorks投稿了由初音ミク演唱的VOCALOID版本。

此外還收錄在CHiCO新專輯《瞬く世界に i を揺らせ》之中發售於2020年9月16日。

講述了在小說中因為經歷過ハートの主張事件的三浦加戀在被亞里沙鼓舞了之後開始重新審視自己,決定不再讓自己後悔的故事,並與後續歌曲醜い生き物相關聯。

其相關同名小說《告白予行練習 乙女どもよ。》發售於2021年12月1日。

歌曲

CHiCO中翻搬運稿件
寬屏模式顯示視頻

VOCALOID版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。


翻譯:開着拖拉機突突突的妍


あいからまれた一冊いっさつほんには
由愛孕育而生的一本書上
まだかれていない“こい”という一文字ひともじ
還未被寫上名為「戀愛」的文字
退屈たいくつ15じゅうごページだった
翻過無聊的前15頁
つぎをめくるといきまりおぼれた
翻開下一頁時又緊張的無暇喘息沉溺其中
文字もじにできないこの感情かんじょう
無法化為文字的這份感情
今日きょう理不尽りふじんちのめされた
今天也橫不講理的將我擊倒在地
潔癖けっぺきだったりたくなかった
因潔身自好而不想了解
このくるしさの正体しょうたいとか
這份痛苦的真面目究竟為何
だけど
但是
キズついても むことをやめない
即使受傷 也無法停止閱讀
キレイじゃいられない
無法再維持純凈
きみるページ
知曉你的那頁
あらぶれ乙女おとめたち あらが乙女おとめたち
騷動吧 少女們 抗爭吧 少女們
いたみをってゆけ
前去了解何謂痛苦吧
しおりはいらない
書籤將不再需要
ったとしてなにをすればいいの?
如果要交往該做些什麼才好呢?
“あれ”もしなきゃダメなの?いやだよ無理むりだよ
也必須要做「那個」嗎? 不要啊 做不到啊
純情じゅんじょうという正義せいぎなや
煩惱著名為純情的正義
今日きょうも“異性 いせい”にまわされてる
今天也被「異性」耍的團團轉
それでもきっとだれかをあいして
即使如此一定也會愛上誰
つぎのページをめくるのだろう
而翻開下一頁的吧
けっして
絕對
あくではない 変化へんかおそれない
不是壞事 別害怕改變
過去かこわらわれても 中指なかゆびてろ
即使在過去被嘲笑譏諷著也豎起中指吧
むね乙女おとめたち たたか乙女おとめたち
挺起胸膛吧 少女們 戰鬥吧 少女們
なみだばかりじゃない
不全只有淚水
ハートはあたたかい
心裏是溫暖的
すすめればまたちがいた
隨着閱讀的進展又會遭遇不同的痛
れないけれどたのしめそう
雖然無法習慣 但好像能夠期待
今日きょう乙女おとめたちは こいちてゆく
少女們今天也墜入了愛河
すれちがいをしたりつめえたり
有擦身而過也有相互凝視
いまはまだらない出会であってすらいない
現在還尚未知曉 連相遇都還曾未有過
だれかとむすばれる明日あしたがあるかも
似乎會有和誰連繫在一起的明天
だから
所以
キズついても むことをやめない
即使受傷 也無法停止閱讀
キレイじゃいられない
無法再維持純凈
こい”をるページ
知曉「戀愛」的那頁
あらぶれ乙女おとめたち あらが乙女おとめたち
騷動吧 少女們 抗爭吧 少女們
いたみをってゆけ
前去了解何謂痛苦吧
しおりはいらない
書籤將不再需要
さあつぎのページへ
來吧 前往下一頁

收錄專輯

乙女どもよ。
通常盤
少女們啊.jpg
動畫盤
少女們啊(動畫).jpg
發行 MusicRay'n
發行地區 日本
發行日期 2019年10月13日
商品編號 SMCL-607
(CHiCO with HoneyWorks盤)
SMCL-608 (動畫盤)
專輯類型 單曲
曲目列表
曲序 曲目
1. 乙女どもよ。
2. 恋人ツナギ
3. 乙女どもよ。【Instrumental】
4. 恋人ツナギ【Instrumental】