2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

二者穿一

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
━ ◀︎  ▶︎ 
FGO Logo3jp.png
此為,奪回未來並攻克諸多未來的故事。
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩,可以握住我的手嗎?
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用,其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』:571632697
しゃ穿せんいつ
FGO2部專輯.jpg
專輯《二者穿一》封面
演唱 六花
作詞 毛蟹
編曲 西岡和哉
作曲 西岡和哉
發行 Aniplex
收錄專輯
《二者穿一》
《Fate/Grand Order Original Soundtrack Ⅲ》

二者穿一》是遊戲《Fate/Grand Order》限時活動「嘮嘮叨叨帝都聖杯奇譚」主題曲,由六花演唱,收錄於2018年6月14日發行的同名專輯,以及專輯《Fate/Grand Order Original Soundtrack Ⅲ》。

簡介

遊戲《Fate/Grand Order》限時活動「嘮嘮叨叨帝都聖杯奇譚」主題曲。

歌曲

歌詞

  • 翻譯轉載自網易雲音樂。

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

無くしてばかりだって ずっと思っていたから
明明在不斷失去 卻一直念念不忘
代わりを見つけた時 嬉しいとそう思えたんだ
當找到替代品時 竟覺得非常開心
正しいこと 間違えたこと
正確的事 錯誤的事
まだ決まってやしないでしょう
還沒有最後的決斷吧
二つに一つ日々から 空を突き抜けるまで
二者穿一的日子 直到穿透天空
二つに一つ結んだら 祈りを束ねるだけ
二者穿一地繫結 只有成束的祈禱
選んだ この道が 行き止まりでも
選擇的這條路 即便是死胡同
貫く 二者穿一
也會貫通 二者穿一
心だけが逸って 生きる様を語った
只是迫不及待 講述着生存方式
身体だけが残って 死に様を 失っていた
如同行屍走肉般 甚至失去了死相
閉じていた戸を 開け放つ度
當緊閉的門扉 大敞之時
旗を掲げる 音がした
揭竿而起 戰鼓高鳴
二つに一つ 握ったら ずっと離さないように
二者穿一 緊握雙手 永遠不會再分離
二つで一つ 進んだら 狭間に落ちてくだけ
合二為一 勇往直前 哪怕散落於罅隙
照らした その日々が 遠くなっても
光輝照耀的歲月 日漸遠去
貫く 二者穿一
也必貫徹 二者穿一
駆け抜けてく その命の先には
追逐而奔 在生命的前方
儚さ騙すなど まだ終わってやしないでしょう
虛幻的謊言 尚未令其終止吧
二つに一つ 響いたら 空を突き抜けるまで
二者穿一 迴響不息 直到穿越天際
二つで一つ 結んだら 祈りを束ねるだけ
二者合一 連接而結 只有聚集的禱告
二つは一つ 握ったら ずっと離さないように
二者為一 握緊雙手 不會再與你分離
二つは一つ 進んだら 記憶を交えるだけ
二者為一 勇往直前 只是交換記憶
選んだこの道が 行き止まりでも
哪怕選擇的道路 永無止境 我也會
貫く 二者穿一
貫徹到底 二者穿一
繋ぐ 二者穿一
緊密相連 二者穿一

外部連結