INNER TRAVEL

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（TOKIMEKI）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

INNER TRAVEL
單曲封面
曲名	INNER TRAVEL
作詞	Yuki.KT、Carlos K.、Shadow-words
作曲	Yuki.KT、Carlos K.
編曲	Yuki.KT、Carlos K.
歌手	近江彼方（鬼頭明里）
收錄單曲	《What a Beautiful Day!》
音軌1	What a Beautiful Day!
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

INNER TRAVEL是NIJIGAKU Monthly Songs♪5月度單曲《What a Beautiful Day!》中收錄的C/W曲，由近江彼方演唱。該單曲於2025年5月1日發售。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：Yuki.KT、Carlos K.、Shadow-words　作曲・編曲：Yuki.KT、Carlos K.

翻譯：琴梨琴里的老公

I’m flying like a shooting star

I'm flying like a shooting star

Up in the sky

Up in the sky

目を閉じれば 感じる

每當闔上雙眼 我能感到

夜の静けさ 音の波

黑夜靜謐之中 有這聲音

巡り巡る どこまでも

穿梭巡遊 到每個角落

自由に舞う このInner World

自由地起舞 這裏是內心世界

ふわふわの雲を泳ぎ

軟綿綿的雲朵游動着

わたしだけの世界

只屬於我的世界

心のまま両手広げ

隨心所欲展開雙臂

To the sky 想像の旅へ

To the sky 踏上想像的旅程

I’m flying like a shooting star

I'm flying like a shooting star

Up in the sky

Up in the sky

There is no gravity

引力不再生效

浮かぶ世界

漂浮的世界

There is no boundary

邊界不復存在

そう果てしない

旅程沒有終點

Shine like a star

Shine like a star

Forever

Forever

眠る街が 踊り出す

沉眠的街道 翩翩起舞

思うがまま 宙を舞う

隨心所欲 遨遊天空

ひとり描く 夢の色

獨自畫出的 夢境的顏色

無限大の ソラのように

仿佛無限大的 蒼穹無盡延伸

好奇心おもむくまま

好奇心指引着我

あたらしい世界へ

開拓嶄新的世界

耳をすまし響くメロディー

仔細聆聽奏響的旋律

Midnight Flight 夢の旅へ

Midnight Flight 踏上美夢的旅程

I’m flying like a shooting star

I'm flying like a shooting star

Up in the sky

Up in the sky

There is no gravity

卸下一身重擔

浮かぶ世界

飛到世界之上

There is no boundary

無視重重阻撓

そう果てしない

不必停下腳步

Shine like a star

Shine like a star

夜明けまで Fly

趁黎明到來之前 Fly

Up in the sky

Up in the sky

Gliding afar

Gliding afar

Shine like a star

Shine like a star

Forever

Forever