迷惑

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 迷惑大賞（舉例）

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

基本資料
用語名稱	迷惑（めいわく） （meiwaku）
其他表述	？？？
用語出處	日語借詞
相關條目	腦洞、沙雕、奇葩

迷惑（迷惑（めいわく））是一個日語詞彙，原意為（添）麻煩或打擾。在中文語境中則有令人費解之意。

在日文網絡文化圈中一般用作不遵守一般規律和秩序、為社會和他人添麻煩或令人困擾的行為的註腳，與現實中的用法基本一致，具有強烈譴責和曝光意味。在中文網絡流行後逐漸回歸中文本義引申為對令人一時費解的、公然「不按套路出牌」的腦洞或沙雕行為的描述，具有強烈的喜感與諷刺感。

簡介

原意是辨不清是非、摸不着頭腦或使人迷亂。出自《管子·任法》：「百姓迷惑而國家不治。」

中文網絡流行語「迷惑」的語源反哺自日語推特等社交網站，並保留了「迷惑行為」、「大賞」等具體的漢字標籤，與既有的「沙雕文化」等流行語合流。中文網絡上的「迷惑」，大部分是針對一些網友發佈的沙雕圖片、沙雕視頻等發出的感慨，讓人根本不明白當事人的腦迴路，也就是他究竟要表達什麼意思，從而望文生義地得出「令人迷惑不解」的漢語字面意思；另外一部分也有包括曝光以自我為中心者為他人添麻煩的行為，有diss的成分，保留有日語的本義。網友們積極投稿和參與互動「迷惑行為大賞」的投稿，互聯網上充滿了快活的笑聲。

雖然某些行為看上去很「迷惑」，實際上真的是有道理的，只是一些人少見多怪，井底之蛙，知識面限制了他的想像力。

迷惑大賞（舉例）

• 萌百中的迷惑行為大賞

待補充