2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
謎已經全部解開了
跳至導覽
跳至搜尋
動畫《金田一少年事件簿R》截圖 | |
基本資料 | |
用語名稱 | 謎已經全部解開了 |
---|---|
其他表述 | 謎はすべて解けた!!、謎團已經全部解開了、一切的謎題都解開了、謎題已經全部解開了 |
用語出處 | 《金田一少年事件簿》 |
相關條目 | 真相永遠只有一個 、 賭上爺爺的名義 |
謎已經全部解開了是《金田一少年事件簿》的招牌語錄,也是出現頻率最高的金科玉律。
簡介
《金田一少年事件簿》中常出現的台詞,也是金田一一的口頭禪之一。
日語原文:謎はすべて解けた!!中譯謎已經全部解開了,又譯一切的謎題都解開了,謎題全都解開了!,謎團已經全部解開了,謎題終於解開了少年包青天ⅡNeta翻譯
情景解說
本作中,該台詞通常是在金田一一現場勘察和找到證據後所說。
比如在《消失的金牌之謎》一案中,金田一一、七瀨美雪、劍持警部受邀保護退役運動員鮫島的金牌。不過,金牌還是丟失了,並且當場出現一具屍體。
在眾人都懷疑是「怪盜紳士」所為的時候,金田一一發現了其中的異常:這種行為不像怪盜紳士的風格,兇手是屋子裏面的人。
在他經過搜集證據和多次詢問之後,確定了兇手及其作案方法,面對七瀨美雪和劍持警部說出了這句經典台詞——「謎已經全部解開了」[1]。
緊接着金田一一指認兇手,說出了他的推理。之後真相大白,金牌被找到,兇手認罪,道出了事件的導火索和經過。
然而這個劍持是怪盜紳士假扮的,並直接講出兇手未透露的隱情,最終偷走金牌,就是後話了。
用法舉例
- 謎全解開的時候用
- 中二也可以用
裝逼用- 被其他作品當做Neta用
|
註釋與外部連結
- ↑ 此處原句為「謎はすべて解けたよ」,多了個語氣詞