2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。
本頁使用了標題或全文手工轉換

翠色金絲雀

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Llnijigakulogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
“ 與昨天為止的我道別　分別　離別　訣別　永別（昨日までの私は　いない　いない　いない　いないから） ”
翠色金絲雀
翠いカナリア.png
AS歌曲封面
曲名 翠いカナリア
碧翠的金絲雀
別名 翠色金絲雀、翠色繡眼鳥
作詞 中村 歩、鈴木エレカ、JOE
作曲 今川トモミチ、鈴木エレカ、JOE
編曲 今川トモミチ、鈴木エレカ、JOE
歌手 三船栞子（小泉萌香）
BPM 178
收錄單曲 《MONSTER GIRLS》
音軌1 MONSTER GIRLS
音軌3 I'm Still...
音軌4 Queendom
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

翠いカナリア是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會的小隊R3BIRTH首張單曲《MONSTER GIRLS》的C/W曲之一，由三船栞子演唱。

簡介

歌曲在遊戲LoveLive!學園偶像祭ALL STARS的主線劇情第27話中作為插入曲，於2021年5月30日初次公開。

在虹咲TV動畫二期第13話用作插曲。

歌曲標題及歌詞中的「翠い」讀作あおい。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：中村 歩、鈴木エレカ、JOE
作曲・編曲：今川トモミチ、鈴木エレカ、JOE
翻譯：虹之咲字幕組（翻譯：結他熊、桐原 校對：結他熊，潮風 潤色：彼岸夕回、尼洛）
叫んでいる　翠いカナリア
翠綠色的金絲雀 高亢啼鳴
胸の奥抱えていた　行き場のない気持ち　ひどい息苦しさ
內心的深處一直壓抑着 無處宣泄的情感 讓我苦悶癲狂 難以呼吸
誰の為　何のために？　答えも無くずっとずっと我慢してた
為了誰 又為了什麼 仍不知曉答案 一直一直 奮力忍耐
目には映らない　糸がひどく絡みついて　Ah
看不見的絲線 將我重重縛鎖 Ah
爆発しそうな　感情が叫んでいる
臨近爆發的感情在高聲嘶吼
不器用だって構わない　私、ありのままでいたい
即使粗魯笨拙也不再顧忌 我 要做真實的自己
強い思い　今に響け　魂　歌に乗せて
現在就讓這強烈的心意 響徹雲霄 將靈魂融入歌聲
昨日までの私は　いない　いない　いない　いないから
與昨天為止的我道別 分別 離別 訣別 永別
果てしなく広がる空　自由の羽広げて
向着廣闊無際的天空 揚起自由的羽翼
叫んでいる　翠いカナリア
翠綠色的金絲雀 放聲高歌
繰り返す振り子のように　同じ場所を何度迷い　彷徨ったの？
像鐘擺一樣前後機械搖晃 在同一個地方循環往復 迷失自我 這是第幾次了呢？
青空を横切っていく　その姿に憧れては涙してた
自由橫渡藍天的鳥兒們 無數次憧憬着它們的身姿 為之淚水縱橫
このままじゃきっと　変わらない明日が来るだけ　Ah
如果一直這樣下去的話 明天也只會一成不變 Ah
爆発しそうな　衝動が疼いてる
臨近爆發的衝動在隱隱作痛
間違いだって構わない　後悔だけは残さない
即使會犯下過錯也不再顧忌 只為不留下半絲悔意
暗い闇　光照らせ　夜明けの風に乗って
用那熹微的光芒 劃破黑夜 乘上拂曉的微風 輕浮飛揚
誰のものでもない　未来　未来　未来　未来まで
我不該是任何人的所有物 不論今日 明日 他日 來日
果てしなく広がる空　自由の羽広げて
在那無盡延伸的天空中 揚起自由的羽翼
飛び続ける
繼續展翅翱翔
これ以上我慢なんかできないよ　聞き分け良い子だった自分にさよなら
我已再也做不到甘心忍耐 向曾經那個自己 那個只會言聽計從的好孩子告別吧
もう何も恐れない　この手で必ず掴んでみせる　本当の自由
已經無所畏懼了 等着瞧 我一定會用這雙手抓住 真正的自由
強い思い　今に響け　魂　歌に乗せて
現在就讓這強烈的心意 響徹雲霄 將靈魂融入歌聲
昨日までの私は　いない　いない　いない　いないから
與昨天為止的我道別 分別 離別 訣別 永別
果てしなく広がる空　自由の羽広げて
向着廣闊無際的天空 揚起自由的羽翼
叫んでいる　翠いカナリア
翠綠色的金絲雀 放聲高歌

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS

在LoveLive!學園偶像祭ALL STARS中，此歌曲作為主線劇情第27話插入曲，於2021年5月30日上線。

初級
初級
NaturalNatural
建議LIVE力：3200
建議體力：24300
C級張力
223,000
B級張力
380,000
A級張力
537,000
S級張力
694,000
一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】Live中，全員的基本表現力減少10%
【攻略提示】編成內的Vo卡越多，應對特殊效果就越有利
節奏圖示特效資訊
AS 1007.png表現力10%DOWN
持續10個節奏圖示，表現力10%DOWN
條件：必定發動
適用對象：當前作戰
AS 1005.png組合技量表增加【大】
大幅累積組合技量表
條件：成功時
表現時間（Appeal Chance）資訊
產生5次CRITICAL判定
【特殊效果】基本CRITICAL率增加8%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
發動5回特技
【特殊效果】基本特技發動機率增加8%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
使用組合技來累積合計21,000的張力
【特殊效果】回復1000乘Vo成員數的體力
時間：表現時間成功時
合計獲得77,000的張力
【特殊效果】基本Appeal增加5%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
中級
中級
NaturalNatural
建議LIVE力：6700
建議體力：51300
C級張力
701,000
B級張力
1,103,000
A級張力
1,506,000
S級張力
1,909,000
一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】Live中，全員的基本表現力減少20%
【攻略提示】編成內的Vo卡越多，應對特殊效果就越有利
節奏圖示特效資訊
AS 1007.png表現力20%DOWN
持續10個節奏圖示，表現力20%DOWN
條件：必定發動
適用對象：當前作戰
表現時間（Appeal Chance）資訊
產生4次CRITICAL判定
【特殊效果】基本CRITICAL率增加8%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
合計獲得123,000的張力
【特殊效果】基本Appeal增加5%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
使用組合技來累積合計47,000的張力
【特殊效果】回復2000乘Vo成員數的體力
時間：表現時間成功時
發動5回特技
【特殊效果】基本特技發動機率增加8%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
合計獲得197,000的張力
【特殊效果】基本Appeal增加5%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
上級

遊玩建議：

  • 編組：前排放置2vo1奶盾，後排最好全部放置vo卡，或者後排至多留一個充電卡其他全部vo卡。
  • 單鍵扣血達710，務必注意控制血量。
  • 在出現表現力Down的節奏圖標之前，儘快切到後排隊伍。過了表現力Down的節奏圖標就可以切回前排。
  • 由於兩個組合技AC持續時間短，因此在AC3和AC5之前，務必將組合技量表充滿。如果擔心充不滿，在這倆AC之前切到帶有充電技能的卡的隊伍儘快充滿，否則體力會受到巨大挑戰。
  • 因為AC3和AC5成功後可以恢復體力，所以儘可能多的配備vo卡，利於AC3和AC5恢復體力。如果對體力回復不夠自信，建議至少帶一到兩個奶盾。
  • 如果擔心充不滿AC3和AC5所需的組合技量表，可以於後排妥善安排幾個手鍊。
上級
NaturalNatural
建議LIVE力：12000
建議體力：90000
C級張力
1,265,000
B級張力
2,340,000
A級張力
3,415,000
S級張力
4,490,000
一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】Live中，全員的基本表現力減少50%
【攻略提示】編成內的Vo卡越多，應對特殊效果就越有利
節奏圖示特效資訊
AS 1007.png表現力50%DOWN
持續20個節奏圖示，表現力50%DOWN
條件：必定發動
適用對象：當前作戰
表現時間（Appeal Chance）資訊
產生6次CRITICAL判定
【特殊效果】基本CRITICAL率增加8%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
合計獲得241,000的張力
【特殊效果】基本Appeal增加5%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
使用組合技來累積合計58,000的張力
【特殊效果】回復4000乘Vo成員數的體力
時間：表現時間成功時
發動6回特技
【特殊效果】基本特技發動機率增加8%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
使用組合技來累積合計58,000的張力
【特殊效果】回復4000乘Vo成員數的體力
時間：表現時間成功時
產生7次CRITICAL判定
【特殊效果】基本CRITICAL率增加8%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
合計獲得249,000的張力
【特殊效果】基本Appeal增加5%乘Vo成員數 (AC效果)
時間：表現時間期間
適用對象：全員
查 · 論 · 編
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂列表
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會專輯
TOKIMEKI Runners TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション
Love U my friends 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends
Just Believe!!! Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!!
L！L！L！ (Love the Life We Live) L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ）
Fly with You!! Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!!
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會單曲
附動畫PV單曲 無敵級*ビリーバー 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー
AS 41章插入曲單曲 永遠の一瞬 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.)
AS 53章插入曲單曲 KAGAYAKI Don't forget! KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會迷你小隊單曲
DiverDiva logo.png SUPER NOVA SUPER NOVA • Love Triangle
THE SECRET NiGHT THE SECRET NiGHT • Fly into the sky
Shadow Effect Shadow Effect • Kiss the Sun
AZUNA logo.png Dream Land！Dream World！ Dream Land！Dream World！ • Cheer for you!!
Maze Town Maze Town • フォルクロア ～歓喜の歌～
Blue! Blue! • Dancing in the Light
QU4RTZ logo.png Sing & Smile!! Sing & Smile!! • Beautiful Moonlight
Swinging！ Swinging！ • Not Sad
PASTEL PASTEL • ミチノサキ
R3BIRTH logo.png MONSTER GIRLS MONSTER GIRLS • 翠いカナリア • I'm Still... • Queendom
Vroom Vroom Vroom Vroom • バブルオーバー！
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會電視動畫第一季曲目
虹色Passions！（片頭曲） 虹色Passions！ • Sweet Eyes
NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー
插入曲1 Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！
插入曲2 サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト
插入曲3 Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD
插入曲4 Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ
Sound of TOKIMEKI（原聲集）
BD特裝限定版特典曲 POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會電視動畫第二季曲目
Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト
夢が僕らの太陽さ（片尾曲） 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード
插入曲1 ENJOY IT！ • 4 SEASONS
插入曲2 Eternal Light • 恋するMagic!!
插入曲3 Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy
插入曲4 Eutopia • EMOTION • stars we chase
插入曲5 Future Parade • Level Oops! Adventures
Bound for TOKIMEKI（原聲集） TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.)
BD特裝限定版特典曲 Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.)
虹四動畫曲目
わちゅごなどぅー わちゅごなどぅー
虹ヶ咲学園校歌 虹ヶ咲学園校歌 (Rock Ver.) • (Piano Ver.)
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會OVA曲目
插入曲 Feel Alive • Go Our Way！
片尾曲 SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up!
BD特裝限定版特典曲 Waku Waku! Monday Morning
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會其他曲目
演唱會相關曲目 LIVE with a smile!
（COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022） 		LIVE with a smile!
異次元★♥BIGBANG（異次元FES） 異次元★♥BIGBANG
廣播相關曲目 not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！
/ Shooting Voice!! 		ミラクル STAY TUNE！
SIF2聯動 New Year's March！ / ラジオ体操第一
（虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 Ver.） 		New Year’s March！ • ラジオ体操第一（虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 Ver.）


取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=翠色金丝雀&oldid=6442775"