櫻花千代王
| “ | ” | |
| ——櫻花千代王 | ||
櫻花千代王 サクラチヨノオー Sakura Chiyono O | ||
 | ||
基本資料 | ||
| 其他譯名 | 櫻花千代[1] | |
| 別號 | 櫻花千代汪 牛牛 狗狗 | |
| 髮色 | 紅髮 | |
| 瞳色 | 青瞳 | |
| 身高 | 156cm | |
| 體重 | 微減 | |
| 三圍 | B80·W55·H83 | |
| 生日 | 2月19日 | |
| 星座 | 水瓶座 | |
| 聲優 | 野口瑠璃子 | |
| 萌點 | 獸耳、短髮、耳狀髮、頭花、耳套、優等生、認真、姐姐、和服、真·馬尾 | |
| 所屬團體 | 特雷森學園 | |
人際關係 | ||
| 憧憬的人：丸善斯基 同學：小栗帽、目白阿爾丹、超級溪流、八重無敵、青竹回憶、黑色艾爾（外傳漫畫）、狄杜射手（外傳漫畫） 室友：目白阿爾丹 Victory俱樂部畢業生：櫻花進王、櫻花桂冠 | ||
原型相關信息[展開] | ||
原型相關信息 | ||
| 出生日期 | 1985年2月19日 | |
| 死亡日期 | 2012年1月7日（27歲） | |
| 出身地區 | 日本（北海道） | |
| 活動範圍 | 日本 | |
| 父 | 丸善斯基 | |
| 母 | サクラセダン | |
| 母父 | Sedan（FR） | |
| 生涯戰績 | 10戰5勝 | |
| 總獎金 | 2億1532萬9000日元 | |
| 主要勝場 | 朝日杯3歲錦標[2]（1987） 日本打吡（1988） | |
櫻花千代王是以由Cygames製作的手機遊戲為主導的跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登場角色。原型為日本純血競賽馬匹サクラチヨノオー（Sakura Chiyono O）。
原型
「夙願傳承下綻放的櫻花」【點此展開/摺疊】
櫻花千代王於1985年2月19日在靜內的谷岡牧場出生，是母親サクラセダン唯二的GⅠ產駒之一（另一匹是其半弟櫻花北斗王（サクラホクトオー））。由於背負着優秀的母系和父親丸善斯基優異成績的期待，「谷岡牧場這次可生產了一匹相當不錯的馬」這樣的評價也在生產地流傳開來。
隨後，櫻花千代王的主戰騎師被確定為「櫻花軍團」的主戰騎師小島太，而1987年8月的出道戰輕鬆取勝後小島太也給出了「這就像是我的孩子——不，比我的孩子更厲害」的讚賞。然而，1980年代中期的小島太雖然在騎師排名上非常靠前，但許多人認為他是靠着「櫻花軍團」的好馬而取勝的；在他解除與櫻花軍團的專屬合同之後，又因為一系列誤會導致與馬主櫻花商事方面關係破裂。然而，櫻花商事方面仍然認為小島太是可造之材，因此將櫻花千代王交給了他。
出道戰兩個月後，櫻花千代王又順利拿下了OP賽事芙蓉特別；然而受到不良馬場的影響，在隨後東京賽馬場舉辦的いちょう特別中以第2名衝線。不久，櫻花千代王在克服了喪父之痛的小島太騎師的策騎下，於GⅠ賽事朝日杯3歲錦標賽（即後來的朝日杯未來錦標賽/朝日杯FS）中緊緊咬住領放的ツジノショウグン，在最後衝刺時成功反超，實現了朝日杯父子連霸。但年末的最優秀3歲牡馬（舊馬齡）投票時，卻以15票之差敗給了來自關西、拿下了阪神3歲錦標賽（即後來的阪神兩歲雌馬大賽/阪神JF）並打破該賽事紀錄的足球小子。
進入1988年，櫻花千代王先是在共同通信杯以4着敗北，讓人們開始懷疑是否府中的賽道[原型 1]不適合他；但在隨後移至東京賽馬場舉辦的彌生賞中，櫻花千代王一路領放，最終以兩馬位取勝，與他對決足球小子只拿到3着。緊接着的皋月賞中，一直保持在前方3、4名的櫻花千代王，被後方的八重無敵以驚人末腳超越，最後以3着抱憾而歸。
一個月後，櫻花千代王迎來了自己父親一生未能達成的夙願——日本打吡。即使有着「兄弟サクラトウコウ是一哩馬，對千代王而言可能距離太長」、「太過纖細的馬體贏不了打吡」等等懷疑，但背負着父親丸善斯基的遺願和3周前逝去的櫻花星王（サクラスターオー）的意志，櫻花千代王仍然以對先行馬有利的5號閘位順利出發。前兩個彎道時，櫻花千代王仍然保持着第2的好位置；但隨着第3彎道時領頭的アドバンスモア突然大幅失速，櫻花千代王也迅速落後，被包圍在馬群之中。進入最終衝刺時，櫻花千代王迅速重整旗鼓，和從後方衝刺上來的目白阿爾丹展開了激烈競爭，最終以頸差取得勝利，並將日本打吡的紀錄向前推進了0.2秒。此戰之後，小島太騎師和櫻花商事的關係也完全修復，之後騎乘了櫻花北斗王、櫻花進王等「櫻花軍團」的名馬。
不幸的是，櫻花千代王隨後便遭遇了奪走父親賽馬生涯的肌腱炎，被迫進入長期修養，也錯過了和小栗帽對決的機會；而修養一整年後復出時早已狀態全無，89年的安田紀念和寶塚紀念均以16着大敗，隨後肌腱炎再次發作，只能退役。其產駒成績平平，最優秀的為在1994年皋月賞中以第2名惜敗於成田白仁的櫻花超王（サクラスーパーオー）。
2001年從種公馬退役，作為功勞馬度過了餘生。
2012年1月7日因衰老死亡，享年27歲（現馬齡）。
- 註釋
- ↑ 指東京賽馬場的賽道
馬名考據
サクラ（Sakura）為馬主櫻花商事的冠名；チヨノ（Chiyono）取自相撲力士、第58代橫綱「千代之富士貢」（日語：千代の富士 貢，日語假名：ちよのふじ みつぐ）；而最後的オー（O）是王的意思。
細枝末節
- 現實中的影像資料
角色簡介
官方頁面
- 坦率的好孩子，普通的賽馬娘。
- 憧憬着丸善斯基，為了成為能向她挑戰的自己，一心一意地不斷努力着。
- 把每天注意到的事作為格言記錄下來是每天必做的功課。
- 那本記錄了這些注意到的事的，通稱為·千代筆記里，列舉了很多無法絕妙表達的例子。
着服
 
.
.
.
.
.
.
校服  原案  舞台服  |
遊戲內角色檔案
| 櫻花千代王 サクラチヨノオー （CV：野口瑠璃子） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
角色語音
隱藏中文顯示中文隱藏日文顯示日文
| 櫻花千代王 | |||
|---|---|---|---|
| 扭蛋機 | |||
| 獲得 |  |
||
| 大廳 | |||
| 親密度提升後對話 | 親密度3 |
||
親密度4 |
|||
親密度5 |
|||
| 正月 | |||
| 情人節 | 親密度5以下 |
||
親密度5以上 |
|||
| 七夕節 | |||
| 萬聖節 | |||
| 聖誕節 | 親密度5以下 |
||
親密度5以上 |
|||
| 年末 | |||
| 玩家生日 | 親密度5以下 |
||
親密度5以上 |
|||
| 馬娘生日 | 親密度5以下 |
||
親密度5以上 |
|||
| 未讀通知提醒 | |||
| 可領取禮物 | |||
| 可完成任務 | |||
| 活動預熱中 | |||
| 活動舉辦中 | |||
| 早晨對話 | |||
| 午後對話 | |||
| 晚間對話 | |||
| 春季對話 | |||
| 夏季對話 | |||
| 秋季對話 | |||
| 冬季對話 | |||
| 常規對話 | |||
 |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
| 強化界面移動 | |||
| 劇情界面移動 | |||
| 比賽界面移動 | |||
| 名鑒等級 提升提醒 |
|||
| 勝者舞台 | |||
| 勝者舞台 | |||
| 抓玩偶 | |||
| 開始 | |||
| 夾起玩偶 | |||
| 玩偶滑落 | |||
| 大成功 | |||
| 成功 | |||
| 失敗 | |||
| 對話 | |||
| 夾起多個玩偶 | |||
| 獲得多個玩偶 | |||
| 多個玩偶滑落 | |||
| 移動抓鈎 | |||
| 等待開始 | |||
| 強化和圖鑑 | |||
| 個人劇情 | |||
| 覺醒等級提升 | |
||
| 才能開花 | |
||
| 支援卡等級提升 | |||
| 支援卡上限解放 | |||
| 友情訓練 | |||
| 圖鑑選擇 | |||
| 服裝切換 |  |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
| 比賽 | |||
| 比賽開始 | |||
| 固有技能 | |
||
| 固有技能 （簡略版） |
|
||
| GⅠ比賽勝利 | |
||
| 比賽勝利 | |||
| 比賽入着 | 第2名 |
||
第3名 |
|||
第4～5名 |
|||
| 比賽敗北 | |||
| 團隊戰 | |||
| 團隊戰開始 | |||
| 團隊戰勝利 | |||
| 團隊戰平局 | |||
| 團隊戰敗北 | |||
| 最終結算勝利 | |||
| 最高Pt點更新 | |||
| 團隊戰參賽 | |||
| 隊內特殊語音 （對丸善斯基） |
|||
| 標題界面和每日獎勵 | |||
| 標題界面 | |||
| 登陸獎勵 | |||
| 育成訓練 | |||
| 育成角色選擇 | |
||
| 因子繼承 | |||
| 體力不足 | |||
| 狀態絕佳 | |||
| 狀態較好 | |||
| 狀態一般 | |||
| 狀態較差 | |||
| 狀態極差 | |||
| 頻繁參賽 | 連續3場 |
||
連續4場以上 |
|||
| 參加目標比賽 （狀態絕佳） |
|||
| 參加目標比賽 （狀態較好） |
|||
| 參加目標比賽 （狀態一般） |
|||
| 參加目標比賽 （狀態較差） |
|||
| 參加目標比賽 （狀態極差） |
|||
| 訓練成功 | |||
智力訓練 |
|||
| 訓練失敗 | |||
智力訓練 |
|||
| 外出 | |||
夏季合宿 |
|||
| 育成結算 等級S及以上 |
|
||
| 育成結算 等級A |
|
||
| 育成結算 等級C-B |
|||
| 育成結算 等級G-D |
|||
| 育成對話 | |||
| 才能開花達 3星後對話 |
|
||
| 才能開花達 4星後對話 |
|
||
| 才能開花達 5星後對話 |
|
||
| 情人節活動 | |||
| 情人節活動 | |||
育成數據
| 賽馬娘屬性 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 初始星級 | 
| |||
| 適應性 | ||||
| 場地適性 | 草地 | 泥地 | ||
|
| |||
| 距離適性 | 短距離 | 英里 | 中距離 | 長距離 |
|
|
|
| |
| 跑法適性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
|
|
|
| |
| 面板屬性 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 速度
|
 耐力
|
 力量
|
 毅力
|
 智力
| |
| 初始屬性 | 93 | 96 | 78 | 93 | 90 |
| 滿星屬性 | 114 | 117 | 95 | 114 | 110 |
| 屬性成長 | 10% | 0% | 0% | 10% | 10% |
| 賽馬娘屬性 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 初始星級 |
| |||
| 適應性 | ||||
| 場地適性 | 草地 | 泥地 | ||
|
|
| |||
| 距離適性 | 短距離 | 英里 | 中距離 | 長距離 |
|
|
|
|
| |
| 跑法適性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
|
|
|
|
| |
| 面板屬性 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 速度
|
耐力
|
力量
|
毅力
|
智力
| |
| 初始屬性 | 93 | 83 | 99 | 82 | 93 |
| 滿星屬性 | 114 | 102 | 121 | 100 | 113 |
| 屬性成長 | 8% | 0% | 0% | 0% | 8% |
角色經歷
動畫、漫畫和遊戲（包括各種遊戲劇情之間）的世界觀並不相通，Spica、Rigil、Canopus、Capella為動畫中出場的隊伍，Sirius、Ascella為遊戲中出場的隊伍。
衍生漫畫
外傳漫畫《蘆毛灰姑娘》
為中央特雷森學園的學生，於第17話登場，是小栗帽轉校後的同班同學。
26-28話，參加了一生一次的日本打吡，在越過大櫸樹(大ケヤキ)後的最後600米，與目白阿爾丹、八重無敵齊頭並進，互不相讓。在最後的100米爆發，成功反超目白阿爾丹奪冠，成為榮耀的打吡馬娘。
第29話，與八重無敵、目白阿爾丹、狄杜射手一起在坐電視前觀看寶塚紀念。
第32話，與八重無敵、目白阿爾丹、超級小海灣坐在東京競馬場的觀眾席看每日王冠（G2），摸着自己在日本打吡中受傷的腿，對於不能立刻奔跑倍感焦灼。
遊戲
角色相關
秘密
- 其實，紅色的車經過時會不自覺地看看。
- 其實，芥末沒事但抗不住辣椒。
興趣愛好
- 持有一本綠色的「千代筆記本」（チヨノート），時不時就會拿出來塗塗寫寫。據本人說，這個筆記本「記載了我的
成長軌跡（ ）」。 - 喜歡和果子與相撲。
- 非常熱衷於各類格言。在各種時候都能靈光乍現，並馬上記錄下它們
（但有些似乎是意義不明的話，就連訓練員和朋友也難以理解）。此外也經常搜集格言，為此搶購過「格言界的聖經」——《制勝格言大全》。
千代王創作或整理的格言 為創作而創作：早起時的明媚朝陽讓胡蘿蔔都更發甜美（早起きの麗らかな朝日はにんじんを甘くする）為簡化上句而創作：早起後，胡蘿蔔3根（早起きは、にんじん３本）- 為鼓勵自己創作：冬天的花蕾也會迎來暖春（冬の蕾もまた春である）
- 為總結訓練經驗創作：隣のダートは力強く見える
- 為讚美晴天創作：晴天是距賽馬娘身邊最近的成長劑！（朝日は、ウマ娘の最も身近な成長剤である！）
- 為慶祝擁有擔當訓練員創作：胡蘿蔔不知何時雨（にんじんは、いつ雨が降るのか知らないものである）
- 為鼓勵訓練員創作：兩人一起逐夢，足跡則有四（二人で夢ば、足跡は四つ）
- 為讚揚同學們的活躍創作：胡蘿蔔葉直上九重天（にんじんの葉は天まで届けと伸び続ける）
- 於情人節創作：巧克力的溫度與賽馬娘的鬥志一樣炙熱（チョコの温度はウマ娘の闘志に同じ）
（胡蘿蔔這個意象頻頻出現）
- 因為丸善斯基把自己未實現的贏得日本打吡的願望託付給了千代王，因此極端重視日本打吡，把贏得日本打吡當作自己的最大目標。
- 非常喜愛自己和風風格的決勝服，為此曾特意提出要向草上飛和八重無敵修習成為「和風少女」。
性格
- 活潑而充滿幹勁的馬娘。教官不在時也會努力地自主訓練，被丸善斯基稱讚為「直面弱點的樸素的孩子」。「千代筆記本」里記滿了各種課題和訓練的經驗教訓，被千代王當作自己的「行動指南」。
- 認為自己並無過人之處，遇人誇獎經常會害羞。但實際上求勝心很強，不甘於只被教官評價為「腳踏實地」「認真」。
- 非常細緻認真。曾在溫泉旅行前，專門製作了一份「溫泉旅行指南手冊」，並為訓練員準備了魔術、消磨時間用的雜誌等物件。
- 有些憨態可掬，能把目白阿爾丹對自己的暗示，理解成一個猜謎。
- 有時體會到其他馬娘的強大實力後，會陷入輕度的自卑之中，認為是自己永遠無法觸及的。
人際關係
非常憧憬丸善斯基：
- 千代王在入學後一度十分消沉，丸善斯基的跑姿給千代王帶來了希望，從此堅定不移地將丸善斯基當作了自己的目標與動力。
- 開始時想在閱讀、吃飯等方面全部效仿丸善斯基，點的各種西餐被阿爾丹吐槽「這是在求轉運嗎」。
- 曾經為了邀請丸善斯基同自己比試一場，自己預先在校園的某個角落練習了無數遍。
- 曾在夏日合宿後的廟會上，看到一隻非常像丸善斯基的狗狗玩偶而興奮不已
（被訓練員吐槽反倒和千代王很像），後起名為「櫻花汪汪王」（サクラワンコオー）。
另一方面，丸善斯基也在盡力鼓勵、幫助着千代王，在與千明代表對話中自稱「已經決定把全部貢獻給那孩子了」。
與八重無敵、青竹回憶、超級溪流、目白阿爾丹為同期馬娘。其中與目白阿爾丹、八重無敵的關係尤為親近，經常聚在一起。
小時候加入了一個叫做「Victory俱樂部」的組織，在裏面接受為幼齡馬娘準備的比賽訓練，認識了許多名字帶有「櫻花」的馬娘。
家庭關係
- 父親是相撲手。
- 有兩個哥哥和一個妹妹。
- 似乎經常被妹妹和二哥揶揄，因此非常想在妹妹面前展現作為姐姐的氣質。
在一次視頻通話中，妹妹截下了一堆奇奇怪怪的千代王圖片並親手發給了姐姐。 - 在大哥的幫助下考入了特雷森學園。
遊戲支援卡面
トレセン学園
トレセン学園
今ぞ盛りのさくら花
今ぞ盛りのさくら花
チョベリグ心あれば桜心
チョベリグ心あれば桜心
支援卡小故事：
特雷森學園特雷森學園於此刻盛開的櫻花於此刻盛開的櫻花只要有超讚的心情的話心靈就能盛開只要有超讚的心情的話心靈就能盛開
角色歌
註釋
- ↑ 配合香港賽馬會的四字限制而出現的縮略名
- ↑ 2001年，朝日杯3歲錦標更名為朝日杯未來錦標。
- ↑ 捏他自描述了新年初夢的吉利程度的俗語「一富士二鷹三茄子」；日本傳統文化認為，初夢的內容可以預兆做夢的人未來一年中的運勢，而當夢到富士山、老鷹和茄子時是最為吉利的；除開這三者外，夢到扇子、煙草和座頭（江戶時代對於盲人的稱呼）也被認為是吉利的。
- ↑ 一種用瓊脂和砂糖做成的日式果凍。
- ↑ 相撲術語，指用於記錄相撲手贏得比賽的空心白圈（勝ち星）；與其相對的則是意為敗北的實心黑圈（負け星）。
- ↑ 原文的番付特指在相撲界中使用的排名表；番付表分東西兩側，從上至下地記錄着相撲手們的稱號、等級等信息，通常以大字號從最高級別的橫綱等幕內力士開始書寫，一直寫至最低級的序之口（じょのくち）為止，所使用的字號也隨之慢慢變小。
- ↑ 相撲術語，指平幕力士（排名低於低於橫綱、大關、關脅、小結的前頭力士）在相撲比賽中戰勝橫綱級別的力士時所被頒發的獎項；除開以弱勝強的含義外，在相撲界也有着用金星（きんぼし）來形容美女的說法。
- ↑ 原文的がっぷり四つ為相撲術語，指雙方相撲手擒抱在一起，互取上下手、緊貼在一起的狀態；由於雙方此時僵持在一起，難以施展技巧，所以在這種情況下的比賽大多會演變成單純的力量對決。
- ↑ 英制距離單位，1浪=220碼=1/8英里，換算為米制為201.17米。
- ↑ 相撲界內曾用的最高級別的稱號，與如今使用的「橫綱」等級相同。捏他作為馬名來源的第58代橫綱千代之富士貢。
- ↑ 原文為法語
外部連結
- （日文）遊戲官網人物介紹
- 原型馬相關外部連結：（日文）netkeiba.com、（日文）JBIS-Search、（日文）Retsuden（網頁存檔）、（日文）niconico大百科、（日文）日文維基百科