2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

气槽

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Umamusume logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善赛马娘 Pretty Derby系列条目☆为了梦想奔跑吧~
可以从以下几个方面加以改进:
  • 补全角色经历
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读条目编辑规范本专题编辑指南,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
7天内没有赛马娘过生日。7天内没有赛马娘过生日。
萌百赛马娘编辑组诚邀您加入赛马娘系列编辑交流QQ群:492260158(入群前请注明萌百ID,并至少做出一次编辑)
本条目中所使用的游戏数据,其著作权属于Cygames,仅以介绍为目的引用。
锻炼、培育、还有引导!就像敬爱的母亲那样。
——气槽
气槽
エアグルーヴ
Air Groove
气槽
作者:久賀フーナ
pixiv:94142856
基本资料
其他译名空中欢歌
空中律动[+]
别号女帝
发色黑髮
瞳色蓝瞳
身高165cm
体重漂亮的完美状态
三围B90・W57・H86
生日4月6日
星座白羊座
声优青木瑠璃子
萌点兽耳短发刘海尾蝴蝶结吊眼巨乳御姐高飞车女汉子傲娇学生会副会长真·马尾たわけ
所属团体Team Rigil(动画)
特雷森学生会
人际关系
Team Rigil:东条华(训练员)、神鹰草上飞大树快车鲁道夫象征好歌剧富士奇石丸善斯基成田白仁菱亚马逊谋勇兼备
Team Fressia:无声铃鹿待兼福来目白多伯目白光明
学生会成员:鲁道夫象征成田白仁
室友:美妙姿势
原型相关信息[展开]

气槽是以由Cygames制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登场角色。原型为日本纯血竞赛马匹エアグルーヴ(Air Groove)。

原型

「平成女帝的盛宴」点此展开/折叠

马名考据

エア(Air)为马主吉原每文的冠名,意为佛教用语“空”;グルーヴ(Groove)取“让人欢欣鼓舞”之意,并非“沟槽”。

香港赛马会在2011年的参赛马简评中使用了“气槽”这一译法[1]。其他エア(Air)冠名的马都被翻译成了“空中XX”(比如同马主同冠名的空中神宫),而“气槽”这个译名属于望文生义的错译,但却成了最流行的译名。

细枝末节

  • 现实中的影像资料
BV1XU4y1A7So宽屏模式显示视频
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

罗翔老师早期作品

BV1Q54y1n74a宽屏模式显示视频
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

BV1by4y157Le宽屏模式显示视频
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

角色简介

不要因为自己是训练员就忘乎所以了,我是不会对你加以特别对待的。
——气槽
马娘官方贺图:18年橡树大赛贺图(气槽-1996年橡树大赛冠军)

官方页面

  • 被称为“女帝”的学生会副会长。
  • 母亲是成就了无数伟业的,培养了很多后辈,展示了自己的理想的赛马娘。
  • 在这样的熏陶下,自己也考虑了自己的理想和想要做的事。也有着其实很喜欢花的意外的一面。
  • 认为学生会长鲁道夫象征与自己志同道合。
旧版介绍
  • 被赞誉为“女帝”的马娘。其实力与实绩都是顶级。拔群的比赛感与惊人的终点前冲刺是其擅长之处。
  • 外表美丽,学业优秀。无论任何事都能完美做到的才女。
  • 正是那高岭之花。此外也拥有与实力相称的过高的自尊心。
  • 经常会采取有些傲慢以及不友善的态度,但那都是因为对奔跑的真挚热情所致。
  • 面对真正赢得其信赖的对手时,在那生硬的语气中可以窥见她的关心和温柔(不过真的只是一点点……)
  • 顺带一提,有着非常讨厌男性的洁癖症。似乎是因为过去在比赛中的某些事情而产生了心理阴影。捏他自97年日本杯气槽被必得时机(Pilsudski)一见钟情,对方以“金枪不倒”的雄性雄风压制住气槽以颈差取胜。

着服

气槽的着服


UPDR 101801 AirGroove.png
UPDR 101826 AirGroove.png
.
.
.
.
.
校服
原案
舞台服
UPDCH AirGroove 02 202301.png
UPDCH AirGroove 03.png
UPDCH AirGroove 00.png
UPDCH AirGroove 01.png
UPDCH AirGroove 10.png

游戏内角色档案

角色档案

【查看日文】

气槽
エアグルーヴ
(CV:青木瑠璃子

初期解放

自我介绍

我叫气槽。只要坚持信念,
理想就一定能够生根发芽。为了证明这一点,
我会以“女帝”的身份指导大家。

学年

高等部

所属宿舍

栗东宿舍

亲密度Rank1

身高

165cm

体重

漂亮的完美状态

生日

4月6日

亲密度Rank2

关于擅长

养花

关于不擅长

会突然发光的东西、会突然动起来的东西

亲密度Rank3

关于耳朵

照料花朵时会温柔地微微下垂

关于尾巴

使用着与母亲相同的尾部护理油

亲密度Rank4

鞋码

左右都是24.5cm

亲密度Rank5

关于家人

为了母亲的生日会精心策划了1整年

[橡木·王冠]气槽

信条

不挑食,无论是珍馐还是失败作都能吃完

手机壁纸

母亲成为“女王”的那一瞬间的照片

出战前…

重涂眼影,鼓足干劲


育成数据

UPDIC 101801 AirGroove.png
エンプレスロード
女帝之路
UPDIC 101826 AirGroove.png
クエルクス・キウィーリス
橡木·王冠
赛马娘属性
初始星级 ★★
适应性
场地适性 草地 泥地
A G
距离适性 短距离 英里 中距离 长距离
C B A E
跑法适性 先行
D A A G
面板属性
👟速度 ❤️耐力 💪力量 🔥毅力 🎓智力
初始属性 86 81 81 86 91
满星属性 111 105 105 112 117
属性成长 10% 0% 20% 0% 0%
赛马娘属性
初始星级 ★★★
适应性
场地适性 草地 泥地
A G
距离适性 短距离 英里 中距离 长距离
C B A E
跑法适性 先行
D A A G
面板属性
👟速度 ❤️耐力 💪力量 🔥毅力 🎓智力
初始属性 94 82 80 88 95
满星属性 115 100 111 107 117
属性成长 10% 0% 10% 10% 0%

角色经历

Nuvola apps important pink.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读。
动画、漫画和游戏(包括各种游戏剧情之间)的世界观并不相通Spica、Rigil、Canopus、Capella为动画中出场的队伍,Sirius、Ascella为游戏中出场的队伍。

TV动画

第一季

学生会成员,帮鲁道夫象征通知特别週去学生会室。

特别週大树快车的训练赛中当起跑线。

宝冢纪念赛上输给无声铃鹿,获得第三位。

祭典上在Rigil咖啡馆当侍者,一同的还有好歌剧富士奇石鲁道夫象征

在与大树快车一起向很晚还在练习的铃鹿问候时意外地露出了傲娇的一面。

第二季

第二季第一集中作为龙套出场,在给来特雷森学院观光客讲解时被游客的闪光灯晃到眼睛(原型马在1996年秋华赏赛前被闪光灯惊到导致受伤,此后围场内禁止使用闪光灯)

衍生漫画

赛马娘四格(漫画)

第6话,听到特别周黄金船委托来拍自己的照片时,立刻明白了黄金船的意图(黄金船的手机设置了最大闪光灯+16连拍)并拍下正常的自拍后,留言让黄金船去一趟学生会室。

第33话,在被大和赤骥询问自己为什么被叫做“女帝”时,表明自己做到了“女帝”应有的态度,尤其对训练员更加不留情面,被大和赤骥在心里吐槽“果然是那方面的女王大人吧”。

第47话,参加“情人节巧克力特别比赛”,制作的是蹄铁型巧克力,被黄金船吐槽“想象不出她‘请收下巧克力’的这种少女姿态”。

第54话,在学生会提出的摆出“1st”人体文字庆祝马娘四格连载一周年活动中,担当了“s”的位置。

第76话,在审阅鲁道夫象征执笔的会报原稿时,经仔细揣摩后发现了鲁道夫象征写的“因果报应(因果応報,原文中鲁道夫象征故意写成了因果応ほう)”中暗含的高难度冷笑话,但被成田白仁吐槽“太多余了删了吧”。

第87话,在赛场边安慰又一次输掉的名将怒涛时,给出了“你的胸围就是最大的武器,要昂首挺胸”的建议,被看台上的成田白仁空中神宫吐槽。

第139话,目白多伯前来询问自己休息日有没有空时,以为多伯想和自己进行模拟赛便穿着运动服去找了多伯,结果发现多伯只是想用一次小型茶会来感谢自己。

角色相关

秘密

  1. 其实,虽然讨厌虫子但是喜欢瓢虫。
  2. 其实,想放松的时候会去听肖邦的CD。[2]

单格漫画

日服

简体字版

繁中服

其他相关

  • 学生会副会长之一,相当尊敬做为会长的鲁道夫象征,但是对于会长的冷笑话相当苦手绝不调↓
  • 眼影与母亲同款。
  • 常常担心和照顾一心奔跑的好友铃鹿。严重怀疑制作组里面有铃鹿和气槽的邪教CP粉
  • 作为室友的美妙姿势的玩心和好奇心很重,所以经常被她拉着跑来跑去,还因为被姿势邀请太多次吃拉面以至于吃怕了。
  • 不擅长应付姿势那热情奔放的姐姐必得时机?,对其相当头痛绝不调↓↓
  • 對於被成田白仁評價將來肯定是妻管严的太太相當不滿绝不调↓↓↓
  • 大鸣大放各种脱离现场气氛的言行相当无语绝不调↓↓↓↓

游戏支援卡面


支援卡小故事

我叫气槽。
只要坚持信念,理想就一定能够生根发芽。
为了证明这一点,我会以“女帝”的身份指导大家。

角色歌


注释

  1. 寶塚紀念賽–參賽馬匹簡評. 香港賽馬會. 2011-06-23 [引用时间: 2023-05-28]. (原始内容存档于2014-01-22) (中文(香港)). 
  2. 其原型马在末子肖邦ショパン)出生后不久去世,详见原型部分

外部链接