气槽
“ | ” | |
——气槽 |
气槽 エアグルーヴ Air Groove | ||
基本资料 | ||
其他译名 | 空中欢歌 空中律动[+] | |
别号 | 女帝 | |
发色 | 黑髮 | |
瞳色 | 蓝瞳 | |
身高 | 165cm | |
体重 | 漂亮的完美状态 | |
三围 | B90・W57・H86 | |
生日 | 4月6日 | |
星座 | 白羊座 | |
声优 | 青木瑠璃子 | |
萌点 | 兽耳、短发、刘海尾、蝴蝶结、吊眼、巨乳、御姐、高飞车、女汉子、傲娇、学生会副会长、真·马尾 | |
所属团体 | Team Rigil(动画) 特雷森学生会 | |
人际关系 | ||
Team Rigil:东条华(训练员)、神鹰、草上飞、大树快车、鲁道夫象征、好歌剧、富士奇石、丸善斯基、成田白仁、菱亚马逊、谋勇兼备 Team Fressia:无声铃鹿、待兼福来、目白多伯、目白光明 学生会成员:鲁道夫象征、成田白仁 室友:美妙姿势 | ||
原型相关信息[展开] |
气槽是以由Cygames制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登场角色。原型为日本纯血竞赛马匹エアグルーヴ(Air Groove)。
原型
「平成女帝的盛宴」【点此展开/折叠】
马名考据
エア(Air)为马主吉原每文的冠名,意为佛教用语“空”;グルーヴ(Groove)取“让人欢欣鼓舞”之意,并非“沟槽”。
香港赛马会在2011年的参赛马简评中使用了“气槽”这一译法[1]。其他エア(Air)冠名的马都被翻译成了“空中XX”(比如同马主同冠名的空中神宫),而“气槽”这个译名属于望文生义的错译,但却成了最流行的译名。
细枝末节
- 现实中的影像资料
角色简介
“ | ” | |
——气槽 |
官方页面
- 被称为“女帝”的学生会副会长。
- 母亲是成就了无数伟业的,培养了很多后辈,展示了自己的理想的赛马娘。
- 在这样的熏陶下,自己也考虑了自己的理想和想要做的事。也有着其实很喜欢花的意外的一面。
- 认为学生会长鲁道夫象征与自己志同道合。
旧版介绍 |
---|
着服
游戏内角色档案
气槽 エアグルーヴ (CV:青木瑠璃子) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
育成数据
女帝之路
橡木·王冠
赛马娘属性 | ||||
---|---|---|---|---|
初始星级 | ||||
适应性 | ||||
场地适性 | 草地 | 泥地 | ||
距离适性 | 短距离 | 英里 | 中距离 | 长距离 |
跑法适性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
面板属性 | |||||
---|---|---|---|---|---|
速度 | 耐力 | 力量 | 毅力 | 智力 | |
初始属性 | 86 | 81 | 81 | 86 | 91 |
满星属性 | 111 | 105 | 105 | 112 | 117 |
属性成长 | 10% | 0% | 20% | 0% | 0% |
赛马娘属性 | ||||
---|---|---|---|---|
初始星级 | ||||
适应性 | ||||
场地适性 | 草地 | 泥地 | ||
距离适性 | 短距离 | 英里 | 中距离 | 长距离 |
跑法适性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
面板属性 | |||||
---|---|---|---|---|---|
速度 | 耐力 | 力量 | 毅力 | 智力 | |
初始属性 | 94 | 82 | 80 | 88 | 95 |
满星属性 | 115 | 100 | 111 | 107 | 117 |
属性成长 | 10% | 0% | 10% | 10% | 0% |
角色经历
TV动画
第一季
宝冢纪念赛上输给无声铃鹿,获得第三位。
祭典上在Rigil咖啡馆当侍者,一同的还有好歌剧、富士奇石、鲁道夫象征。
在与大树快车一起向很晚还在练习的铃鹿问候时意外地露出了傲娇的一面。
第二季
第二季第一集中作为龙套出场,在给来特雷森学院观光客讲解时被游客的闪光灯晃到眼睛(原型马在1996年秋华赏赛前被闪光灯惊到导致受伤,此后围场内禁止使用闪光灯)
衍生漫画
赛马娘四格(漫画)
第6话,听到特别周被黄金船委托来拍自己的照片时,立刻明白了黄金船的意图(黄金船的手机设置了最大闪光灯+16连拍)并拍下正常的自拍后,留言让黄金船去一趟学生会室。
第33话,在被大和赤骥询问自己为什么被叫做“女帝”时,表明自己做到了“女帝”应有的态度,尤其对训练员更加不留情面,被大和赤骥在心里吐槽“果然是那方面的女王大人吧”。
第47话,参加“情人节巧克力特别比赛”,制作的是蹄铁型巧克力,被黄金船吐槽“想象不出她‘请收下巧克力’的这种少女姿态”。
第54话,在学生会提出的摆出“1st”人体文字庆祝马娘四格连载一周年活动中,担当了“s”的位置。
第76话,在审阅鲁道夫象征执笔的会报原稿时,经仔细揣摩后发现了鲁道夫象征写的“因果报应(因果応報,原文中鲁道夫象征故意写成了因果応ほう)”中暗含的高难度冷笑话,但被成田白仁吐槽“太多余了删了吧”。
第87话,在赛场边安慰又一次输掉的名将怒涛时,给出了“你的胸围就是最大的武器,要昂首挺胸”的建议,被看台上的成田白仁和空中神宫吐槽。
第139话,目白多伯前来询问自己休息日有没有空时,以为多伯想和自己进行模拟赛便穿着运动服去找了多伯,结果发现多伯只是想用一次小型茶会来感谢自己。
角色相关
秘密
- 其实,虽然讨厌虫子但是喜欢瓢虫。
- 其实,想放松的时候会去听肖邦的CD。[2]
单格漫画
日服
简体字版
繁中服
其他相关
- 学生会副会长之一,相当尊敬做为会长的鲁道夫象征,但是对于会长的冷笑话相当苦手绝不调↓。
- 眼影与母亲同款。
- 常常担心和照顾一心奔跑的好友铃鹿。严重怀疑制作组里面有铃鹿和气槽的邪教CP粉
- 作为室友的美妙姿势的玩心和好奇心很重,所以经常被她拉着跑来跑去,还因为被姿势邀请太多次吃拉面以至于吃怕了。
- 不擅长应付姿势那热情奔放的姐姐必得时机?,对其相当头痛绝不调↓↓。
- 對於被成田白仁評價將來肯定是妻管严的太太相當不滿绝不调↓↓↓。
- 對大鸣大放各种脱离现场气氛的言行相当无语绝不调↓↓↓↓。
游戏支援卡面
支援卡小故事:
我叫气槽。
只要坚持信念,理想就一定能够生根发芽。
为了证明这一点,我会以“女帝”的身份指导大家。
角色歌
- 《EMPRESS GAME》
- 歌:气槽(CV.青木瑠璃子)
注释
- ↑ 寶塚紀念賽–參賽馬匹簡評. 香港賽馬會. 2011-06-23 [引用时间: 2023-05-28]. (原始内容存档于2014-01-22) (中文(香港)).
- ↑ 其原型马在末子肖邦(ショパン)出生后不久去世,详见原型部分
外部链接
- (日文)动画1期官网人物介绍
- (日文)游戏官网人物介绍
- 原型马相关外部链接:(日文)netkeiba.com、(日文)JBIS-Search、(日文)Retsuden(网页存档)、(日文)niconico大百科、(日文)日文维基百科
- (日文)气槽“讨厌男性”设定的来源