青云天空
“ | ” | |
——青云天空 |
青云天空 セイウンスカイ Seiun Sky | ||
![]() | ||
基本资料 | ||
其他译名 | 星云天空[+] | |
别号 | Trickster[1] | |
发色 | 绿髮 | |
瞳色 | 蓝瞳 | |
身高 | 155cm | |
体重 | 忘记申报 | |
三围 | B77・W55・H80 | |
生日 | 4月26日 | |
星座 | 金牛座 | |
声优 | 鬼头明里 | |
萌点 | 兽耳、短发、单耳套、雏菊发夹、慵懒、睡神、阿卡林、猫舌、腹黑、真·马尾、 | |
所属团体 | 特雷森学园·未成年班C班 | |
人际关系 | ||
Team Cosmos:特别周、草上飞、神鹰、圣王光环 亲友CP:西野花 同期:鹤丸刚志 室友:樱花桂冠 | ||
原型相关信息[展开] |
青云天空是以由Cygames制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登场角色。原型为日本纯血竞赛马匹セイウンスカイ(Seiun Sky)。
原型
「驰骋于青云之空的闪电」【点此展开/折叠】
马名考据
セイウン(Seiun)是西山牧场的常用冠名之一。
- 马主西山茂行给Seiun冠名的解释为「青雲」,在过往赛马的命名出处可以看出,如セイウンノカナタ为「青雲の彼方」[2]、セイウンニムカウ为「青雲に向かう」、セイウンハルカニ为「青雲はるかに」[3][4]。2021年,西山茂行在推特上亲自回复了来自中国的赛马粉丝,明确了西山牧场使用的冠名セイウン汉字写法为「青雲」[5]。
- 西山茂行给Seiun Sky立的碑即为“驰骋青云天空的闪电 永眠吧”(「青雲の空を駆け抜けた稲妻よ永遠なれ」)。在之后博客中也发表过“不会忘记驰骋青云天空的你”[6]
- 游戏中角色卡为「あおぐもサミング」(青云Thumbing[7],“Aogumo”即“青云”的日语训读发音),台词也有「青雲の志」,个人故事章节标题为“如青空浮云”(「青空に漂う雲のような」),都衍生自“青云”。
- 至于“星云”这一译法则是总结于香港赛马会的过往翻译。如「セイウンコウセイ」(青云恒星)被翻译为“特色星云”。《赛马娘》繁体中文版在事前宣发和开服初期曾使用“星云”译法,后因版权方要求自2022年8月29日起放弃使用。[8]
スカイ(Sky)即字面意思“天空”。普遍被评价为日本最美的马名之一。
细枝末节
- 以策略戲弄對手的Trickster
遊戲內青雲天空規劃策略智取對手的謀士形象在現實是有所依據的,其最具代表性的便是1998年菊花賞一戰,仔細研究便可發現此戰中青雲天空與騎師橫山典弘所帶來的計策實在精彩。
在了解此戰之前必須先提及一項容易被忽略的競技因素: 配速。賽馬確實是一項比拚速度的競技運動,但馬匹終究是會累的血肉之軀,如何有效的利用馬的體力亦成為了騎師功力之一。正常比賽中,日本賽馬的平均步速是60秒1000米,而長距離賽事中為了留住腳力步速會再稍慢。
此戰中青雲天空一改先前地使用領放戰術,出閘便奮力向前拔得頭籌,並以59.6秒的時間完成頭1000米,雖然這步速沒有拋開馬群,不過也令其他馬跟上其節奏而不敢任意留力。進入賽事中段,青雲天空的步速卻一口氣慢下來了,接下來的1000米花了64.3秒才完成,這是個即使是留力也不會降低到如此誇張的步速,此一舉使後方的騎師認為前期青雲天空暴衝過頭而開始體力不支,並紛紛開始盤算要在哪個時機超越,然而這一切都只是青雲天空與騎師橫山計畫中的一部分。
當賽事剩下大半圈,大家都在準備應對京都賽場著名的淀之坡道(淀の坂)考驗時,青雲天空於距離淀之坡道還有幾百米的距離再次加速。這一加速可說是風雲變色,在此之前沒有逃馬於這麼早的時機加速,且先前以為青雲天空體力已不支的眾騎師面對如此奇策都被迷惑了,為防止有詐沒有任何一匹馬有加速跟上[9]。結果青雲天空於淀之坡道居然擺脫馬群並拉出了5個馬身的距離優勢,並維持這項優勢一路到終點,以59.3秒完成最後1000米的步速取勝。
這項計策放到事後仍然難以想像,體能可以靠後來的努力鍛鍊,配速可由騎師團隊規劃,但馬匹在賽場上的執行則完全是另一回事。青雲天空於這場比賽中的執行力高的嚇人,在只有騎師才了解步速背後意義的智慧下,仍完美地執行了騎師橫山想出的計策。而這令人匪夷所思的快慢快配速下,對手的節奏確實地被打亂,青雲天空則以3000米世界紀錄的成績勝出了1998年菊花賞。直至23年以後才再有賽馬以領放戰術勝出菊花賞,值得一提的是,該場是由橫山典弘之子橫山武史策騎领衔(タイトルホルダー,大鸣大放之子)勝出,且從1000米與2000米的分段時間來看,领衔的步速與當年的青雲天空只差了0.4-0.6秒,在這種背景下該場比賽被部份馬迷稱為“青雲天空再臨”。
遊戲內青雲天空的專屬稱號謀略之星的其中一項條件: 菊花賞从起跑200米後保持第一直至终点並勝出,便是致敬這場比賽。
- 现实中的影像资料
角色简介
“ | ” | |
——青云天空 |
官方页面
- 一直轻飘飘的,总是提不起干劲的悠哉的女孩子。
- 但是是个相当了得的策士,懒惰只是为了让别人放松警惕而摆出来的姿态,又或者真的只是懒而已。
- 兴趣是白天睡觉和钓鱼。也很喜欢猫,经常在野地上与猫一起团成一团。
- 与特别周她们是同期。
旧版介绍 |
---|
着服
游戏内角色档案
青云天空 セイウンスカイ (CV:鬼头明里) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
育成数据
赛马娘属性 | ||||
---|---|---|---|---|
初始星级 | ![]() ![]() ![]() | |||
适应性 | ||||
场地适性 | 草地 | 泥地 | ||
![]() |
![]() | |||
距离适性 | 短距离 | 英里 | 中距离 | 长距离 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
跑法适性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
面板属性 | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
初始属性 | 98 | 98 | 88 | 83 | 83 |
满星属性 | 120 | 120 | 108 | 101 | 101 |
属性成长 | 0% | 10% | 0% | 0% | 20% |
赛马娘属性 | ||||
---|---|---|---|---|
初始星级 | ![]() ![]() ![]() | |||
适应性 | ||||
场地适性 | 草地 | 泥地 | ||
![]() |
![]() | |||
距离适性 | 短距离 | 英里 | 中距离 | 长距离 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
跑法适性 | 逃 | 先行 | 差 | 追 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
面板属性 | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
初始属性 | 101 | 89 | 84 | 88 | 88 |
满星属性 | 123 | 109 | 103 | 108 | 107 |
属性成长 | 8% | 0% | 8% | 14% | 0% |
角色经历
TV动画
第一季
特别周转学来之后最早交到的朋友之一。虽然实力强劲却存在感不高。
弥生赏上,最后阶段被小特反超,获得第二。
皋月赏上,成功复仇,战胜小特夺得冠军。
日本德比中后半程失速,没能进入前三。
菊花赏上,再次战胜小特,获得冠军。小特才是亲女儿,青云天空的大胜就这么一笔带过……
参加第二年的秋季天皇赏,结果成了小特夺冠的陪跑。
第一季OVA
为成田大进队(N队)队员,负责第二区。
赛马娘四格(动画)
四格动画第8话,在英雄特摄小剧场中,与微光飞驹、樱花进王、春丽、无声铃鹿组成了“马战士V”。
衍生漫画
赛马娘四格(漫画)
第8话,与特别周在教室聊天时提到自己可以在3秒内睡着,随后在神鹰闯进来想找人一起练习摔跤时已经睡着,直到特别周陪练完回到教室才醒过来。
第61话[11],发现了输掉比赛后失落的西野花,带着她去了自己发现的一个摸鱼放松的好地方去放松心情。
第71话,在成田白仁和琵琶晨光一起逛祭典时出场,出场时正在与西野花一起捞金鱼。
第82话,受圣王光环邀请一起看剧,很快就猜到了剧情的发展走向,被圣王光环说“不要剧透啊”时表明了编剧的意图自己用三集左右就能猜到。
第99话,在爱丽数码的“本年度情人节最强破坏力前三名”环节中出场,出场时正在接受西野花的喂食,该场景一出便使得爱丽数码尊死了过去。
角色相关
秘密
- 其实,舌头怕烫到令人吃惊的程度。(即日语中的「
猫舌( )」青云天空你果然是猫属性) - 其实,不喜欢领子紧的衣服。
单格漫画
日服
简体字版
繁中服
动画相关
- 特别周的同班同学,最大的竞争对手之一。
- 经常趴在桌子上打瞌睡,一副懒洋洋的样子,平常说话也不多。
- 和特别周、草上飞、神鹰并称“饭桌四人组”。圣王光环:那我呢
其他
- 根据马主西山茂行在推特向提问者马主女儿透露,《赛马娘 Pretty Derby》中青云天空喜欢钓鱼的设定源自于漫画编剧山崎十三[やまさき十三,代表作:《钓鱼迷日记》(釣りバカ日誌)],他喜欢钓鱼,同时也是青云天空粉丝。 [12]
- 青云天空的主战骑师横山典弘对这位搭档十分喜爱,甚至将自己常用的自行车(骑师本人不会驾驶机动车,日常出行全靠自行车)命名为“青云天空”,还堂而皇之地在个人资料的常用交通工具一栏填上了这个名字……
游戏支援卡面
支援卡小故事:
现在就适度的放松一下吧。
...因为想要钓大鱼的话,放长线是很重要的对吧?角色歌
- 《気まぐれTuning Heart》
- 歌:青云天空(CV:鬼头明里)
注释
- ↑ 来自《気まぐれTuning Heart》,可译为诡术师,此处引申为爱开小玩笑的人,是自己起的
- ↑ Ameba 西山牧場オーナーの(笑)気分 二歳馬、馬名発表します
- ↑ Ameba 西山牧場オーナーの(笑)気分 今週の出走馬
- ↑ Twitter 西山茂行 セイウンハルカニ命名
- ↑ Twitter 西山茂行 2021年6月回复
- ↑ 『青雲の空に駆け抜けた君を忘れない——西山茂行』
- ↑ 跳转到: 7.0 7.1 「サミング」(Thumbing)为钓鱼术语,指在路亚钓中使用水滴轮抛投时,以大拇指控制线杯转动速度来避免鱼线缠绕或抛投过近的技巧。
- ↑ 8/29「賽馬娘Pretty Derby」繁體中文版臨時維護&版本更新公告. 賽馬娘Pretty Derby官方網站. 2022-08-23 [引用时间: 2022-08-23] (中文(繁體)).
應版權方需求,本次維護後遊戲內的以下角色名稱翻譯將會進行調整:【星雲天空】>【青雲天空】
- ↑ 估計當時策騎特别周的武豐可能有意識到不妙,因為在後方馬群中特别周是最早加速的,但仍然無法縮短先前被拉開的距離。
- ↑ 法语原文为Soirée de Chaton
- ↑ 详见西野花条目“细枝末节”部分
- ↑ 西山茂行. セイウンスカイの口取りの時に必ずいるベレー帽被ったわしの親友…. 2022-09-04 [引用时间: 2022-09-07] –通过Twitter (日本語).
外部链接
- (日文)游戏官网人物介绍
- (日文)动画1期官网人物介绍
- 原型马相关外部链接:(日文)netkeiba.com、(日文)JBIS-Search