secret
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會歌曲。關於secret的其他含義，請見「secret」。 |
|---|
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| secret | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | secret |
| 作詞 | nana Hatori |
| 作曲 | ygarshy |
| 編曲 | ygarshy |
| 歌手 | 上原歩夢（大西亜玖璃） |
| 收錄單曲 | 《The Sweetest Time♡》 |
| 音軌1 | The Sweetest Time♡ |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
secret是NIJIGAKU Monthly Songs♪3月度單曲《The Sweetest Time♡》中收錄的C/W曲，由上原步夢演唱。該單曲於2025年3月12日發售。
簡介
歌曲
- 試聽版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：nana Hatori 作曲：ygarshy 編曲：ygarshy
翻譯：琴梨琴里的老公
晴れた3月の空は
晴朗的3月天空
少しだけ寂しそうな青
一抹略顯寂寥的青
パッと合う視線に
偶然相對的視線
躍り出す鼓動
劇烈的心跳
憧れの横顔を眺めながら
呆呆凝望着那張仰慕的側臉
今の幸せを噛み締めて 大きく笑った
慢慢咀嚼着當下的幸福 露出大大的笑容
風をうけて 泳ぐスカートに
裙襬兜住春風 優雅地飄舞
揺れる気持ちを隠してる
忙壓住一同搖擺的心情
今だけは わたしだけを見ててほしい
只要這一瞬就好 求求你只注視我一人
並ぶシルエット 派手なショーウィンドウに
一對並排身影 倒映在華麗的櫥窗
映る本当のココロは
映照出我的這顆真心
気付かれないように 秘密のままでいい
千萬不要被察覺 就這樣保密就好
白くはしゃぐブラウスが
白色襯衫隨風嬉鬧
トキメキを物語っている
訴說着我的悸動
こぼれそうな言葉
就要溢出的言語
グッと抱きしめて
緊緊將其抱住
まるで夢の終わりを告げるように
仿佛在宣告美夢的終結
自由の女神と水面が虹色に光った
自由女神與水面閃出彩虹的光芒
重ねていた 歩くスピードが
終於重合一致 二人邁步的速度
ちょっとずつ ズレ始めてく
卻又稍稍開始錯位
今だけは あなたをひとり占めしたい
只要這一瞬就好 求求我能夠將你獨占
わがままかな？ それでもいいから
是否太任性了呢？ 那也沒有關係
1秒でも長く居させて
讓我在你身邊再多停留哪怕一秒
桜のつぼみが あなたを奪う前に
在尚未綻放的櫻花 將你奪走之前
わかってる
我其實明白
大切なあなたの未来を
最珍貴的你的未來
守りたい
想去守護
愛したい
想去愛戀
足りないよ…「もっと…」「ずっと…」
還不滿足…「更多…」「永遠…」
なんて言えないから
話語卻說不出口
風をうけて 泳ぐスカートに
風又扯起裙襬 凌亂地飄散
揺れる気持ちを隠してる
拼命壓住一同破碎的心情
今だけは わたしだけを見ててほしい
哪怕這一瞬也好 讓我映進你的瞳中
笑い合って ふたり過ごす「今」が
相視而笑 二人一起度過的「當下」
尊いかけがえのない時間
是美好而無可代替的時光
そっとわたしだけの 宝物を胸に
悄悄地將只屬於我的寶物埋在胸中
秘密のままでいい
就這樣當做秘密就好
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
| どこにいても君は君（第1章主題曲） | Rise Up High! • Daydream Mermaid • Cara Tesoro • PHOENIX • Stellar Stream • どこにいても君は君 |
| 珊瑚礁の記憶（第1章原聲集） | |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Poka Poka 日和 |