2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Prover

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
FGO Logo3jp.png
此為,奪回未來並攻克諸多未來的故事。
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩,可以握住我的手嗎?
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用,其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』:571632697
Prover
期間生產限定盤

Prover-tell me期間盤封面.jpeg

初回生產限定盤

Prover Tell me初回.jpg

通常盤

Prover Tell me通常.jpg

演唱 milet
作詞 milet
作曲 milet、TomoLow
編曲 TomoLow
時長 4:01
收錄專輯
《Prover/Tell me》、《eyes》

Prover》是動畫《Fate/Grand Order -絕對魔獸戰線巴比倫尼亞-》的ED2,由milet演唱,2020年2月17日收錄於單曲《Prover/Tell me》,同年6月3日收錄進專輯《eyes》中。

歌曲

ED
寬屏模式顯示視頻

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

踏み込んだ shadow land 楽園なんてない
深陷的虛境中 不存在什麼樂園
錆びる old remedies 確信なんてない
老套的補救方法 沒有任何確信
それでも go up the river
即使如此 只能溯源而上
しがみつくだけの ladder
只有緊緊抓住梯子
涙にさえ灯る火が
連淚水也如燈光的日子
ひとつの sign ひとつの light
仿佛一個信號 一寸光芒
明けない夜も歌が途切れないように
願這歌聲能在無盡的黑夜裡源遠流長
当てなく迷う夢がもつれないように
願彷徨流浪的迷夢 不再糾葛纏綿
すれ違った足跡たち 振り返らぬように
願擦肩而過的那些足跡不會回首相望
踏み外したあなたでさえ手離さないように
願你即使行差踏錯 我的手也不放
I’m the prover
我會證明
I am the prover
我是那見證者
終わらない世界にだって立ち向かうように
即使世界沒有盡頭 我也會銳不可當
I’m the prover 命の声が
我會證明 當生命之聲
また響き出すころに あなたと(I’ll be there)
再次響徹天際 我會站在那裡
沈まずにゆく舟を
與你共乘在那永不沉沒的船上
降り出した iron rain ゼロにするための pray
鐵腥之雨從天而降 為堅持到底而祈禱
同じ孤独を見てた あなたならわかるでしょう
若你能看到同樣的孤獨 一定會理解的吧
それでも go up the river
即使如此 只能溯源而上
いつかまた出逢えるなら
若有一天能再次邂逅你
この愛に灯る火が
為愛點亮燈光的那一天
ひとつの sign ひとつの light
會是一個信號 一道光芒
明けない夜も歌が途切れないように
願這歌聲能在無盡的黑夜裡源遠流長
当てなく迷う夢がもつれないように
願彷徨流浪的迷夢 不再糾葛纏綿
すれ違った足跡たち 振り返らぬように
願擦肩而過的那些足跡不會回首相望
踏み外したあなたでさえ手離さないように
願你即使行差踏錯 我的手也不放
If you can’t find your way
就算你迷失方向
(I won’t give up on you)
我也會對你不離不棄
Everything is not lost
你不會失去一切
(‘Cause I’m standing with you)
因為我依舊在你身邊
二度と戻れはしない世界だとしても
即使再也回不到這個世界
I’m here for you
我為你而在
I’ll live for you
我也會為你而活
I’m the prover
我會證明
I am the prover
我是那見證者
終わらない世界にだって立ち向かうように
即使世界沒有盡頭 我也會銳不可當
I’m the prover 命の声が
我會證明 當生命之聲
また響き出すことに あなたと(I’ll be there)
再次響徹天際 我會站在那裡
沈まずにゆく舟を
與你共乘在那永不沉沒的船上
どこまでもゆく舟を
能去往任何地方[1]

收錄單曲

Prover/Tell me
初回生產限定盤

Prover Tell me初回.jpg

通常盤

Prover Tell me通常.jpg

期間生產限定盤

Prover-tell me期間盤封面.jpeg

發行 SME Records
發行地區 日本
發行日期 2020年2月17日
商品編號 SECL-2535~6(初回生產限定盤)
SECL-2537(通常盤)
SECL-2538~9(期間生產限定盤)
專輯類型 單曲


  • 收錄了《Fate/Grand Order -絕對魔獸戰線巴比倫尼亞-》的後兩首片尾曲,期間生產限定盤收錄了《Prover》的動畫剪輯版。


曲目列表
曲序 曲目
1. Prover
2. Tell me
3. Your Light
4. レッドネオン
5. Prover(TV size)(※期間生產限定盤)

注釋及外部鏈接

  1. 翻譯來源:陳四月一日