Cooking with Love

Cooking with Love
	Cooking with Love
	初回限定盤通常盤
曲名	Cooking with Love
作詞	miyakei
作曲	Em.me
編曲	Em.me
歌手	近江彼方（鬼頭明里）
BPM	156
收錄專輯	《Fly with You!!》
	LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（TOKIMEKI）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Cooking with Love是虹咲學園學園偶像同好會第五張專輯《Fly with You!!》收錄曲之一，由近江彼方演唱。該專輯於2023年10月4日發售。

簡介

在2023年5月進行的「虹學會情歌！想和你一起決定♡獨唱服裝投票」，選出此歌曲的服裝為「Black Ribbon」。

此歌曲於2023年9月6日在遊戲LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!中初次公開。

在LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!的虹學會日常劇情中，彼方認為自己的戀愛觀並不像霞那樣明確，從而感到苦惱。彼方在思考戀愛時，參考了自己作為姐姐，對妹妹遙的情感，於是認為戀愛中自己可以成為對方的依靠，但不能過分寵愛，因為這會讓對方感到不自由。結果，彼方得出為了對方的話即使分手也無所謂的結論，這遭到了步夢的強烈反對。在演唱會當天，彼方很高興能夠學習到大家各不相同的戀愛觀。演出結束後，因為彼方歌曲中表現出過分為對方着想，輕視自我感受的戀愛觀，所以嵐珠被激起了強烈的保護欲，抱着彼方宣稱要守護她不被壞人騙走。警惕中國姛

歌曲

試聽版

寬屏模式顯示視頻

Lyrics Video

於2023年11月8日12日在官方YouTube頻道公開。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：miyakei　作曲・編曲：Em.me

翻譯：琴梨琴里的老公

Cooking, Cooking with love......

Cooking, Cooking with me......

Cooking, Cooking with love......

Cooking, Cooking with you......

きみがシアワセなら何（なに）も望（のぞ）まないよ

只要你感到幸福我也不奢求更多

心（こころ）を込（こ）めて煮込（にこ）んだ想（おも）い

把我的心意煮成思念

コトリコトリ美味（おい）しくなぁれ

咕嘟咕嘟變得更美味吧

距離（きょり）が離（はな）れたって空（そら）が泣（な）いてたって

哪怕你不在眼前哪怕天不能放晴

きみの笑顔（えがお）がレシピなのだから心配（しんぱい）ないよ

你的笑容就是菜譜所以請不要擔心

お帰（かえ）りなさい

歡迎回家

ぶきっちょさんなとこも

笨拙的一面也好

頑張（がんば）りすぎちゃうとこも

逞強的一面也罷

そのままのきみでいてどんな時（とき）も

請你保持這樣不論何時

羽（はね）ばたくのを見（み）つめていたいから

你張開翅膀的那一刻我想親眼見證

いっそ私（わたし）のことはいいよ

乾脆不用關心我喲

All for you, All for your life

スパイシーなドキドキよりも

Spicy的刺激相比之下

クリーミーでホッとしていてね

Creamy的撫慰讓人心安

ドリーミーな味付（あじつ）けで

Dreamy般調和所有味道

丸（まる）ごと包（つつ）んでぎゅっとしてChu

全部包起來再抱緊親親

フランベしたアツアツよりも

Flambe^[1]的熱烈相比之下

メレンゲでふわっと優（やさ）しさと

Meringue^[2]的綿軟與溫柔

ダイスキを添（そ）えてさあ召（め）し上（あ）がれ...

最喜歡你的心情也加進去來吧請你享用...

きみが望（のぞ）むのならそれが1番（ばん）だよ

只要你希望的事那就要排在第一

いつでも願（ねが）う私（わたし）がいるこんな想（おも）いはじめて

一直為你祈願的我還是第一次有這樣的心情

ただありがとう

只不過是謝謝你

凸凹（でこぼこ）があっても

崎嶇的時候也好

ほんのすれ違（ちが）いがあっても

爭執的時候也罷

あるがまま伝（つた）えていていつまででも

想要原原本本地告訴你直到永遠

夢見（ゆめみ）る目（め）に惹（ひ）かれていたいから

你追逐夢想的雙眼真希望看向我被我吸引

ずっときみがきみらしいなら

永遠保持你的模樣的話

I always wish your happiness

ナイショにしたさわさわ寂（さみ）しさは

對你保密的躁動的寂寞

きみの頑張（がんば）りの証拠（しょうこ）

是你努力的證據

いつかもしも遠（とお）くで煌（きら）めくなら

總有一天希望你在遙遠的某處發出輝煌的光

届（とど）かなくなっても

即便傳達不到

All for you, All for your life

フライド後（ご）のカリカリよりも

Fried之後的酥脆相比之下

スチーミーにそっと寄（よ）り添（そ）うよ

Steamy般輕輕依偎你

フレーバーはほんのりと

Flavor再稍微地

かすかに効（き）かせてふっとしてChu

讓它一點點生效再突然親吻

ブロイルしたじゅわじゅわよりも

Broil^[3]之後滋滋作響相比之下

スポンジはほろっと愛（いと）しさと

Sponge^[4]般微微的可愛

この気持（きも）ち仕立（した）てさあ召（め）し上（あ）がれ...

把這份心情梳理完畢來吧請你享用...

Cooking, Cooking with love......

Cooking, Cooking with me......

Cooking, Cooking with love......

Cooking, Cooking with you......

注釋及外部鏈接

↑ 一種烹飪方法，指在熱鍋中加入酒精以產生火焰
↑ 蛋白脆餅
↑ 炙烤，指使用乾燥熱源加熱食物表面
↑ 海綿蛋糕

[1] 一種烹飪方法，指在熱鍋中加入酒精以產生火焰

[2] 蛋白脆餅

[3] 炙烤，指使用乾燥熱源加熱食物表面

[4] 海綿蛋糕

[1]

[2]

[3]

[4]

TOKIMEKI Runners	TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション
Love U my friends	開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends
Just Believe!!!	Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!!
L！L！L！ (Love the Life We Live)	L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ）
Fly with You!!	Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!!

附動畫PV單曲	無敵級*ビリーバー	無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー
AS 41章插入曲單曲	永遠の一瞬	永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.)
AS 53章插入曲單曲	KAGAYAKI Don't forget!	KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait

	SUPER NOVA	SUPER NOVA • Love Triangle
	THE SECRET NiGHT	THE SECRET NiGHT • Fly into the sky
	Shadow Effect	Shadow Effect • Kiss the Sun
	Dream Land！Dream World！	Dream Land！Dream World！ • Cheer for you!!
	Maze Town	Maze Town • フォルクロア～歓喜の歌～
	Blue!	Blue! • Dancing in the Light
	Sing & Smile!!	Sing & Smile!! • Beautiful Moonlight
	Swinging！	Swinging！ • Not Sad
	PASTEL	PASTEL • ミチノサキ
	MONSTER GIRLS	MONSTER GIRLS • 翠いカナリア • I'm Still... • Queendom
	Vroom Vroom	Vroom Vroom • バブルオーバー！

虹色Passions！（片頭曲）	虹色Passions！ • Sweet Eyes
NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲）	NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー
插入曲1	Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！
插入曲2	サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト
插入曲3	Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD
插入曲4	Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ
Sound of TOKIMEKI（原聲集）
Blu-ray特裝限定版特典曲	POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray

Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲）	Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト
夢が僕らの太陽さ（片尾曲）	夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード
插入曲1	ENJOY IT！ • 4 SEASONS
插入曲2	Eternal Light • 恋するMagic!!
插入曲3	Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy
插入曲4	Eutopia • EMOTION • stars we chase
插入曲5	Future Parade • Level Oops! Adventures
Bound for TOKIMEKI（原聲集）	TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.)
Blu-ray特裝限定版特典曲	Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.)

Cooking with Love

目次

簡介

歌曲

歌詞

注釋及外部鏈接

導覽選單

Cooking with Love

初回限定盤通常盤
曲名	Cooking with Love
作詞	miyakei
作曲	Em.me
編曲	Em.me
歌手	近江彼方（鬼頭明里）
BPM	156
收錄專輯	《Fly with You!!》
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會OVA曲目
插入曲	Feel Alive • Go Our Way！
片尾曲	SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up!
Blu-ray特裝限定版特典曲	Waku Waku! Monday Morning

電影 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會完結篇曲目
どこにいても君は君（第1章主題曲）	Rise Up High! • Daydream Mermaid • Cara Tesoro • PHOENIX • Stellar Stream • どこにいても君は君
珊瑚礁の記憶（第1章原聲集）
Blu-ray特裝限定版特典曲	Poka Poka 日和

Cooking with Love

簡介

歌曲

歌詞

注釋及外部鏈接

導覽選單

搜尋