2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
晴天好心情
跳至導覽
跳至搜尋
ハレ晴レユカイ 晴天好心情 Sunny Sunny Happiness | |
![]() 專輯封面 | |
演唱 | 涼宮春日(平野綾)& 長門有希(茅原實里)& 朝比奈實玖瑠(後藤邑子) |
作詞 | 畑亞貴 |
作曲 | 田代智一 |
編曲 | 安藤高弘 |
時長 | 3:38 |
《晴天好心情》(日語:ハレ晴レユカイ)是TV動畫《涼宮春日的憂鬱》的片尾曲,發行於2006年5月10日,於06版動畫第1-13話,與09版動畫的相應話數(即第1-5、7、9-11、25-28話)中使用。
簡介
- 在官方的角色歌CD中,⑨位主角分別以自己的方式演繹了此曲。有些角色會為自己加歌詞,敬請留意。
- 在《幸運星》中,白石稔在第14話片尾惡搞演唱了此曲,泉此方的手機鈴聲也是此曲。是第2、4、16話的插入歌。
- 2017年8月25日,平野綾、茅原實里、後藤邑子在Animelo Summer Live 2017的舞台上時隔11年再次演唱了此曲。
- 音樂遊戲《太鼓之達人》系列中,少數知名的單人雙打樂曲。
相關視頻
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
歌詞
涼宮春日 長門有希 朝比奈實玖瑠
涼宮春日、長門有希、朝比奈實玖瑠合唱(字體加粗)
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
ナゾナゾみたいに地球儀 を解 き明 かしたら
只要弄清楚神秘的地球儀
みんなでどこまでも行 けるね
我們就能去到任何地方吧
ワクワクしたいと願 いながら過 ごしてたよ
每天都祈求着期待的心跳
かなえてくれたのは誰 なの?
是誰為我實現了這個願望
直到時間的盡頭Boooon!!
ワープでループなこの思 いは
扭曲空間的意念席捲了一切
讓我們在想象中暢遊吧
アル晴 レタ日 ノ事
在某個晴朗的日子裡
超越魔法的愉快感覺
源源不絕 紛紛飄落
這並非不可能的奇蹟
明天再次相見的時候
開心地歡笑 哼唱着歌兒
うれしさを集 めよう
讓我們去收集歡樂吧
カンタンなんだよこ・ん・な・の
這樣的事情是如此簡單
去追逐吧 去把握吧
おおきな夢 &夢 スキでしょう?
大大的夢想 你也喜歡吧?
イロイロ予想 が出来 そうで出来 ないミライ
許多願望在未來都無法實現
それでもひとつだけわかるよ
即使如此 至少也明白一點
キラキラ光 って 厚 い雲 の上 を飾 る
燦爛光芒 就在雲層的上方
漫天星辰 將給予我們希望
乘上飛馳的時光吧Byuuuuun!!
チープでクールな年頃 だもん
我們本來正當揮霍的最酷年紀
さみしがっちゃ恥 ずかしいよなんてね 言 わせて
讓我告訴你們 寂寞是可恥的
只要我們手牽着手
面對什麼都是無敵的吧
在我閃閃發光的眼中
沒有什麼是不可能的
要是總朝着天空仰望
眼淚也會幹枯掉的
「変 わりたい!」
「我想要改變!」
ココロから強 く思 うほどつ・た・わ・る
只要意志強烈 就能傳達給世界
向前跑吧 後面的人也跟上
ドキドキッするでしょう?
你也會感到這激動的心情吧
Boooon!!
Boooon!!
ワープでループなこの思 いは
扭曲空間的意念席捲了一切
讓我們在想象中暢遊吧
アル晴 レタ日 ノ事
在某個晴朗的日子裡
超越魔法的愉快感覺
源源不絕 紛紛飄落
這並非不可能的奇蹟
明天再次相見的時候
開心地歡笑 哼唱着歌兒
うれしさを集 めよう
讓我們去收集歡樂吧
カンタンなんだよこ・ん・な・の
這樣的事情是如此簡單
去追逐吧 去把握吧
おおきな夢 &夢 スキでしょう?
大大的夢想 你也喜歡吧?
團舞
由SOS團團長兼超監督涼宮春日(山本寬)所編制。因此這首歌也被叫做「SOS團歌」。
舞蹈參與人數以三人至五人最佳。
據小道內幕 |
---|
2020年4月26日,涼宮春日聲優平野綾發起「在家全力晴天好心情」(#お家で全力ハレ晴レユカイ )的活動,響應#StayHome的宣導,同時上傳了舞蹈教學[1],期後被阿虛的聲優杉田智和轉發推文,並表示「才不會跟著跳呢」[2],不久後杉田智和也於自己的YouTube頻道中上傳在家跳團舞的影片[3]。谷口的聲優白石稔緊隨其後也在YouTube上上傳了自己的團舞影片[4]。4月30日,曾翻唱涼宮春日插曲《God knows...》的中川翔子也進行了參戰[5]。來自世界各地的網友亦紛紛上傳自己跳舞的視頻以表支持,其中也包括一些知名舞見(如RAB)進行了跟進。
TV版舞蹈文字教程 |
---|
遊戲《英雄聯盟》中的英雄伊澤瑞爾和遊戲《守望先鋒》中的英雄小美的舞蹈動作均來自團舞。
翻唱
BanG Dream!
ハレ晴レユカイ | |||||
![]() 遊戲封面 | |||||
作詞 | 畑亞貴 | ||||
---|---|---|---|---|---|
作曲 | 田代智一 | ||||
編曲 | 藤永龍太郎(Elements Garden) | ||||
演唱 | Hello, Happy World! 美竹蘭(CV.佐倉綾音) 丸山彩(CV.前島亞美) | ||||
BPM | 172 | ||||
BanG Dream! 少女樂團派對! | |||||
ID | 108 | 長度 | 2:19 | ||
解鎖條件 | 道具購買 | ||||
難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
9 | 14 | 20 | 26 | ||
235 | 397 | 664 | 972 | ||
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… | |||||
點擊查看詳細譜面 |
在手遊《BanG Dream!少女樂團派對!》中,由Hello, Happy World!、美竹蘭和丸山彩翻唱。
偶像大師 灰姑娘女孩
晴天好心情 ハレ晴レユカイ | |||||
![]() 遊戲內封面 | |||||
作詞 | 畑亞貴 | ||||
---|---|---|---|---|---|
作曲 | 田代智一 | ||||
演唱 | 夢見璃亞夢(CV.星希成奏) 佐城雪美(CV.中澤美娜) 安部菜菜(CV.三宅麻理惠) | ||||
BPM | 172 | ||||
收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 13 Secret Mirage | ||||
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
原曲藝術家 | 涼宮春日(CV.平野綾) 長門有希(CV.茅原實里) 朝比奈實玖瑠(CV.後藤邑子) | ||||
屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
ALL |
8 | 13 | 18 | 26 | |
124 | 200 | 434 | 718 | ||
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
- ハレ晴レユカイ的夢見璃亞夢(CV.星希成奏)、佐城雪美(CV.中澤美娜)和安部菜菜(CV.三宅麻理惠)的翻唱版,是手機遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》與《涼宮春日的憂鬱》的聯動翻唱歌曲,2021年8月13日起實裝。
- 本曲是遊戲內第四首擁有3D演出的翻唱曲,而3D演出很明顯是仿ED的團舞。
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
|
|