打call

提示：本條目的主題不是打尻或打電話。

本文介紹的是：中國網絡文化流行語
關於：日本偶像文化中術語
參見條目：「日式應援」

松田亞利沙
基本資料
用語名稱	打call
其他表述	打尻、打電話
用語出處	日本偶像文化

打call是網絡文化流行語之一，從2017年起風行於中國網絡。

打call就是打尻（kāo），是打屁股的文藝說法。因為翹課去參加應援活動，回家往往會被父母打屁股教訓，故而這說法流傳開來。其實只是因為諧音

簡介

打call一詞來源於日本偶像文化中，粉絲在Live為台上偶像鼓勁的日式應援。

後由於中國日本偶像文化的發展，本詞也被中國粉絲用於形容自己對某一偶像的支持，後泛化類推到一般網絡文化，擴展意與「點讚」相近。

通常會用「瘋狂打call」來表達粉絲的狂熱。

在很多非應援活動的其他情景下，打call也可以被引申為加油，鼓勵的意思，比如說「為oo打call」等。

打call不是打電話。由於傳呼機時期，港台地區把尋呼機叫做Call機，並且經常使用「Call我」來表示用尋呼機聯繫我而被誤解為打電話。因為大哥大電話費很貴，所以一般不捨得用，而你最有可能見到的情況是：手裡拿着個大哥大，腰裡別着尋呼機，然後滿大街找電話亭。然而正宗英語說法還是指打電話，畢竟固定電話比尋呼機要早多了

打cold call是指陌生電訪，和打call沒有關係，現在一般由話務員進行這項工作，也就是那些你經常可能會接到的「xx區精裝修地鐵樓盤……」的電話。

用法

• 瘋狂打尻

「打call」這個詞本來只是在拉拉人等小圈子中被使用，但在2017年中旬，「打call」在微博上被中國某些明星及媒體濫用，於是這個詞的原義就被新的廣泛含義蓋了過去。

說到拉拉人的打call，不得不提一下某著名的華裔鋼琴師，Animenz先生。在他的演奏會上如果出現μ's的改編曲（比如《Snow Halation》），聽眾們是被允許以拉拉人的傳統打call的。

相信在不久的將來，2018年春晚很可能會出現這樣的情形：

「哎朱菌，你知道打call是什麼意思嘛？」 「我知道呀，打call就是打電話的意思。」 「什麼呀，你out了，打call是2017年的年度熱詞，是給事物加油助威的意思。」 「沒錯，接下來有請XXXX歌舞團為我們帶來的《我為祖國把call打》！」預測很豐滿，但是現實很骨感。實際上2018年的春晚並沒有提及打call一詞。