與愛相逢延續戀情

	與愛相逢延續戀情; 愛に出會い戀は續く
	;
演唱	Sphere; Hanon×Kotoha
作曲	HoneyWorks
填詞	HoneyWorks
編曲	HoneyWorks
發行	2016年4月20日

《愛に出会い恋は続く》(與愛相逢延續戀情)是由HoneyWorks出品的專輯我與你的一分一秒中的C/W曲目，由Sphere演唱

另有HoneyWorks於2019年9月13日投稿至YouTube中由Kotoha演唱的版本和十周年HoneyWorks24小時生放送2020特別企劃由Hanon×Kotoha兩人演唱的版本

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

翻譯：Tsukiii

白いドレス花の冠

白色的婚紗與花環

世界一の愛を誓う

向着世界唯一的愛起誓

「今までで一番綺麗」

「這是迄今為止你最美的時刻」

君の不意打ちイジワルな人

你惡作劇般的說了這句話

「いつもよりカッコイイかも！気のせいですか？」

「你好像比平時帥氣多了！難道是我的錯覺嗎？」

二人は笑う

兩個人忽然笑了起來

“紹介したい人がいます

「想介紹一個人給你認識

パパと同じ負けず嫌い

是一個像爸爸一樣不服輸的人

涙もろくよく笑う

是一個愛哭又愛笑的人

優しい人なんです”

是一個很溫柔的人」

歩いてもいいですか？

我可以慢慢走吧？

「エスコートしてよね」

「請你保護我哦」

君はナイト離さないでね

你是我的騎士，請你不要離開我

世界一の愛をあげる

我會給你這世界上唯一的愛

ケンカしても落ち込んでても

即便吵架即便失落

君の味方愛に出会う

只要站在你的身邊，我們就會與愛相遇

君がいれば恋は続く

只要有你，戀情就會持續

運命の人は翌る日白馬に乗ってやってきました

命中注定的那個人在第二天騎着白馬來臨

現実はそうじゃないけど普通の君が一番好きよ

現實雖不是如此，但我最喜歡的還是這個普通的你

“紹介したい人がいます

「想介紹一個人給你認識

スーツ姿慣れない君

還沒習慣西裝的你

緊張して噛んじゃうの

緊張到咬緊牙關

来てくれてありがとう”

謝謝你今天能來」

誓ってもいいですか？

我可以起誓嗎？

「目移りしないでね」

「不要移開你的目光哦」

君の為にとっておいたの

我是為了你才珍藏起來的

世界一のドレス姿

穿着婚紗的樣子是這世界上唯一的

小指の糸解けないよね

不要解開小指上纏的絲線哦

ギュッと強く愛を編んで

緊緊地用力將愛編織

君の隣恋は続く

在你的身邊，戀愛就將延續

笑おうって決めていたのに

明明約好了要笑着

パパの涙つられちゃうじゃん

你怎麼還是被爸爸的眼淚影響到啦

君は凛として笑う

你嚴肅的笑着

幸せをありがとう

謝謝你給我的幸福

目を閉じていいですか？

我可以閉上眼睛吧？

「大好きでいてよね」

「是最喜歡的吧」