2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

伍越同舟

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

 ◀︎  ▶︎ 
FGO Logo3jp.png
此为,夺回未来并攻克诸多未来的故事。
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈,可以握住我的手吗?
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用,其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』:571632697
えつどうしゅう
FGO2部专辑.jpg
专辑《伍越同舟》封面
演唱 Tetsu Yamamoto
作词 毛蟹
编曲 毛蟹
作曲 毛蟹
发行 Aniplex
收录专辑
伍越同舟
《Fate/Grand Order Original Soundtrack VI》

伍越同舟》是游戏《Fate/Grand Order》限时活动「昭和奇神计划 唠唠叨叨龙马千钧一发! 消失的信首之谜」主题曲,由Tetsu Yamamoto演唱,收录于2021年11月18日发行的同名专辑,以及专辑《Fate/Grand Order Original Soundtrack VI》。

简介

游戏《Fate/Grand Order》限时活动「昭和奇神计划 唠唠叨叨龙马千钧一发! 消失的信首之谜」主题曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译转载自网易云音乐。

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

地を這いずって 泥にまみれて
匍匐在地 满身泥泞
どこに進めば良いのか 
我到底该去向何方?
この血に塗れた手
染血的双手
何を抱えて 何を零して来たのか
拥抱了什么 又失去了什么呢?
わからない わからないまま
我不知道,一直找不到答案
一人折れたって 黙ったままだって
但若一味屈服,一直沉默
明日は来やしないだろう
明天是不会到来的
志だけの守護者castaways 辿り着けない理想郷anywhere
坚定意志的守护者孤独之人 无法抵达的理想乡任何地方
もう戻れない後悔の日yesterday 征く船は沈みはしないfade away
回不去的悔恨之时昨日 启航的船永不沉没远去
千切れた心で 夜空を見上げ
心已支离破碎 我向夜空仰望
悲しみのいろはを知った
知道了悲伤的源来
届かない 届かないまま
无法触及,永远到不了的彼方
失ったって 無くしてしまったって
就算失去所有,一切徒劳
歩いて行くしかないだろう
也只能迈步向前了
何も持たない孤立無援isolate 越えられないあの日の夜black night
就算一无所有身处绝境 无法穿越黑夜深沉黑暗
海神わだつみだけの比翼連理soulmate 結末はただ一人のものundertake
只与海神为灵魂之伴 就算一人背负一切负担的结局
ああ 嵐に打たれて 波に飲まれて
啊,即便被暴雨击打,被海浪吞没
嘆いたって 立ち尽くしたって
但若一味叹气,一直停留
日は昇りやしないだろう
太阳也不会再度升起啊
何も持たない孤立無援isolate 越えられないあの日の夜black night
就算一无所有身处绝境 无法穿越黑夜深沉黑暗
海神わだつみだけの比翼連理soulmate 結末は我らのものundertake
只与海神为灵魂之伴 我们一起迎接承担故事结局
志だけの守護者castaways 辿り着けない理想郷anywhere
坚定意志的守护者孤独之人 无法抵达的理想乡任何地方
もう戻れない後悔の日yesterday 征く船は沈みはしないfade away
回不去的悔恨之时昨日 启航的船永不沉没远去
明ける夜はまだ誰も知らないoverwrite
夜之将明还无人见证覆写

外部链接