最强怒号
（重定向自最強ROARING）
| 最強ROARING | |
 | |
| 演唱 | 森林宝穴（CV.藤本侑里） |
| 作词 | 伊禮 完 |
| 作曲 | 伊禮 完 |
| 编曲 | 伊禮 完 |
| 收录专辑 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 19》 | |
《最強ROARING》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色森林宝穴（CV.藤本侑里）的角色歌。收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 19》，发售于2024年06月26日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 19》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：bilibili@yingyingying不嘤嘤嘤
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
そして最強へ
然后走向最强
No御託 ぶっちぎりゃジョートー！
废话少说 冲破一切就是最棒！
テッペン目指す それが闘叫！
目标是巅峰 这就是战吼！
俺とお前の勝負に
在我和你的对决中
行儀のいい言葉はいらねぇだろ？
可没必要用那些礼貌的言辞吧？
ダッセェ顔で
那不屑的脸庞
ビビっちゃつまんねー Don’t stop!
感到害怕可没劲了 别停！
チャチな言い訳ばっかで
尽是些拙劣的借口
ガタガタうっせぇShut up!
吵吵嚷嚷 闭嘴吧！
ありったけをぶつけずに
不尽全力打败我
後悔したくねぇだろ？
你会后悔的吧？
(wow)熱く湧き上がる声だって
（wow）炙热高涨的呐喊
(wow)強く背中押す声だって
（wow）鼓舞人心的支持之声
(wow)俺のポッケには入りきんねぇ
（wow）我的口袋都装不下
もったいねぇほどのエールだって
更不用说这些满溢出来的助威
(wow)だからもう負けるわけねぇぜ
（wow）所以我绝不会输
(wow)この新たな時代の扉を(wow)
（wow）将这新时代的门扉
こじ開けろ
就这样！
いくぜ！
叩响吧！
(Wow)
（wow）
邪魔な全てをぶっとばしていけ
扫除一切障碍向前冲
(Wow)
（wow）
ヤワなブレーキぶっ壊していけ
毁掉那些软弱的刹车
(Wow)
（wow）
滾るエンジンぶん回していけ
全速发动燃烧的引擎
(Wow)
（wow）
猛る本能さらけ出していけ
尽情释放本能的狂野
Yeahカマせ 飛ばせ この手
Yeah冲吧 高飞吧 双手
掲げ 叫べ 勝利の雄叫びを
高举 呐喊 胜利的战吼
(Wow)
（wow）
そして最強へ
然后走向最强
とどろかす 爆音の咆哮！
回响 震耳欲聋的咆哮！
ぜってぇ負かす つねに常勝！
一定要赢 永远常胜！
意地をかけたカチコミに
在这场关乎尊严的战斗中
しょうもない小細工はいらねぇだろ？
没必要用那些拙劣的小花招吧？
ヤッベェやつに
面对强敌
ビビっときちゃってCan’t stop!
心跳加速 停不下来！
ガチなライバルばっかで
全是强劲的对手
体はすっげぇBurn up!
身体在 燃烧！
誰が本当の強者(きょうしゃ)か
谁是真正的强者
証明したくなるだろ？
就来证明一下吧？
(wow)熱く研ぎ澄ます爪だって
（wow）炙热中磨砺的锋利爪刃
(wow)強く尖り刺す牙だって
（wow）尖锐中刺穿一切的利牙
(wow)俺のポッケじゃ隠しきんねぇ
（wow）我的口袋都藏不住
抑えらんねぇ野生になって
变得愈发无法抑制的野性
(wow)だからもう止まるわけねぇぜ
（wow）所以已经没法停下来了
(wow)この新たな時代の扉を(wow)
（wow）将这新时代的门扉
こじ開けろ
就这样！
いくぜ！
叩响吧！
(Wow)
（wow）
あばよ独走ぶっとばしていけ
告别孤军奋战冲破一切阻碍
(Wow)
（wow）
ケチな常識ぶっ壊していけ
打破那些陈旧的常识
(Wow)
（wow）
はやる心臓ぶん回していけ
让狂热的心脏全力跳动
(Wow)
（wow）
吼えろ衝動さらけ出していけ
释放内心深处的冲动
Yeah カマせ 飛ばせ この手
Yeah冲吧 高飞吧 双手
掲げ 叫べ 勝利の雄叫びを
高举 呐喊 胜利的战吼
(Wow)
（wow）
そして最強へ
然后走向最强
お前の夢も 野望もちゃんと
你的梦想也好野心也好
俺のポッケに押しこんで
我会全部好好放进口袋
もっていってやるよゴールまで
然后带着它们冲向终点
弱音だらけの 心の壁を
把这充满软弱之声的心墙
こじ開けろ
冲破吧！
(Wow)
（wow）
今はどんなに挫けそうだって
即使现在受到怎样的挫折
(Wow)
（wow）
お前の明日を諦めんなって
也不要放弃明天的希望
目開け あがけ その手
睁开眼睛 挣扎吧 将双手
伸ばせ 叫べ 勝利の雄叫びを
伸出去 呐喊吧 这胜利的战吼
魂の叫びを
这灵魂的呐喊
いくぜ！
上吧！
(Wow)
（wow）
邪魔な全てをぶっとばしていけ
扫除一切障碍向前冲
(Wow)
（wow）
ヤワなブレーキぶっ壊していけ
毁掉那些软弱的刹车
(Wow)
（wow）
滾るエンジンぶん回していけ
全速发动燃烧的引擎
(Wow)
（wow）
猛る本能さらけ出していけ
尽情释放本能的狂野
Yeah カマせ 飛ばせ この手
Yeah冲吧 高飞吧 双手
掲げ 叫べ 勝利の雄叫びを
高举 呐喊 胜利的战吼
(Wow)
（wow）
そして最強へ
然后走向最强
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 19 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 19 | |
| 发行 | 万代南梦宫音乐演出 万代南梦宫影像制作 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年06月26日 | |
| 商品编号 | LACA-25099 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 19 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Unite!! | ||||||||
| 2. | 最強ROARING | ||||||||
| 3. | 私が主役じゃダメですか？ | ||||||||
| 4. | Mystery × Chemistry | ||||||||
| 5. | 宇宙走娘＜コスモピュエラ＞ 銀河冒険譚 | ||||||||
| 6. | 宇宙走娘＜コスモピュエラ＞ 銀河冒険譚 -セリフハナイヤツダロン- | ||||||||
| 7. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 8. | 宇宙走娘＜コスモピュエラ＞ 銀河冒険譚 (MV Size) | ||||||||
| 9. | 宇宙走娘＜コスモピュエラ＞ 銀河冒険譚 -セリフハナイヤツダロン- (MV Size) | ||||||||
| 10. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||