“
请尽情地撒娇吧~。呼呼,真乖~真乖~♪
”
——超级溪流
超级溪流 是以由Cygames 制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby 》及其衍生作品中的登场角色。原型为日本纯血竞赛马匹スーパークリーク (Super Creek)。
原型
「今朝小溪,明日大江」 【点此展开/折叠 】
1985年5月27日,超级溪流出生于北海道门别町的柏台牧场,其父亲是有着北地舞人 (Northern Dancer)血统的No Attention ,母亲是ナイスデイ ,母父Intermezzo 。
幼驹时代的超级溪流被发现左前足外撇,不过时任练马师的伊藤修司说:“走路没有什么大碍。虽然腿脚有毛病,但办法肯定有。”该年夏天,超级溪流登上了拍卖会,但是最终没人买下;第二年拍卖会时依然无人出手。伊藤练马师对此感到十分惋惜,于是借由柏台牧场主相马和胤的关系,找到了马主木仓诚,想请求他把这匹小马驹买下;最后,木仓诚以仅高于拍卖会初始价格10万日元的810万日元低价买下。
1987年,超级溪流抵达3岁[原型 1] ,自此他的赛马生涯正式开始。超级溪流首先进入了函馆赛马场,预定于当年夏天出道;然而不久后他却患上了严重的腹泻,不得不拖到12月5日,于田原成贵策骑下参加阪神赛马场的一场3岁新马赛。在这次出道赛中,超级溪流拿下第二;之后他又参加了26日的另一场3岁新马赛,成功斩获了冠军。当时骑师田原成贵评论说:“这匹马以后或许会有极大的成就。”
1988年,超级溪流仍在继续征伐。1月5日的400万下福寿草特别中,超级溪流第1人气但仅获得第4败给マイネルフレッセ ,接下来2月14日的GⅢ如月赏中更换为南井克己策骑也仅获得第3,再败マイネルフレッセ 。3月19日,超级溪流参加了OP赛事堇赏,鞍上骑师也换成了当时还是新人,未来也将成大器的骑师——武丰 ——并一直保持到最后一战;最终超级溪流在武丰的策骑下,总算拿下了新马赛后首胜。
接下来,超级溪流本计划参加日本德比,然而在备战其前哨战青叶赏时左前足骨折,自此与德比失之交臂,只能进入长期休养。半年后,超级溪流重出江湖,于9月25日的GⅡ神户新闻杯拿下第三,接着又参了10月16日的GⅡ京都新聞杯,却因比赛中策骑ガクエンツービート 的坂井千明向左打鞭时多次打到超级溪流上等原因,最终只获第六。赛后伊藤练马师勃然大怒:“怎么会有这么蠢的事情!”武丰也感叹道“受到这种不利影响还是第一次。”
此时的超级溪流几乎要失去参加菊花赏的资格(菊花赏只有18个参赛席位,以马匹奖金和前哨战成绩确定出赛资格,而超级溪流的奖金刚好排在报名的36匹马中的19位),幸好奖金靠前的マイネルフリッセ 选择避战(具体可见#细枝末节 ),令超级溪流刚好取得初赛资格。最后,次于八重无敌 、ディクターランド (灰姑娘漫画中ディクタアース (有译作狄杜大地 )的原型)仅有第3人气的超级溪流开闸后先是在中部待机,进入第四弯道后突然发力冲刺,在直线上一路领放拉开与后方差距,最终以5马位大胜ガクエンツービート ,取得自身第一场GⅠ胜利,同时也为仅18岁的武丰赢得第一个GⅠ冠军。
同年年末,超级溪流参加了有马纪念,最终仅次于小栗帽 和玉藻十字 以第三位冲线,然而之后审查时,发现在最后200m的位置超级溪流为了拐到摇铃游行 (スズパレード )的外侧,阻挡了后方的目白迪伦 (メジロデュレン ),最后被判为失格,第三名由足球小子 递补。这场正是动画第一季第六集中,大胃王比賽的原型,超级溪流顺手打飞甜甜圈即还原了斜行犯规的历史。
1989年,超级溪流后足筋肉疼痛,整个春季都不得不休息,直到10月8日的GⅡ京都大赏典才重回赛场;比赛中从中部冲刺的超级溪流以3/4马位取胜,但亚军ミスターシクレノン 却拉开了季军ハツシバエース 整整1.8秒的大差,侧面证明了超级溪流的实力。满血复活的超级溪流自然选择参加10月29日的第100回天皇赏(秋),这次比赛也是平成三强(超级溪流、小栗帽 、稻荷一 )的第一次集结 (当然这时还没产生这个称呼)。当日,东京竞马场聚集了15万名观众,是近20年来观众人数的最高纪录。
虽然赛前超级溪流抽中了不利的14号大外档,但凭借武丰优秀的开局,超级溪流保持在了第三位的位置。到了最终直线,超级溪流被追上来的目白阿尔丹 和八重无敌 激发了斗志,步伐越来越快,在终点前两百米反超目白阿尔丹,占据先头。但是武丰并没因此放松警惕,反而更加奋力向前:他知道,“那匹马”一定会来。果不其然,这场比赛中最大的敌人,在终点前终于从外道逼了上来。小栗帽,芦毛的怪物,用飓风般猛烈的末脚迅速缩小着差距。
然而不论小栗帽如何奋力追赶,留给他的路程已经不够了。虽然最后二者并排冲线,但终点的观众们清楚地看到超级溪流在前头,两匹马间存在着微小但绝对的差距。超级溪流以颈差赢得了他的GⅠ二胜,小栗帽以颈差告负取得亚军,第三名则由以颈差负于小栗帽的目白阿尔丹拿下。
接下来,超级溪流选择连续出战11月26日的日本杯,虽然赛前超级溪流被捧到第一人气,但最终仅以第四名完赛,前三分别为好利时 (Horlicks)、小栗帽和支付管家 (Pay the Butler)。年末12月24日的第三十四届有马纪念,第2人气的超级溪流尽管从出闸后一直保持在前方,但最终不敌从后方冲刺而来的老将稻荷一 ,以鼻差告负取得亚军,而第1人气的小栗帽仅获得第五。
1990年倏忽已至。对于这一年的超级溪流来说,最初的目标是获得最适合他的勋章——天皇赏之盾。
赛马界有句俚语:“春日之胜马绝非侥幸”[原型 2] ,能够赢得春季天皇赏的马被誉为最强的马。就这样,超级溪流的阵营选择了从GⅡ产经大阪杯[原型 3] 开始,向春季天皇赏进发。与去年秋天的中长距离GⅠ战线不同,这次超级溪流的对手从小栗帽变为了平成三强中的另一位:稻荷一。
在产经大阪杯取得快胜后,超级溪流以人气第一名来到了京都竞马场。在起跑时,超级溪流罕见地落后了,被包围在中团马群中,但这并不能阻挡超级溪流的脚步:他缓慢而坚定地向前挺进,赛程过半时已经来到了第四位。前进,不断地前进,目标是天皇赏连胜,超级溪流已经表现出领先的气势。
但是,另一匹马也开始了行动。他起初也在中团奔跑,跟着超级溪流的动向逐渐开始进军,在第四弯道附近不知不觉已紧紧跟在超级溪流后面。那个令人毛骨悚然的黑影,正是前一年的年度代表马,超级溪流的最大的竞争对手稻荷一。瞄准了再现有马纪念胜利的春季天皇赏连霸,稻荷一开始追赶。
进入最终直线后,超级溪流迅速跑出马群。稻荷一紧跟着他,试图将比赛带入直线爆发力的较量中。但是,今日的超级溪流已与有马纪念时不同。超级溪流的本质——Stayer[原型 4] ,在这3200米的距离中充分的发挥了出来。在最后冲刺的竞争当中,超级溪流以领先稻荷1/2马位的优势冲线,达成了首次天皇赏秋春连霸,是继88年玉藻十字 达成天皇赏春秋连霸后的又一伟业。这次终于压制了稻荷一的超级溪流,一雪有马纪念在终点前攻防逆转的耻辱,至此取得了GⅠ的第3个胜利。
下一个目标是与至今平手的小栗帽一决高下?还是选择远征海外凯旋门?如果能完成这些,年度代表马的荣誉自然会随之而来……但是,时代的车轮滚滚向前。对于超级溪流的相关人员来说,他们肯定无法想象,这便是平成三强的最后一战。筋肉痛再度复发,出战第31次宝塚記念及凯旋门赏的梦都化为泡影。秋天胜出京都大赏典后,超级溪流被检查出左前足悬韧带炎,決定回避天皇赏(秋),最后于1990年末发表退役声明。
1991年一月,超级溪流正式退役,于北海道浦河町成为种公马,虽然有优秀的血统,但是自己的速度和耐力却无法传承下来,2003年以后便几乎没有母马再愿意来配种。
2010年,腹泻旧病复发,从六月开始就腹泻不止。8月29日情况急转直下,由于衰老的缘故最终西去。享年25岁。
注释
↑ 旧马龄表记,相当于现马龄2岁;下同
↑ 春天の勝ち馬にフロックなし
↑ 2017年改名大阪杯,升格为GⅠ。
↑ 日本赛马界对长距离强者的敬称
马名考据
马名由スーパー (Super)加クリーク (Creek)组成;クリーク (Creek)则来自短句“今朝小溪,明日大江[今は小川 (Creek[3] ) でも、いつか大河になって欲しい ]”[4]
“超级溪流 ”这一译法见于当时的香港报纸[5] [6] 。
此外,有传闻马名是马主木仓诚在打高尔夫球时取的名字。
细枝末节
非常通人性。早期因自身的腳部隱患就意識到自己的傷痛會給照顧自己團隊帶來困擾,故之後超级溪流即使足部疼痛也會強忍著不發作。[7] 等到超级溪流無法繼續隱瞞自己的傷勢時,練馬師與廄務員才第一次注意到他的傷竟如此嚴重。
据武丰 自述,彼时身为新人骑师的他正受到“只是沾了父亲的光”的舆论困扰,因此迫切需要一座GⅠ奖杯来证明自己。在菊花赏赛前,武丰在马房中挑选出战搭档,超级溪流似乎意识到自己很可能与参赛资格失之交臂,两次在武丰路过自己身边时咬住武丰衣袖将其往自己身边拉拽。武丰深受触动,意识到这匹才干尚未展现的马与自己经历相仿,遂宣言“若不能策骑超级溪流,则自己也将不会出走菊花赏”。
听闻此消息后,手握两胜超级溪流、本计划出赛菊花赏的マイネルフリッセ 的马主冈田繁幸决定放弃出赛,令超级溪流得以递补参加菊花赏,随后超级溪流成功夺冠。
日后,愈战愈勇的超级溪流跻身“平成三强”,而同样获得GⅠ首胜的武丰也展现了自己的天赋,成长为日本国宝级骑师。在武丰看来,“没有超级溪流就没有今天的我”18岁天才少年遇到了自己的初恋大姐姐 。JRA于2013年推出的年度CM视频《The Legend》中,选择了该场战役来作为菊花赏部分的宣传,并评价溪流为“成就天才的天才”:“如果那匹马没有遇到那个男人的话,如果那个男人没有遇到那匹马的话。”
可能正因为此,超级溪流被设定为充满母性的大姐姐。在手游个人剧情中,超级溪流也是罕有的主动找到身为新人训练员的玩家并逆指名的赛马娘。
角色简介
“
如果训练员您深陷颓唐的话,我将不遗余力地安慰您哦。
”
——超级溪流
官方页面
善于将全身心都用于理解、包容、安慰、娇惯他人的赛马娘。
有时候会因此把人宠坏,自己也会跟着一起变得不行,由此可见这份母性力量的恐怖。
是个比起自己的成长,更会为了搭档能够独当一面而高兴的类型。
是小栗帽和玉藻十字的有力对手。
展开 旧版介绍
温和悠然,能感受到母性的姐姐马娘。会接受任何人的撒娇,有着充满包容力的性格与体格。
但与这种治愈力量相反,在比赛中会以惊人的体力压倒敌人。
兴趣似乎是“把将来有望的新人训练师培养成能够独当一面”,作为候补的训练师络绎不绝……。
和小栗帽 、稻荷一 以及玉藻十字 是同班同学以及对手兼吃货集团 。
着服
游戏内角色档案
超级溪流 スーパークリーク (CV:优木加奈 )
初期解放
自我介绍
呼呼~我是超级溪流哟~
为了大家的笑容,我会非~常努力的。
就交给我吧♪
うふふっ、スーパークリークですよ~。
みんなの笑顔のためなら、う~んと
頑張っちゃいます。お任せください♪
学年
所属宿舍
亲密度Rank1
身高
体重
生日
亲密度Rank2
关于擅长
关于不擅长
亲密度Rank3
关于耳朵
关于尾巴
亲密度Rank4
鞋码
亲密度Rank5
关于家人
信条
手机壁纸
出战前…
育成数据
角色经历
以下内容含有剧透成分 ,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读。 动画、漫画和游戏(包括各种游戏剧情之间)的世界观并不相通 ,Spica、Rigil、Canopus、Capella 为动画中出场的队伍,Sirius、Ascella 为游戏中出场的队伍。
TV动画
在动画中担任配角。
在大胃王比赛上慢于小栗帽和玉藻十字,愤怒地给她的盘子来了一巴掌,甜甜圈都飞进小栗帽的盘子里。最终因为被判犯规而失去资格[9] 。
在冬季梦之杯开始前,与稻荷一 以及玉藻十字 一同鼓励小栗帽。
另外,超级溪流的生日只比小栗帽晚两个月,而身高又只比小栗帽高一公分。玉藻十字你要小心了,你的CP好不容易才到手,可别说没就没了
OVA“BNW的誓言”中,在粉丝感谢祭里经营采耳屋。
四格动画第12话,参加了黄金船 主办的G1比赛“金船障碍赛”,在换装环节中被黄金船打扮成了年轻的家庭主妇。
漫画
赛马娘四格(漫画)
第10话,听到玉藻十字 饭量小的时候以为是玉藻十字在挑食,而拿起一勺饭试图喂食。
第34话,听到小栗帽 和稻荷一 都决定要连续参加比赛时表示了担心和不解,但直到两人自己说出“就是因为今天输给你了”时才意识到原因所在,被玉藻十字吐槽“你这份天然呆偶尔还是注意下”。
第37话,被西野花 发现自己的裙子钩破了,在西野花帮忙缝好后为她送上了摸头,被西野花认为“比起姐姐更像是妈妈”。
第57话,与微光飞驹 、米浴 进行英雄家家酒,担任恶役却无法进入角色,在米浴的提醒下,回想起了被吃货四人组另外三位拒绝照顾的场景,瞬间入戏。
第70话,与醒目飞鹰 、稻荷一 、特别周 、无声铃鹿 在夏日集训中进行借物赛跑时,按要求要借来“旗子”,却借来了炒面店的招牌。
第97话,无微不至地照顾着因发烧在宿舍休息的成田大进 ,当听到大进“想喝粥(おかゆ)”时以为大进是在叫妈妈(おかあさん)而立刻两眼放光地冲到了床前。
第106话,与美丽周日 一起逛大阪物产展,在追赶活力十足的美丽周日时提出要为她做章鱼烧、大阪烧,甚至包括讲漫才,直到美丽周日问起“溪流会讲漫才吗?Marvelous!”时才意识到自己说了些什么。
第133话,与美丽周日在京都观光时体验了坐禅。
第145话,吃货四人组新年聚餐时担任主厨,同时为玉藻十字和稻荷一分别发了一个新年小玩偶。
在漫画作品《赛马娘 芦毛灰姑娘 》中登场。
《赛马娘 芦毛灰姑娘》中的奈濑文乃训练员,原型为JRA著名骑师武丰。
漫画前期作为配角出场,经常和其他角色一起观摩刚刚进入中央的小栗帽 的比赛。
在漫画45-47话的菊花赏篇中正式登场。由于双腿较为脆弱而自视平庸的她,被倍受关注的天才训练员奈濑文乃[10] 选中,备战菊花赏。由于不自信而过多地自主训练的她被文乃训练员积极地关切和指导着。
由于有其他马娘避战,本来无缘菊花赏的超级溪流由于顺位名次而获得了参加菊花赏的机会。在菊花赏中,尽管她的人气并不出众,但她凭借出众的耐力和冷静的头脑在终盘选择了合适的策略,从而战胜八重无敌 夺得菊花赏的桂冠。
在漫画53话,和文乃训练员一起观摩小栗帽与玉藻十字 与一众外国强敌战斗的日本杯。
(待续)
游戏
个人剧情
作为新人训练员的主人公训练员,由于缺乏经验而无所适从的样子被超级溪流注意到。超级溪流主动找到主人公谈心并邀请其来观摩下午自己的选拔赛。超级溪流在选拔赛中漂亮地胜利,被众多资深训练员青睐的她却主动选择了人群中的主人公当作自己的训练员。超级溪流是少有的在个人支线第一话就和主人公签订契约的马娘(大部分马娘一般要经过2-3话的感情培养再签订契约),同时也是罕有的在主人公没有任何主动争取行为的前提下逆指名的马娘。
训练员与超级溪流开始了日常训练,注意到溪流状态不好的主人公一点一点调节着训练计划。在训练中二人与溪流的亲友玉藻十字 相遇,从玉藻口中了解到小海湾的性格。训练结束准备离开的溪流发现主人公生活习惯的随意,又留下来帮主人公收拾和说教了起来。
一位资深训练员想把超级溪流招揽进他的队伍,遂对主人公以模拟赛的形式挑战,如果输掉就要把溪流让出。溪流果断地接下了挑战,在玉藻十字的帮助下积极训练,最终战胜了资深训练员的马娘。
在各个方面都被溪流溺爱着的主人公,在和溪流的谈心中了解到溪流想要帮助他人的愿望。但依然没有逃脱被溺爱的命运。
出门购买日用品的主人公偶遇了正在安慰走失的女孩的超级溪流,在主人公的帮助下将女孩送回了父母的身边。
在夏日合宿的训练后,主人公与超级溪流一起去了夏日祭典,二人在人山人海中险些被冲散,主人公及时抓住了溪流的手将其带离了人群。之后溪流与主人公约定,以后主人公即使成长为优秀的训练员,也能继续向溪流撒娇。
角色相关
秘密
其实,擅长做年糕团。
其实,由于父亲的影响,很了解高尔夫球。[11]
单格漫画
日服
简体字版
繁中服
超级大海湾
来源自译名之一“超级小海湾”,虽然其中含有“小”一字,但因为小海湾拥有着傲人的胸围,所以经常被一众绅士拖累纳戏称为超级“大”海湾。
同样的还有名字中含有“大”却因为身材娇小而被戏称为成田“小”进的成田大进 。
游戏支援卡面
特雷森学园トレセン学園 特雷森学园トレセン学園 一粒的安宁一粒の安らぎ 一粒的安宁一粒の安らぎ 取消选择
支援卡小故事 :
呼呼~我是超级溪流哟~
为了大家的笑容,我会非~常努力的。
就交给我吧♪
来,请吃这颗糖~。
……没错,就是你哦。亲·爱·的♪
给正在凝视着我的你哦~。
呼呼、你看起来很不安的样子呢~。
你在担心我能不能赢吗?
没事的、没事的。确实呢,小栗帽酱、稻荷酱、还有其他的孩子们……
都很强呢、都是好孩子呢一一
一一但我一定会赢给你看的。 所以请悠闲地注视着我吧~
那么,我会加油的~。
像好孩子一样在这里等着我的话……
好了好了,会给你做的哦♪
角色曲
折叠 特雷森学园 • 赛马娘数据一览 • 游戏剧情索引 • 译名对照表 • 年表
展开
相关音乐 ❯ ❯
STARTING GATE
STARTING GATE
Unit Song Collection
Unit Song Collection
ANIMATION DERBY
ANIMATION DERBY
ANIMATION DERBY Season 2
ANIMATION DERBY Season 2
ANIMATION DERBY Season 3
ANIMATION DERBY Season 3
ROAD TO THE TOP
ROAD TO THE TOP
剧场版 新时代之扉 OST
剧场版 新时代之扉 OST
WINNING LIVE
WINNING LIVE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
LIVE 活动CD
LIVE 活动CD
3rd EVENT
WINNING DREAM STAGE
3rd EVENT
WINNING DREAM STAGE
4th EVENT
SPECIAL DREAMERS!!
4th EVENT
SPECIAL DREAMERS!!
其他
其他
展开
作品相关 衍生漫画
衍生漫画
舞台剧
舞台剧
衍生游戏
衍生游戏
贺图
贺图
成句与用语
成句与用语
制作相关
制作相关
注释
↑ 超级溪流是香港賽馬會的正式譯名,而超级小海湾是只看其英文名产生的错译。
↑ 指胸围
↑ “Creek”一词在英式英语中意为“小港、小湾”,在美/澳/新西兰式英语中意为“小溪、支流”。
↑ 『優駿 』1994年4月号 p.78
↑ Breeder (SingASong). 【其他】角色名日英中對照 + 部份1990年代馬名出處 . 2022-05-17 [引用时间: 2023-05-20 ] –通过巴哈姆特 (中文(臺灣)) .
↑ WPSTUD. 中文馬名考據…… . 2021-04-23 [引用时间: 2023-05-28 ] –通过Twitter (中文(香港)) .
↑ 參加青葉賞使左前足骨折的最主要因素,就是由於強忍著的右前足的炎症,使得自己的左腳不得不使出更多力氣,結果便是在追趕其他賽馬時骨折。
↑ “Mummy”一词多义:“(儿语)妈咪;木乃伊”。此处双关。
↑ 此情此景源自于1988年有马纪念赛。超级溪流在这一场犯规被判失去资格
↑ 原型为JRA的知名骑师武丰。关于武丰与超级溪流的轶事可以参考超级溪流#原型
↑ neta其马名由来的传闻
外部链接