2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

transforming

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Umamusume logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀條目編輯規範本專題編輯指南,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
7天內沒有賽馬娘過生日。7天內沒有賽馬娘過生日。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群:492260158(入群前請註明萌百ID,並至少做出一次編輯)
本條目中所使用的遊戲數據,其著作權屬於Cygames,僅以介紹為目的引用。
transforming
單曲封面
Transforming.png
專輯封面
『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03.jpg
演唱 無聲鈴鹿(CV.高野麻里佳
愛麗速子(CV.上坂菫
作詞 森由里子
作曲 田中秀和(MONACA)
編曲 田中秀和(MONACA)
收錄專輯
『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03
未知的終點,通往那未曾見識過的景色——
神秘而溫暖的旋律溫柔地在身後推了一把:「跑起來吧」。

未知なるゴール、見たことのない景色へ――
神秘的で温かな旋律が、『さあ走れ』と優しく背中を押す。

——遊戲內歌曲介紹

transforming》是手遊《賽馬娘 Pretty Derby》的插入曲,由無聲鈴鹿(CV.高野麻里佳)、愛麗速子(CV.上坂菫)演唱,收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03》中,發售於2022年2月9日。

簡介

歌曲

Game Size

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

翻譯來源:b站用戶「雪村あおいaoi」(授權證明)。有改動

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 無聲鈴鹿 愛麗速子 合唱

声なき声 不可思議
心照不宣 不可思議
そのとき風 揺らめき
那時的微風 輕輕吹拂
もがいていた背中を押す
推動著那與命運苦戰的背影
超えたい壁 gravity
想突破極限 飛向藍天
そのとき羽 煌めき
那時的羽翼 熠熠生輝
もう過負荷は次元変換 transforming
超負荷的異次元 transforming
誰も見たことのない景色へ
向著遠方那無人涉足的風景
何も視界にいない世界へ
向著前方那空無一物的世界
限界超えた異次元 on the road
超越極限的異次元 on the road
選び 加速して行こう別のリアルへ
選擇 加快步伐去探索另外的現實吧
誰も遮ることなく
閃耀之時不會再有人遮擋你的光芒
何も恐れるものない進化へ
前進之時不會再有事物讓你恐懼
標識の無い領域の中へ
向著沒有標識的未知領域
移行 不可能 可能に変えて
轉變自我 將不可能化為可能
身体の原子が めくるめく振動でスピード上げて
體內的原子也在不斷震動 化作耀眼的光芒
配列を換えて亜空間 すり抜けるパラレルへと
來穿過那變換規則的異空間 前往新的世界吧
誰も感じたことない感覚
那未曾有人體會過的感覺
何も音は聴こえない音楽
那寂靜無聲的優美樂符
転換してくゲノムの産声
新的基因誕生的第一聲啼鳴
それは探し続けてた夢の誕生
那就是繼續探索的夢想的誕生
誰も追いつくことなく
不必再追趕別人的步伐
何も縛るものがない自分へ
向著夢想的自己再無束縛
制限の無い永遠の今へ
向著那沒有法則拘束 永恆的現在
移行 鼓動を軌道に乗せて Go
來吧 將心跳也帶上探索的軌道 Go
ここから
一切才剛剛開始
目の前の世界線を追い越して
將近在眼前的世界線跨越
見えない光に導かれ ベクトルを変えて行け
未知的光芒請引導我吧 化為矢量再次出發
果てない瞬間 生命いのちごとレベル上げて
在那無盡的瞬間 讓每一個生命都綻放色彩
真っ直ぐに
筆直向前
この先へ 栄光へ
向著前方 向著榮光
さあ 走れ奇跡
看吧 奔跑的奇蹟
声なき声 轟き
寂靜無聲 而又響徹雲霄
彼方のそら 閃き
遠方的夜空 星空閃耀
あの魂 私を押す
那個靈魂 也推動著我向前
超えてた壁 その瞬間とき
終於超越了極限的那個瞬間
数多のほら 響めき
無數的可能 都在呼喚著為我們
もう新たな宇宙 未知なるゴールへ
已經來到新的宇宙 向著未知的目標 再次出發吧

收錄專輯

賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 03
『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03.jpg
專輯封面
原名 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2022年2月9日
商品編號 LACA-15930
專輯類型 專輯
『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03
曲序 曲目 時長
1. WINnin' 5 -ウイニング☆ファイヴ- 4:06
2. Just a little bit 4:12
3. transforming 4:48
4. Exercise the Right 3:51
5. UNLIMITED IMPACT 4:45
6. ライトレス 3:35
7. うまぴょい伝説 4:29
8. winning the soul 4:01
9. WINnin' 5 -ウイニング☆ファイヴ- (Game Size) 2:33
10. transforming (Game Size) 2:54
11. UNLIMITED IMPACT (Game Size) 2:10
12. うまぴょい伝説 (Game Size) 2:18
總時長:
-

外部連結