Over a Tiara
跳至導覽
跳至搜尋
| Over a Tiara | |
 | |
| 演唱 | 萊茵力量（CV.小島菜菜惠） |
| 收錄專輯 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18》 | |
《Over a Tiara》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色萊茵力量（CV.小島菜菜惠）的角色歌。收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18》，發售於2024年4月17日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
受け継いだ輝き 絶やさずに今 刻むよ この軌跡を
讓這繼承的光芒永不消逝 此刻 將這不凡的軌跡刻印吧
誰より強く 輝き放ちたいんだ
渴望在眾星之中最為璀璨
もらった 憧れ 繋ぐ光となって
以收穫的憧憬為線 編織連接的光輝
わたしにしかないルート 追い求めてスタート
就從此刻出發 追求那只屬於我的道路
必ず照らすよ このままもっと
我將照亮前路 讓光芒更加燦爛
あの日に出会った路へ ずっと今も一直線なんだ
沿著那天相遇的路繼續前行 內心至今依舊堅定不移
何度悔しさを知って 何回折れそうになったって 不可能じゃないよ
即使無數次品嘗了失敗的苦澀 即使多次面臨崩潰的邊緣 但沒有什麼是不可能的
まだ誰も見たことない ストーリーの先を
這還無人能所得知的故事的後篇
そう 切り拓くのはわたしだ 本気なんだ！
我會以全心投入將其續寫
走ったこの軌跡 此処にいた意味を
奔跑過的步步足跡 存在於此處的意義
未来に届けてみせるよ 前人未到の一生を
將其傳遞至未來的彼岸 這前所未有的一生
少しずつ進んでく 迷うことなく こうだって決めたんだから！
腳踏實地前進 沒有一絲迷茫 我已在心中下定決心！
頑固な性分 その分だけ強く ただ貫いてく この想いを
這份頑強的性格 使我變得更加強大 只需堅定 這份信念
溢れ出していく感情 走り続けた意味を
滿溢感情的洪流 持續奔跑的意義
必ず残すよ 彼方へもっと
把它留存在心底 傳達至遠方
まだ誰も行ったことない ストーリーの先へ
這還無人能所得至的故事的後篇
そう 行く意味がある わたしは感じたんだ！
讓我明白了奔跑的意義！
憧れへ続く 三つの栄冠(ティアラ)を
將憧憬不息的三頂榮冠
この手に掴むよ そして 次の未来に繋ぐんだ…
緊握在手中 然後 將其連接至未來……
鼓動が暴れる 破れそうな心臓 もうちょっと
心跳如同雷鳴 心臟幾乎撕裂
絶対譲れないんだって 限界だって超えるんだ！
即使只有一線之差 也絕不退縮挑戰極限！
踏み込むラストスパート
在這衝刺的最終直線上
僅かで今しかない この走りこそ そう わたしなんだよ 生きてる証だ！
這一刻的奔跑正是我真實的自我 正是我堅強生存於這世間的證明！
まだ誰も見たことない ストーリーの先を
這還無人能所得知的故事的後篇
そう 切り拓くのはわたしだ 本気なんだ！
我會以全心投入將其續寫
走ったこの軌跡 此処にいた意味を
奔跑過的步步足跡 存在於此處的意義
未来に届けてみせるよ 前人未到の一生を
將其傳遞至未來的彼岸 這前所未有的一生
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 18 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18 | |
| 發行 | 萬代南夢宮音樂演出 萬代南夢宮影像製作 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年04月17日 | |
| 商品編號 | LACA-25086 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 爆熱マイソウル | ||||||||
| 2. | QueenBee | ||||||||
| 3. | 十帰りの花 | ||||||||
| 4. | 朝露は大河の夢を見る | ||||||||
| 5. | Over a Tiara | ||||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 7. | 爆熱マイソウル (Game Size) | ||||||||
| 8. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||