2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
隨心所欲的Tuning Heart
跳至導覽
跳至搜尋
| 気まぐれTuning Heart | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 青雲天空（CV.鬼頭明里） |
| 作曲 | 高田暁 |
| 作詞 | Soflan Daichi |
| 編曲 | 高田暁 |
| 收錄專輯 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 08》 《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 07》 | |
《気まぐれTuning Heart》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色青雲天空（CV.鬼頭明里）的角色歌。收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 08》，發售於2018年2月14日。
簡介
- 歌曲旋律多級進，基調歡快，是青雲天空對自己活潑、悠閒而多謀善斷的性格的自白。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ララン ラン ラン
啦啦啦啦
全ては気分次第 気まぐれね (Let's take it easy)
所有事情都隨心情 要隨心所欲（放輕鬆）
気分屋とは違うの (Follow my heart beat) ココロに正直者です
這可不是性情不定（遵循本心） 內心其實坦誠善良
偶然が素敵でしょ? 運命風で
偶然也很不錯吧 就像命運之風
ココロのしっぽがほらレーダー
把內心的尾巴當成雷達吧
ワクワクにTuning Heart 約束なんて窮屈なの
小鹿亂撞的Tuning Heart 約定什麼的太過拘束
その日のゴキゲン次第でしょ
還是看那天的心情再說吧
ゆらりゆらり 明日は明日の風が吹くよ
不慌不忙 車到山前必有路
日々は伸るか反るか寝るか 自由気ままに選びましょ
每天是好是壞還是去睡覺 就自由自在地選擇吧
果報を得る秘訣は 寝て待て
好運的秘訣就是 耐心等待
思い立ったが吉日です 気が乗らない日はたぶんね
吉日總在做事時 那沒心情的時候
吉日じゃないんです
大概是因為沒到吉日吧
だから(ほら!) 明日(そう!) やります
所以啊（喂！） 明天（對！） 再去做吧
未来なんてね 頼りなくってDon't care
未來什麼的 誰也說不準所以Don't care
そうさ今の 直感頼りにして生きてこう
那麼就靠當下的直覺來生活吧
ごめんあそばせ
還請原諒
とことんマイペースがMy faith (Let's take it easy)
最終我的節奏還是My faith（放輕鬆）
ワガママとは違うの (Follow my heart beat) 天真爛漫と呼んで
不要說這是什麼任性（遵循本心） 請叫它天真爛漫
ココロのしっぽがほら 踊りだすと
你看，要是內心的尾巴 開始跳舞悸動
やるときゃやるガールに変わる
那就暫時變成說干就干的女孩吧
気まぐれにTuning Heart 誰かの常識（ ）は適用外
隨心所欲的Tuning Heart 他人的常識不適用於我
自分のリズムで生きていこう
還是按照自己的節奏走下去吧
のらりくらり なんとかなる
無所事事 船到橋頭自然直
長所と短所の関係 それはコインの裏表
缺點和優點的關係 就像硬幣的兩面
弱点も武器になる 返せば
來把弱點也變作武器 進行反擊
気まぐれのコインの裏側 誰にも読めない策士ね
硬幣上隨心所欲的反面 是誰也無法理解的智慧
シナリオに書いてない
就算在劇本里也沒有寫
展開(いま!) ほら(さあ!) 見せるよ
開始（現在！） 你看（來吧！） 做給你看
楽ありゃ苦あり バランス取ってるんだ
人生有苦也有樂 我只是在控制平衡
好きなことがあれば嫌いなこともなくちゃね
有喜歡的事情 那麼討厭的事情也會有呢
出たとこ勝負
走一步看一步
教科書にない答え 見せたげる (Let's take it easy)
讓你看看在教科書裡也沒有的答案（放輕鬆）
いい子じゃ退屈でしょ (Follow my heart beat)
當個好孩子就太無聊了（遵循本心）
気ままが生み出す ドラマを
來表演一場任性的戲劇吧
シナリオは描くより 狂わせたいの
相比於寫腳本還是想自由發揮
何にも縛られずに 波乱起こすよTrickster
做無拘無束、興風作浪的Trickster
サプライズな日々が好きなの
喜歡充滿驚喜的一天
ダークホースなファンタジスタ
成為黑馬一般的夢幻之星
どんなときも ココロの声に従うの
無論何時 都要遵從內心
ごめんあそばせ
真是失禮了呢
とことんマイペースがMy faith (Let's take it easy)
最終我的節奏還是My faith（放輕鬆）
ワガママとは違うの (Follow my heart beat)
不要說這是什麼任性（遵循本心）
天真爛漫なだけよ
這可是天真爛漫
ココロのしっぽがほら 踊りだすと
你看，要是內心的尾巴 開始跳舞悸動
やるときゃやるガールに変わる
那就暫時變成說干就干的女孩吧
気まぐれにTuning Heart
隨心所欲的Tuning Heart 他人的常識不適用於我
誰かの常識（ ）は適用外 自分のリズムで生きていこう
還是按照自己的節奏走下去吧
ゆらりゆらり なんとかなる ゆらりゆらり
不慌不忙 就總會有辦法 慢慢來
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 08 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 08 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年2月14日 | |
| 商品編號 | LACA-15708 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 08 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | Dear Trainer～オープニング～（廣播劇） | 1:36 | |||||||
| 2. | うまぴょい伝説 | 4:29 | |||||||
| 3. | Dear Trainer～気ままに爛漫に!～（廣播劇） | 3:19 | |||||||
| 4. | Dear Trainer～セイウンスカイ～（廣播劇） | 1:35 | |||||||
| 5. | 気まぐれTuning Heart | 青雲天空角色歌 | 4:28 | ||||||
| 6. | Dear Trainer～憧れの姿は～（廣播劇） | 3:37 | |||||||
| 7. | Dear Trainer～ゴールドシチー～（廣播劇） | 0:40 | |||||||
| 8. | 素顔のココロ | 黃金城市角色歌 | 4:11 | ||||||
| 9. | Dear Trainer～私らしい私で～（廣播劇） | 6:49 | |||||||
| 10. | Dear Trainer～ユキノビジン～（廣播劇） | 0:53 | |||||||
| 11. | シティプリンセス！ | 雪之美人角色歌 | 3:56 | ||||||
| 12. | Dear Trainer～エンディング～（廣播劇） | 3:46 | |||||||
| 13. | A・NO・NE | 3:43 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ANIMATION DERBY 07 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 07 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年10月10日 | |
| 商品編號 | LACA-15757 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| ANIMATION DERBY 07 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | unbreakable | 小栗帽角色歌 | 4:11 | ||||||
| 2. | 直感ノープロブレム！ | 大樹快車角色歌 | 3:39 | ||||||
| 3. | Secret GRADUATION | 草上飛角色歌 | 5:34 | ||||||
| 4. | 気まぐれTuning Heart | 青雲天空角色歌 | 4:28 | ||||||
| 5. | L's Surprise!! | 神鷹角色歌 | 4:10 | ||||||
| 6. | 今日もウララかケセラセラ！ | 春麗角色歌 | 4:08 | ||||||
| 7. | 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 | 好歌劇角色歌 | 4:05 | ||||||
| 8. | Special Record! | 4:20 | |||||||
| 9. | うまぴょい伝説 | 4:27 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||