2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
LIKE THE WIND
跳至導覽
跳至搜尋
| LIKE THE WIND | |
單曲封面  專輯封面  | |
| 演唱 | 也文攝輝（CV.今泉里緒菜） |
| 作詞 | 真崎エリカ |
| 作曲 | 水野谷怜(Arte Refact) |
| 編曲 | 水野谷怜(Arte Refact |
| 收錄專輯 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 08》 | |
| “ | 輕快、柔和……像微風吹拂般自由地樂曲。
就連旋律也有時會改變風向、隨心流淌。 軽やかに、たおやかに……そよ風のように駆けゆく自由な楽曲。 |
” |
| ——遊戲內歌曲介紹 | ||
《LIKE THE WIND》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色也文攝輝（CV.今泉里緒菜）的角色歌。專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 08》，發售於2022年9月28日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 08》中。
歌曲
歌詞
翻譯來源：網易雲用戶「和好inn年年」。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
アンダンテだった日々に
緩慢悠哉的日子裏
吹いた出会いはつむじ風みたい
我們的邂逅如旋風一般
あなたは光を連れ過ぎ去る
你將光芒卷攜而去
あっという間の残像置いて
頃刻間僅餘留殘像
あぁ 世界に乱気流 心にモンスーン
啊 世界上的洋流 心裏的季風
誰より 鮮やかに駆け抜けた
相比何人 都行之甚遠甚艷
あの威風-かぜ-のよう わたしもなってみたい
如同那威風 我將試而化之
憧れ纏って Wind...
滿懷憧憬 Wind...
どこまでもいきたい
行至天涯海角
そよ風ざわめいて青嵐へと育って
微風輕響 孕育新綠和風
透明な強さ ミライのありかへ
想讓你見證 這直行至未來的
まっすぐに渡ってみせたい
純澈之強
夢をみつけた
並以此尋見吾夢
Longing for you, like the wind
Longing for you, like the wind
吹き抜けたい
望風吹之
ゆるり流れる日々に
緩緩流去的日子裏
新しさ呼び込んだ春一番
初春呼而來之
岸から吹いてくオフショアに
離岸之風吹拂
まるで背中押されるよう
仿佛從身後將我推行
さあ 凪いだ日常をぐっと抜け出して
來吧 於此風和的日常中奔出
一歩先 ジェットストリーム追い越してゆこう
先行一步 攜噴流超越
この胸が 踊るような場所へ
直至 可使吾胸鼓動之地
願いを伴って Breeze...
伴隨夙願 Breeze...
精一杯 踏み出して
竭心力 大步而行
ひたむきなハートきっと薫風になれるから
無二之心定能化作薰風
颯爽と疾走れ 天つ風味方に
颯爽奔馳 遠天之風為吾友
ときめきに出会いながら
與悸動邂逅
夢なびかせて
使夢飄搖
Longing for you, like the wind
Longing for you, like the wind
また先へ
仍向前方
なりたいのは自分だけの風
願化為的是獨屬於我之風
いつか見た眩しさ超えて
超越嘗見眩目之光
つかまえたい
渴望將其緊攥
憧れ纏って Wind...
滿懷憧憬 Wind...
どこまでもいきたい
行至天涯海角
そよ風ざわめいて青嵐へと育って
微風輕響 孕育新綠和風
透明な強さ ミライのありかへ
想讓你見證 這直行至未來的
まっすぐに渡ってみせたい
純澈之強
夢をみつけた
並以此尋見吾夢
Longing for you, like the wind
Longing for you, like the wind
吹き抜けたい
望風吹之
吹き抜けたい
望風吹之
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 08 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 08 | |
| 發行 | BANDAI NAMCO、Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年9月28日 | |
| 商品編號 | LACA-25014 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 08 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Gaze on Me！ | 4:03 | |||||||
| 2. | 忘却にて（真弓快車角色曲） | 4:46 | |||||||
| 3. | LIKE THE WIND（也文攝輝角色曲） | 4:17 | |||||||
| 4. | 笑っちゃお！（大拓太陽神角色曲） | 5:08 | |||||||
| 5. | 立ち位置ゼロ番！順位は一番！ | 3:57 | |||||||
| 6. | Precious Star Dreamer | 4:11 | |||||||
| 7. | うまぴょい伝説 | 4:30 | |||||||
| 8. | Gaze on Me! (Game Size) | 2:38 | |||||||
| 9. | 立ち位置ゼロ番！順位は一番！ (PV Size) | 1:41 | |||||||
| 10. | Precious Star Dreamer (Game Size) | 1:29 | |||||||
| 11. | うまぴょい伝説 (Game Size) | 2:17 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||