星河角逐者
跳至導覽
跳至搜尋
| GALACTIC PLAYER | |
單曲封面  專輯封面  | |
| 演唱 | 天狼星象徵（CV.菲魯茲·藍） |
| 作詞 | 新谷風太 |
| 作曲 | 藤井健太郎 (HANO) |
| 編曲 | 藤井健太郎 (HANO) |
| 收錄專輯 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 14》 | |
《星河角逐者》（原名：GALACTIC PLAYER）是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色天狼星象徵（CV.菲魯茲·藍）的角色歌。收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 14》，發售於2023年9月13日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 14》中。
- 在 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (GAZE) Day 2 中由天狼星象徵（CV.菲魯茲·藍）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
本気でぶつかって来なって
全力以赴地與我較量吧
言い訳は噛み殺せよ
將你的所有藉口咬碎淹沒在心底
ウダウダ言ってんな 御託ごと蹴り飛ばしてけ
別再瞎扯了 把那些廢話都踢開
比べもんにならない 最強の証明
毫無對手 證明我無上的強大
Ah 世界への道筋 踏み外せるワケがない(風を切れ)
啊 通向世界之路 絕不可能迷失（破風前行）
Bright 信じてきた光 見せつけてけ(誰より)
Bright 展現我堅定信仰的光芒（超越一切）
選べ 走り抜け 栄光に続く道を
選擇吧 疾馳於通向榮耀的道路
心臓 高鳴らせて
讓心臟為此狂亂地跳動
SHOW DOWN！
SHOW DOWN！
空を切り裂くほどのスピードで ねじ伏せてやるさ
以撕裂蒼穹的速度 我將統治一切
誰も敵わない 至高の強さで
用無敵至高之力 顯露獨我的霸絕
格の違いを さぁ理解(わか)らせろ
讓他們明白 力量的真正差異
PLAY THE GAME！
PLAY THE GAME！
ギラついた瞳の行く先に 手出しはいらない
在璀璨目光所指之處 無需旁人干預
見上げさせるのさ 這いつくばって無様だな
讓他們仰視 感受匍匐在腳下的狼狽
世界一の輝きへ…Break Out
衝向世界之巔的輝煌…Break Out
直前になって 喰らっちゃってブルってさ
臨近勝利之際 震驚中不要退縮
怖気づくのはナシだろ
勇敢面對 不要畏懼
一番眩しく輝き放った恒星
最耀眼的恆星閃耀着絕代光芒
その目に焼き付けな 最上の煌めき、Higher！
讓它的璀璨烙印在你眼中 Higher！
(風を切れ)(誰よりも)
（破風前行）（超越一切）
Ah フラストレーション焼(く)べては 臨界直前だろう？
啊 燃燒掉所有挫折 接近臨界之際
Burn, 奥底の炎が疼くまで
直到心底的火焰燃燒至極致
勝利への渇望なんだ
這是對勝利的渴望
ターフから 駆けろ 爆ぜろ
從賽場疾馳 釋放爆發之力
嗚呼、滾る生存本能
啊 涌動的生存本能
大地蹴り 目醒めた衝動
踏實大地 喚醒內心的衝動
魂 焼き尽くして
讓靈魂燃燒至盡頭
SHOW DOWN！
SHOW DOWN！
誰が頂点に立つ存在か 教えてやるのさ
我將展現誰才是頂尖存在
同じフィールドで確かめてみろよ
在同一戰場上來證明給我看
強さの差から 目を逸らすな
不要從力量的差距中移開你的目光
PLAY THE GAME！
PLAY THE GAME！
くだらねぇハリボテの玉座から引きずり下ろして
將那些虛偽的王座摧毀
熱く狂おしい渦の真ん中で吠えた
在狂熱的漩渦中央咆哮
眩むほどの実力は 世界一に輝いて…Break Out
眩目的實力 為世界之最而閃耀…Break Out
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 14 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 14 | |
| 發行 | 萬代南夢宮音樂演出 萬代南夢宮影像製作 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年09月13日 | |
| 商品編號 | LACA-25069 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 14 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | L』Arc de gloire | ||||||||
| 2. | GALACTIC PLAYER | ||||||||
| 3. | DANCE！DANCE！「ROMAN」 | ||||||||
| 4. | You know me | ||||||||
| 5. | GSK☆ | ||||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 7. | L』Arc de gloire (Game Size) | ||||||||
| 8. | GSK☆ (PV Size) | ||||||||
| 9. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||