生命的點擊

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

命のクリック
Blu-ray付生產限定盤 通常盤Atype-Character Jacket- 通常盤Btype-Artist Jacket-
譯名	生命的點擊
作詞	内田直孝(Rhythmic Toy World)
作曲	内田直孝(Rhythmic Toy World)
編曲	Rhythmic Toy World
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜結人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
收錄唱片
CYAN[展開/摺疊曲目列表] きっと僕らは 可能性 Anthem 心を歌いたい 僕の日々にいつもいてよ Y 迷い星 BLUE ALBUM Reversal JUNCTION リスタート 命のクリック

《命のクリック》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊Argonavis的原創曲。

簡介

本曲首次公開於2022年5月7日舉辦的Argonavis LIVE 2022 -DIVE into CYAN-演出中。

本曲是Argonavis 2nd專輯《CYAN》中的曲目，專輯發售於2022年5月25日。

歌詞

翻譯：居委會1201

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 七星蓮  五稜結人  的場航海  桔梗凜生  白石萬浬  合唱 

僕（ぼく）らはきっと旅（たび）の途中（とちゅう）で心（こころ）を叩（たた）くような夢（ゆめ）に気付（きず）くんだよ

我們一定會在旅途中邂逅震徹心扉的夢想

叶（かな）うか叶（かな）わないか　後回（あとまわ）しで良（い）い　心（こころ）が踏（ふ）み出（だ）した音（おと）がした

能夠實現與否 之後再考慮也好 聽到了心靈向前邁進的聲音

見慣（みな）れたはずの物語（ものがたり）が「まだ終（お）わっちゃいない」とページを増（ふ）やしていく

本應該是司空見慣的故事 因為「尚未結束」而不斷增加篇幅

終（お）わらせようとしてたのは僕（ぼく）らの方（ほう）

想要讓故事結束的正是我們自己

何千何万回（なんぜんなんまんかい）泣（な）いたって運命（うんめい）は変（か）わらなかった　変（か）えられなかった自分（じぶん）は置（お）き去（ざ）りに

無論哭泣幾千幾萬次，命運都沒有任何改變 一成不變的自己被留在了原地

それでも僕（ぼく）らは僕（ぼく）らを降（お）りれない　後悔（こうかい）ってやつにはもう先手（せんて）は取（と）らせやしない

即便這樣我們也不會就此投降 絕不會讓後悔這傢伙搶佔先機

運命（うんめい）の価値（かち）に方程式（ほうていしき）なんてないや　選択（せんたく）をもう振（ふ）り返（かえ）るな　命（いのち）を燃（も）やして行（い）け

命運的價值是無法用方程式來計算的 不要再回顧自己的選擇了 燃燒生命繼續前進吧

僕（ぼく）らはきっと旅（たび）の途中（とちゅう）で心（こころ）を叩（たた）くような夢（ゆめ）に気付（きず）くんだよ

我們一定會在旅途中邂逅震徹心扉的夢想

選（えら）べないのは選（えら）ばないから 一度（いちど）きりだ 踏（ふ）み出（だ）せ一歩

無法選擇是因為未曾去選擇 機會只有一次 踏出這一步吧

僕（ぼく）らはきっと旅（たび）の途中（とちゅう）で心（こころ）を叩（たた）くような夢（ゆめ）に気付（きず）くんだよ

我們一定會在旅途中邂逅震徹心扉的夢想

叶（かな）うか叶（かな）わないか　後回（あとまわ）しで良（い）い

能夠實現與否 之後再考慮也好

心（こころ）が踏（ふ）み出（だ）した音（おと）がした

聽到了心靈向前邁進的聲音

「こんなはずじゃなかった」とか自分（じぶん）で自分（じぶん）を見限（みかぎ）るな

不要因為「不該是這樣的」而自我放棄

辿（たど）り着（つ）いた今日（きょう）が望（のぞ）んでた色（いろ）じゃなくても　それを綺麗（きれい）だと思（おも）う人（ひと）がちゃんと見（み）てる

儘管我們抵達的今日不是內心期望的模樣 認為它美麗的人仍然會認真欣賞

山（やま）ほどある悔（くや）しさと掛（か）け替（か）えない喜（よろこ）びを天秤（てんびん）にかけなきゃいけないルールなんて何処（どこ）にも無（な）い

堆砌成山的悔恨和無法替代的喜悅 沒有必須將它們置於天平兩端比較的規則

何（なん）と言（い）われようと僕（ぼく）らの人生（じんせい）だ　後悔（こうかい）ってやつにはもう居場所（いばしょ）すら与（あた）えない

不管別人怎麼說 這都是我們自己的人生 絕不會給後悔留任何餘地

人生（じんせい）の価値（かち）に方程式（ほうていしき）なんてないや　選択（せんたく）をもう振（ふ）り返（かえ）るな　命（いのち）を燃（も）やして行（い）け

人生的價值是無法用方程式來計算的 不要再回顧自己的選擇了 燃燒生命繼續前進吧

何回（なんかい）だって不安（ふあん）は襲（おそ）いかかるだろう　何回（なんかい）だって投（な）げ出（だ）したくなるだろう

無論多少次不安都會湧上心頭吧 無論多少次都會想要直接放棄吧

それが証（あかし）だ　本気（ほんき）で生（い）きてる証（あかし）だ

這就是證明 是我們認真活着的證明

誰（だれ）もがきっと旅（たび）の途中（とちゅう）で心（こころ）が痛（いた）むような壁（かべ）に出逢（であ）うんだよ

無論是誰都會在旅途中碰到刺痛心靈的高牆

越（こ）えられないのは挑（いど）まないから　一度（いちど）きりだ 踏（ふ）み出（だ）せ一歩

沒能跨越是因為不曾去挑戰 機會只有一次 踏出這一步吧

僕（ぼく）らはきっと旅（たび）の途中（とちゅう）で心（こころ）を叩（たた）くような夢（ゆめ）に気付（きず）くんだよ

我們一定會在旅途中邂逅震徹心扉的夢想

叶（かな）うか叶（かな）わないか　後回（あとまわ）しで良（い）い　心（こころ）が踏（ふ）み出（だ）した音（おと）がした　心（こころ）が踏（ふ）み出（だ）した音（おと）がした

能夠實現與否 之後再考慮也好 聽到了心靈向前邁進的聲音 聽到了心靈向前邁進的聲音