吽

回到方舟主條目

幹員圖鑑

時裝圖鑑

家具圖鑑

敵方圖鑑

材料圖鑑

作戰地圖

劇情一覽

活動一覽

製作組通訊

卡池一覽

世界觀

 歡迎來到萌娘百科
「明日方舟」專題！

本頁面所使用遊戲文本及數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於上海鷹角網絡科技有限公司
希望您能一同參與建設「明日方舟」系列專題（編輯導航頁面）

[ 顯示全部 ]

---

遊戲機制

• 幹員
• 戰鬥
• 基建
• 任務

常駐關卡

• 主題曲
  • Act initium 覺醒
    • 序章 黑暗時代 上
    • 第一章 黑暗時代 下
    • 第二章 異卵同生
    • 第三章 二次呼吸
    • 第四章 急性衰竭
  • Act I 幻滅
    • 第五章 靶向藥物
    • 第六章 局部壞死
    • 第七章 苦難搖籃
    • 第八章 怒號光明
  • Act II 殘陽
    • 第九章 風暴瞭望
    • 第十章 破碎日冕
    • 第十一章 淬火塵霾
    • 第十二章 驚霆無聲
    • 第十三章 惡兆湍流
    • 第十四章 慈悲燈塔
• 資源收集
• 常態事務
  • 每周部署
  • 保全派駐
• 悖論模擬

活動關卡

• SideStory（最近三個）
  • 「水晶箭行動」
  • 「巴別塔」
  • 「生路」
• 故事集（最近三個）
  • 「春分」
  • 「眠於樹影之中」
  • 「去咧嘴谷」
• 危機合約（最近三個）
  • #10賽季「塵環行動」
  • #11賽季「贗波行動」
  • #12賽季「起源行動」
• 集成戰略
  • #1「刻俄柏的灰蕈迷境」
  • #2「傀影與猩紅孤鑽」
  • #3「水月與深藍之樹」
  • #4「探索者的銀凇止境」
• 多維合作
  • 「羅德島防禦協議」
• 引航者試煉
  • 「引航者試煉」#01
  • 「引航者試煉」#02
  • 「引航者試煉」#03
  • 「引航者試煉」#04
• 其他活動
  • 聯鎖競賽「荷謨伊智境」
  • 生息演算「沙中之火」
  • 特別行動「尖滅測試作戰」

資料總匯

• 世界觀
• 幹員篩選
• 幹員圖鑑
• 採購中心
• 時裝圖鑑
• 家具圖鑑
• 敵方圖鑑
• 材料圖鑑
• 種族概覽
• 劇情一覽
• 活動一覽
• 卡池一覽
• 賀圖一覽
• 音樂一覽
• 光榮之路

其他雜項

• 畫師
• 配音演員
• 製作組通訊
• 跨媒體作品
• 劇情角色
• 飾牌考據
• 梗
• 回到主頁

萌娘百科鷹角網絡編輯組正在重建中，歡迎有意願作出貢獻的人加入我們。查看本專題的「編輯指南」

編輯組（重建中）QQ群：720401271。入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守編輯指南和群公告。

您就是老鯉說的博士了吧，您好，我是吽，擅長的是安保工作和機械修理，您要是出門缺個保鏢，或者電視冰箱壞了，都可以叫我。

畫師：大地寂寂
基本資料
代號	吽（hōng） Hung ウン
本名	高希聲
別號	事務所全職保安、口牛、哞、哇、咩、喵、呱、咳、哼、大奶狗、媽媽、煉獄吽壽郎、主動讓博士上♂的男人
性別	男
髮色	白髮
瞳色	橙瞳
身高	183cm
生日	7月1日
種族	佩洛
職業	重裝
專精	廚藝、人際關係（交好）
萌點	獸人、盾牌、料理達人、挑染、大哥、媽媽
出身地區	龍門
所屬團體	鯉氏偵探事務所、羅德島
角色EP	《兔兔在哪裏？》
相關人士
同屬鯉氏偵探事務所：槐琥、阿、老鯉 前同事：夢 異時空同位體：煉獄杏壽郎、高麗野阿吽

吽（hōng），本名高希聲，是遊戲《明日方舟》及其衍生作品的登場角色。

面板

初始

精英二

0011™製造/III-一介車夫

表情差分

#1

#2

生命上限

1172/2823 (+200) (+330)

攻擊

182/442

防禦

244/585 (+60) (+45) (+25)

法術抗性

10/10

再部署

慢 70秒 (-4秒)

部署費用

17/19/21 (-2)

阻擋數

2/3

攻擊速度

中等 1.2秒

★★★★★

Hung

吽

畫師：KuroBlood

配音：日野聰（日語）
呂書君（漢語普通話）
碌斌（漢語方言）
Greg Chun（英語）
崔洛允（韓語）

守護者

攻擊範圍

近戰位

防護 治療

源石
技藝
適應性

戰鬥技巧

戰場機動

生理耐受

物理強度

戰術規劃

普通

標準

標準

優良

標準

普通

潛能提升

費用
-1

再部署
-4秒

防禦
+25

天賦
增強

費用
-1

特性

吽證章
技能可以治療友方單位
八點檔情景劇錄像帶
技能可以治療友方單位
受到的傷害減少15%

天賦

門神（精英階段1）防禦力+6% (+2%)
門神（精英階段2）防禦力+6% (+2%) ，自身身後一格內如果是高台單位，自己對其的治療效果提高75% (+10%)

生命上限

1172/2823 (+200) (+330)

攻擊

182/442

防禦

244/585 (+60) (+45) (+25)

法術抗性

10/10

再部署

慢 70秒 (-4秒)

部署費用

17/19/21 (-2)

阻擋數

2/3

攻擊速度

中等 1.2秒

源石
技藝
適應性

戰鬥技巧

戰場機動

生理耐受

物理強度

戰術規劃

普通

標準

標準

優良

標準

普通

特性

吽證章
技能可以治療友方單位
八點檔情景劇錄像帶
技能可以治療友方單位
受到的傷害減少15%

天賦

門神（精英階段1）防禦力+6% (+2%)
門神（精英階段2）防禦力+6% (+2%) ，自身身後一格內如果是高台單位，自己對其的治療效果提高75% (+10%)

技能 默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三取消选择
反制治療 受擊回復 自動觸發 初始 0001112344 消耗 6666665554 下一次攻擊改為周圍的一名友方單位回復相當於攻擊力100%105%110%120%125%130%140%150%160%170%生命 技能作用範圍為： 專精一 專精二 專精三 5 2 3 6 7 3 10 4 3 反制醫療模式 受擊回復 手動觸發 持續 20202022222224262830秒 初始 10101011111112141618 消耗 25252524242423222120 攻擊力和防禦力+30%+35%+40%+45%+50%+55%+60%+65%+70%+80%，停止攻擊並專心對周圍友方單位進行治療，並在治療時為其恢復1點技力 技能作用範圍為： 專精一 專精二 專精三 5 3 3 6 3 5 10 4 4
需要材料
技能等級1→2： 4 技能等級2→3： 4 7 技能等級3→4： 6 3
	晉升材料： 2w 4 2 5
技能等級4→5： 6 4 技能等級5→6： 6 3 技能等級6→7： 6 3 3
	晉升材料： 12w 3 15 7
後勤
	能工巧匠 （初始）進駐加工站加工任意類材料時，副產品的產出概率提升50%
	堅毅隨和 （精英階段2）進駐控制中樞時，控制中樞內每個鯉氏偵探事務所幹員可使控制中樞內所有幹員的心情每小時恢復+0.05，同時該派系幹員的心情每小時恢復額外+0.2

模組

合併模組

吽證章 八點檔情景劇錄像帶 ORIGINAL CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 吽證章 基礎信息 幹員吽在維持戰線的同時為友軍提供醫療支援 根據外勤部門決議 在外勤任務中劃分為重裝幹員，行使守護者職責 特別頒發此證章 以茲證明 亮度：100% GUA-Y CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 八點檔情景劇錄像帶 基礎信息 每天六點半，吽都會準時打開電視，伴着武俠連續劇中的殺伐叫喊開始準備當天的晚飯。今天大賣場排了很多人，吽回到家已經七點多了，螢屏上的武俠劇已經到了尾聲。但習慣還是讓他繼續開着電視，轉身去了廚房做飯。 肉很紅嫩，吽決定剁成餡拌上水蔥，包兩屜包子。將肉整齊碼在案板上，吽兩手各拎起一把菜刀，準備擺開架勢剁肉，突然從客廳的電視中傳來一聲悽厲的哭喊。 「鍾大發，你今日落在我手裏，這血海深仇，我終於得報了！」 菜刀「咣」地砸下，卻沒落在肉上，而是砍在了案板上。吽抖抖耳朵，只聽見了斷斷續續的嘆息和啜泣。他便沒再細聽，繼續手裏的活。片刻後，吽把餡料丟進碗中，正要往裏倒幾滴香油。 「住手，大財！你不能殺他！那個人其實是你的哥哥啊！」 「哈？」吽不可置信地猛然抬起頭，眼裏充滿了疑惑，開始懷疑是不是自己聽錯了。緊接着聲音又響了起來。 「媽，怎麼會！我不信！」 「當年我和你爸離婚，各帶走一個孩子，不料今日鑄成此等大錯。」 吽皺着眉頭，將手裏的香油瓶擰緊，剛剛他手一抖，不小心倒了很多香油，碗中的肉餡散發出濃濃的芝麻香氣。他嘆口氣，將之前擀好的麵皮攤在手心打算包包子，同時，兩隻耳朵高高豎起，似乎隨時打算捕捉電視裏的動響。 「哼，周大財，不必猶豫了，動手便是。」 「媽，怎麼辦，我該怎麼辦......」 吽捏的包子褶狠狠歪了出去，終於他停下手裏的事情，開始全神貫注地聽接下來的對話。但很可惜，電視似乎被換了頻道，響起了遊戲的背景音，很快吽聽到了槐琥和阿打鬧的聲音，又聽到了老鯉開門的動靜，他搖頭笑了笑，將手裏造型獨特的包子放進已經上汽的蒸屜中。 表上的時針指向數字八有好一會兒了，吽輕輕揭開籠蓋，團團蒸騰的水汽帶着滾圓白胖的肉包出現在眼前，而肉餡的蔥香氣從廚房偷偷逸散進客廳，讓人們循着它魂不守舍地邁向餐桌。 總有人說，八點鐘的龍門屬於八點檔的情景劇，可吽知道，八點鐘的龍門真正屬於的，是那一家人團團圍坐起的圓圓飯桌。 模組任務 ①：戰鬥中非助戰吽累計使用反制醫療模式5次 ②：使用至多3人（包含助戰）的隊伍3星通關主題曲S2-4；必須編入非助戰吽並上場，其他成員僅可編入術師幹員 解鎖需求 精英階段2 50級，信賴值達到100%，完成該模組所有模組任務 解鎖消耗 4w 3 2 升級消耗 5w 4 2 20 6w 5 2 8 階段 基礎數值變化 分支特性更新 生命 +180 防禦 +30 特性追加：受到的傷害減少15% 生命 +260 防禦 +38 天賦【門神】更新 防禦力+10%，自身身後一格內如果是高台單位，自己對其的治療效果提高75% 生命 +330 防禦 +45 天賦【門神】更新 防禦力+13%，自身身後一格內如果是高台單位，自己對其的治療效果提高75%

招聘合同與信物

招聘合同		羅德島重裝幹員吽，將在前線保護所有幹員。 不用懷疑，他的毛摸起來很舒服。
信物		用於提升吽的潛能。 一本吽親自整理和撰寫的，各季節家常推薦食譜，上面的菜都好做又好吃。

檔案

展開人員檔案
基礎檔案
【代號】吽 【性別】男 【戰鬥經驗】三年 【出身地】龍門 【生日】7月1日 【種族】佩洛 【身高】183cm 【礦石病感染情況】 參照醫學檢測報告，確認為非感染者。
綜合體檢測試
【物理強度】標準 【戰場機動】標準 【生理耐受】優良 【戰術規劃】普通 【戰鬥技巧】標準 【源石技藝適應性】普通
客觀履歷
經龍門鯉氏偵探事務所所長老鯉推薦而來的重裝幹員。體格高大，體能極強，在前線為其他幹員提供可靠的保護。
臨床診斷分析
造影檢測結果顯示，該幹員體內臟器輪廓清晰，未見異常陰影，循環系統內源石顆粒檢測未見異常，無礦石感染跡象，現階段可確認為非礦石病感染者。 【體細胞與源石融合率】0% 幹員吽體內無源石感染痕跡，非常健康。 【血液源石結晶密度】0.10u/L 應當是在此前就定期接受幹員阿檢查和治療的緣故，雖然手段可能有些粗暴，不過幹員吽相當健康。
檔案資料一
和藹可親的佩洛族大個子。 為人敦厚，雖然身材高大，但外表一眼就能讓人感覺到這是個好人，總是為他人着想，十分好相處。
檔案資料二
雖然吽本人相當謙虛，不過必須要說，他的廚藝是相當高超的。 但凡見識過他廚藝的人，沒有不對他讚譽有加的。 作為一個土生土長的龍門人，他尤其擅長龍門菜系，既能將非常普通的家常菜做得十分美味，也會做只有在五星級餐廳中才會出現的高級菜品。 而令人驚訝的是，據他所說，他的廚藝完全是老鯉調♂教♂而來，令人不得不好奇起老鯉本人的廚藝究竟是何等水平。
檔案資料三
根據吽自己回憶，他一開始是某家公司的門衛，但是因為性格太好飽受欺負，最終被趕出公司，餓得不行的時候被老鯉撿了回去，從此上了賊船（註：這個形容也來自本人的描述）。 有關老鯉其人以及鯉氏偵探事務所的業務範圍，不應放在此處詳細描述，因此只作簡單概括：鯉氏偵探事務所表面上只承接偵探事務，事實上什麼業務都接，是龍門灰色地帶的所謂「萬事屋」。 根據吽對老鯉行事的描述，我們可以判斷，老鯉明顯對他隱瞞了一些較為黑暗的東西。不過很明顯的是，吽雖然善良，卻也不是迂腐的老好人，他非常明白，並不是所有人都可以交流得通，並不是所有事都能有好結局。
檔案資料四
阿是吽在某次黑幫火併中被撿回來的，兩人現在的代號也是當時取的，根據老鯉的說法，是他當時一時興起的產物。 吽是將阿和槐琥當做弟弟和妹妹看待的。實際上，吽目前也是鯉氏偵探事務所與羅德島的合作中名義上的負責人，或者說，是另兩位幹員，槐琥和阿的監護人。 說是名義上，自然是因為，無論是槐琥還是阿，都已經有了足夠的自主能力。在這種情況下，除非本人申請，否則羅德島並不會刻意將他們安排在一起生活以及一起執行任務。 不過，很明顯，對於阿這個弟弟，吽是有憂慮的，這在他與博士的一些對話中表現得很明顯。他希望阿能夠向善，不過他也不知道光憑自己應該怎麼做，於是選擇一直陪着他。 雖然他自己沒有發現，不過很顯然，儘管阿如今依然性格惡劣，但阿在某些方面表現出的底線，明顯是受到了他的影響。

角色台詞

此段的官方日文文本已收錄。
該角色的中文語音已收錄。

展開台詞列表
場合	台詞	日文語音	中文語音
任命助理	嗨，老闆，吃過沒，我這有些餅乾你要嗎？ やあ旦那。ご飯はもう食べたかな？クッキーがあるんだけど、まだなら一つどうだい？
交談1	老闆，阿要是來騷擾您，還麻煩您多擔待擔待，這小子雖然愛耍人，不過沒什麼惡意的，您要是真受不了，喊我來收拾他也行。 旦那、アのやつにもしちょっかい出されても、大目に見てあげてほしいな。あいつはよく人をいじるんだけど、悪気はないんだ。ま、どうしても我慢できなかったら俺に言ってくれればいいよ。ちょっとシメてくるから。
交談2	老闆，您要是餓了就說一聲，我去給您炒幾個菜。別看我這樣，其實我從老鯉那裏學了幾手的。 旦那、小腹が空いたら俺を呼んで。何か手頃なおかずでも作るからさ。こう見えて俺、リー先生から覚えた料理をいくつか作れるんだ。
交談3	老闆，羅德島有沒有開設機械班的？我對機械很有興趣，想要進修一下。 旦那、ロドスで機械に関する講座みたいのはやってないかな？機械に興味があってさ、ちょっと勉強してみたいなー、なんて思ってるんだけど。
晉升後交談1	哈哈，老闆，不瞞你說，其實很長一段時間裏，我都以為每個偵探都會做老鯉那些事，比如去黑幫火併現場喝茶看戲什麼的。 ハハッ、旦那、ここだけの話だけど、俺は結構長いあいだ、探偵ならみんなリー先生と同じことをするものだとばかり思ってたよ。マフィアの乱闘現場の野次馬とかね。
晉升後交談2	老闆，您也知道，以阿那小子的頭腦和能力，將來一定會有大出息的。但對我來說，我只希望，他永遠不要變回以前的樣子。 旦那も分かってるとは思うけど、あれほどの頭脳と能力をもってすれば、アのやつはいつか絶対すごいことをやってのけるはずだよ。けど俺としては、何をするにしても昔のあいつにだけは戻ってほしくないかな。
信賴提升後交談1	我和老鯉的關係啊，怎麼說呢，最早我還是比較怕他的，因為我特別不會應付那種一看城府就很深的人……現在肯定不怕了，也認識這麼多年了嘛。 俺とリー先生の関係ね、どう言ったらいいか……始めはちょっと怖かったんだよ。腹に一物を持ってそうな人は苦手でさ……今はそんなことないって。知り合ってもう何年にもなるからね。
信賴提升後交談2	老闆，您要是有什麼想知道的事，我可以幫您聯絡老鯉，只要是龍門裏發生的事情，我還沒見過他不知道的。 旦那、もし何か知りたいことがあれば、リー先生に聞いてみるから俺に言って。龍門で起きたことなら、あの人が知らないことはないからね。
信賴提升後交談3	打打殺殺的事情，老實說我不是很擅長，大家坐下和和氣氣的該有多好。不過很多時候就是沒辦法，我也有不想失去的東西。以前，那是偵探所，現在，也包括羅德島了。 実を言うと、喧嘩はあんまり得意じゃないんだ。みんなで和気あいあいとできるに越したことはないからね。でもいつでもそんなことを言っていられるわけじゃない、俺にだって失いたくないものがあるからさ。これまでは事務所がそれだった、今はロドスもその一つさ。
閒置	老……呼，好險，差點就把老闆吵醒了，那我也眯一會兒好了。 だ……ふぅ、危なかったな。旦那を起こしちゃうところだった。じゃあ俺もちょっと休もうかな。
幹員報到	您就是老鯉說的博士了吧，您好，我是吽，擅長的是安保工作和機械修理，您要是出門缺個保鏢，或者電視冰箱壞了，都可以叫我。 君がリー先生の言ってたドクターかな？初めまして、俺はウンって言うんだ。得意分野は警護と機械の修理。お出かけにボディーガードがほしい時や、テレビや冷蔵庫が壊れた時は、ぜひ俺を呼んでほしいな。
觀看作戰記錄	人外有人，天外有天吶，我也要加把勁才行。你也是加把勁騎士？ 上には上がいるってことか。俺も頑張らないとな。
精英化晉升1	謝謝老闆，我會更加努力的。 ありがとう旦那、これからはもっと頑張るよ。
精英化晉升2	老闆，別客氣，儘管差遣我就好。別的事情我沒什麼自信，但是在皮糙肉厚這一點上，我自認還是有點水平的！ 旦那、俺のことは遠慮せずにこき使ってくれていいよ。自信のあることなんて少ないけど、身体に関してはそれなりに丈夫だからさ！
編入隊伍	任務？沒問題。 任務？いけるよ。
任命隊長	我保證讓大家平安回來。 みんなの無事は俺が保証するよ。
行動出發	大家跟緊我，可別走丟了。 しっかり俺に付いてきて、はぐれないようにね。
行動開始	有我在，別怕。 俺がいるから安心して。
選中幹員1	包在我身上！ 俺に任せて！
選中幹員2	哪裏需要我？ どこに向かえばいい？
部署1	都來我的身後！ みんな、俺の後ろに！
部署2	我來掩護各位！ 俺がみんなを守る！
作戰中1	別想前進一步！ 先に進めると思うな！
作戰中2	有誰需要治療？ 治療が必要な人は？
作戰中3	別想傷害我的同伴！ 俺の仲間を傷つけさせない！
作戰中4	這點小傷不算什麼！幾顆子彈不要緊 このくらいの傷、なんてことないさ！
完成高難行動	哈，哈，哈……老闆，不好意思，讓我歇會兒，可把我累壞了。 はぁっ、はぁっ……旦那、悪いけどちょっと休ませてもらっていいかな。身体がガタガタだ。
3星結束行動	老闆，您在這邊休息一下吧，我去打掃一下戰場。 旦那、ここで休んでるといいよ。俺が戦場をきれいにしてくるからさ。
非3星結束行動	老闆，別離我太遠，還有漏網之魚。 旦那、俺から離れちゃダメだ。まだ敵が残ってる。
行動失敗	快，老闆，上我的背，我背着您撤退！ 旦那！早く！俺の背中にしがみつくんだ、背負って逃げるから！
進駐設施	巡邏就交給我吧。 巡回は俺に任せて。
戳一下	哪裏有機器壞了嗎？ 壊れた機械はあるかな？
信賴觸摸	老闆，需要我幫忙嗎？ 旦那、手伝おうか？
標題	明日方舟。 アークナイツ。
問候	老闆，早啊。 おはよ、旦那。

角色相關

展開新幹員 — 信息錄入
“ 有我在，別怕。 ” 代號 吽 種族 佩洛 出身 龍門 專精 廚藝 人際關係（交好）
與阿和槐琥同屬鯉氏偵探事務所，是鯉氏偵探事務所與羅德島的合作中名義上的負責人，同時也是槐琥和阿的監護人。 安保人員出身的吽，為人忠厚可靠，又十分擅長做飯，因此深得槐琥信賴；當然，對於性格頑劣的阿來說，他則是唯一的剋星。

• 吽是少有幹員直接帶着博士撤退的。另一個是煌。
• 相較於同星級的奶盾臨光，由於吽的技能都是受擊回復技力，所以更適合放在前排或者容易吸引敵人遠程武器火力的地方。
• 由於該幹員行動失敗的語音是「快，老闆，上我的背，我背着您撤退」，導致很多玩家只看前5個字。結合四星戰鬥結束語音會更加糟糕。
• 觀看作戰記錄語音容易讓人聯想到《機動戰士高達 鐵血的奧爾芬斯》的某個名場面中萊德對奧爾加團長說的「我也要加油了（加把勁騎士）！」
• 由於吽的配色與性格酷似煉獄杏壽郎，再加上其聲優也完全一致，因此部分博士非常自覺地將後者的頭P在了吽的身上。考哥.jpg
• 「吽（hōng）」字部分刀客塔不會念，於是你就可以在群里看到部分刀客塔說出「我又抽到了一口牛」這種說法。
  • 「洪爐示歲」活動的預告PV中「吽」的英文寫作「Mau」，可見就連鷹角內部本來也不會念。
• 因為「吽」字的右半邊是「牛」，部分失智刀客塔會認為吽的原型是牛。牛頭人（NTR）！（其實是狗）

原型與代號

幹員吽的代號「吽」有兩種分析思路，如果根據漢語解釋，「吽」是犬類爭鬥時發出的怒聲的擬聲詞（狋吽牙（óu yá）者，兩犬爭也。——《漢書·東方朔傳》），這與幹員吽的原型——狛犬相符。狛犬是守廟之犬，會發出爭鬥的「吽」聲必然是有敵在前，應當負起守御之責，這與幹員吽的重裝防禦定位相合。如果以佛教用語來分析，佛教密宗有「阿吽」一語，即人開口的第一聲與閉口的最後一聲，意指諸法的本初與終極，由此還引申出成語「阿吽之息」代表二人交往甚篤。「阿吽」二字常被用於命名寺廟或神社門口的狛犬張嘴的狛犬為「阿」，閉嘴的為「吽」，如日本作家向田邦子的《阿吽》即是以名為「阿」與「吽」的狛犬映射兩位男主的悲喜命運。這種分析可以同時解釋幹員阿與幹員吽的代號來源，也和阿與吽的關係相對應。「吽」同時還是佛教六字真言（唵、嘛、呢、叭、咪、吽）的最後一字。

其英文代號"Hung"則是「吽」字的普通話威翟式拼音（Wade-Giles）記音或粵語粵拼記音，二者均作Hung。來自龍門官方的幹員或劇情角色（如魏彥吾）的西文拼法多使用威翟式拼音，來自龍門民間的幹員（如槐琥）的西文拼法多使用粵拼；考慮到吽的民間身份，Hung應視為粵拼比較妥當。