2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
狼之主
跳转到导航
跳转到搜索
| 狼之主 | ||||
 专辑封面 | ||||
| 演唱 | Shawn W. Smith | |||
| 作词 | Adam Gubman | |||
| 作曲 | Adam Gubman | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《叙拉古人OST》 | ||||
| 《叙拉古人OST》收录曲 | ||||
| ||||
《狼之主》是塞壬唱片MSR(Monster Siren Records)发布的电子专辑的曲目，游戏《明日方舟》的BGM。
简介
- 在SideStory叙拉古人开展期间（2022年11月1日~11月22日），本曲在游戏中是首领敌人扎罗，“狼之主” 的Boss战配乐。同时也是明日方舟3.5周年PV的主题曲。
- OST线上发布于2022年11月9日。
宽屏模式显示视频
歌曲
歌词
译者：天厄Dr_Lin[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
You’re tough
你很棘手
but it’s never been about you
但你不曾成为真正的主角
You’re free
你很自由
but cement your feet, a statue
但你驻足于此，雕塑一样
Your rules
你即规则
but you’d rather make up something
但你宁愿为自己编织幻想
You’re dead
你已不在
You were never good for nothing
但你将要染指权利的巅峰
Double negative
成倍的堕落
Leading me in circles
敷衍着每一次斡旋
Twist infinity
极端的扭曲
you drive me insane
我们何不开始狂欢
Hit hard
猛烈一击
a broken wall
破碎的墙壁
Hit hard, I gave it all
奋力一击，我已竭尽全力
Hit hard, a family tie, oh,
全力一击，一切为了家族，oh~
but you’d rather just fight.
你希望这只是一场闹剧
Your dirt never washed off in an April shower
四月的雨也未能冲刷去你身上的血污
You’re crushed by the weight of those you can’t devour
那些纠缠纷纷的宿敌们让你不堪重负
You’re armed, but the plan never executed
你有最精良的武器，但计划从未有执行
You’re shocked that you’d hold a gun and never shoot it
你感到万分的震惊，但你的枪从未响起
Regulating when the rules are simply saturated
“防患于未然”
Is it everything or is it just that I’m insane?
“错的是这个世界，还是我？”
Hit hard
全力一击
a broken wall
支离的墙壁
Hit hard, I gave it all
全力一击，我付出了我的一切
You tried and failed and fell, whoa…
你尝试，你失败，你再起不能
All of this to say you lost it all to gain some power,
所有的一切都代表着：你舍弃你的一切，只为换取至高无上的力量
All of this to say you plant a seed and kill the flower,
所有的一切都意味着：你播下新生的种子，杀死已然绽放的艳丽花朵
All of this to say you talk your way into your silence,
所有的一切都说明着：缄默是你最称心的语言
All of this is just a ploy to force your hand to violence.
所有的一切都在逼迫着你诉诸暴力
It‘s a waste of time
这只是在浪费时间
Thinking you got tough
你以为自己已经足够坚强
When it’s never really been enough…
事实上你的坚强远远不够
Am I insane?
“我的理智尚在吗？”
Hit hard
奋力一击
a broken wall,
崩坏的墙壁
Hit hard, I gave it all,
沉重的打击，我付出了一切
You tried and failed and fell.
你尝试，你失败，你壮烈成仁
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
