2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Crystallize

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Crystallize
Crystallize.png
單曲封面
演唱 水瀨祈
作詞 栁舘周平
作曲 栁舘周平
編曲 栁舘周平
《Starlight Museum》收錄曲
Starlight Museum
(1)
Crystallize
(2)
思い出のカケラ
(3)

《Crystallize》是水瀨祈第九張個人單曲的C/W曲,遊戲《明日方舟》的EP,由水瀨祈演唱。

簡介

收錄於水瀨祈個人第九張單曲Starlight Museum

單曲EP線上發佈於2020.12.02。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

何処どこカラ / 何処どこマデ)過去かことか
(來自何方/又去往何方)無論是過去
何時いつカラ / 何時いつマデ)未来みらい
(何時而起/又何時而止)亦是未來
何事なにカラ / 何事なにマデ)現在いまをずっとおぼえているよ
(始而何物/又終於何物)此刻將時刻銘記
This is a neotopia
這是嶄新的烏托邦
たりまえってなんだっけ つぶやけばわすれないかな
「理所當然」是什麼來着?是不是需要一直默念才不會忘記?
おもさえもして 世界せかい今日きょうまわっていく
甚至超越了回憶 世界今天也照常運轉
燐光りんこうノspectra)日々ひびむす歴史れきしきざんでいる
(磷光的光譜)連接着每日,鐫刻着歷史
玲瓏れいろうノcrystallize)かがやつづけよう ぼやけたってここにとどいているね
(玲瓏的結晶)閃耀下去吧!就算光芒黯淡,它也到達了這裏
けないよるまないあめ
即便是漫漫長夜,無盡的大雨
きっとちかくでのぞいているの
一定在咫尺之遙暗中觀望
元気げんきでね おはよう またね
保重 早安 再見
かえしながらっていくよ
在不斷往復之中一同前行
らない角度かくど 見過みすごした秘境ひきょう
未知的角度,錯失的秘境
なんでもないような言葉ことば
請只用那平淡無奇的語句
ただわたあおうたっていて
將其傳唱為澄澈至潔的蒼藍
pray
PRAY
いつもどおりの風景ふうけい こけまった水晶すいしょうたば
一如既往的景色 埋藏在青苔之下的晶簇
なが時代じだい透過とうかして 破片はへん明日あしたわっていく
透過永恆的時代 將碎片化為明天
幻燈げんとうノspectra)ヒビはもろ火花ひばならしている
(幻燈的光譜)點點火光散落在脆弱的裂隙之中
霊燿れいかがやノcrystallize)わらっていなきゃつまんないね
(靈耀的結晶)不去展露笑顏也未免太過無趣
みたいみちれたいかげ
願去踏尋的路途,想要觸碰的身影
ギュッとかばんまっているの
都被滿滿當當地裝在行囊之中
最後さいごからつめえら
從最後開始挑選
間違まちがえていても平気へいきだよ
哪怕選錯也無妨
清冽せいれつ記憶きおく 粒立つぶたった希望きぼう
清澈冷冽的記憶 清晰可辨的希望
全部ぜんぶじゃなくてもいいからさ
就算不是全部也可以
まだ方舟はこぶねなかねむっていて
依然在方舟中沉眠着
This is a neotopia
這是嶄新的烏托邦
何処どこカラ / 何処どこマデ
來自何方/又去往何方
何時いつカラ / 何時いつマデ
何時而起/又何時而止
何事なにカラ / 何事なにマデ
始而何物/又終於何物
This is a neotopia
這是嶄新的烏托邦
かなしいことは はんぶんこしよう
悲傷的事 我們對半而分
うれしいことは おそろいにしよう
開心的事 我們共同享受
けないよるまないあめ
即便是漫漫長夜,無盡的大雨
きっとちかくでのぞいているの
一定在咫尺之遙暗中觀望
元気げんきでね おはよう またね
保重 早安 再見
かえしながらっていくよ
在不斷往復之中一同前行
目覚めざましのおと だまりのにお
鬧鐘的清響,朝陽的氣息
なんでもないような宝石ほうせき
請只用那平淡無奇的寶石
ただ楽園らくえんあさうつしていて
去映射出樂園的晨暉之時
どうかたりまえわすれないでいて
願這個「理所當然」不要被遺忘
pray
PRAY
何処どこカラ / 何処どこマデ)過去かことか
(來自何方/又去往何方)無論是過去
何時いつカラ / 何時いつマデ)未来みらい
(何時而起/又何時而止)亦是未來
何事なにカラ / 何事なにマデ)現在いまをずっとおぼえているよ
(始而何物/又終於何物)此刻將時刻銘記
This is a neotopia
這是嶄新的烏托邦

所屬專輯

Starlight Museum
Crystallize.png
專輯封面
原名 Starlight Museum
發行 KING RECORDS
發行地區 日本
發行日期 2020年12月2日
商品編號 KICM-2065
專輯類型 單曲
水瀨祈單曲年表
前一作 本作 後一作
ココロソマリ
(2020)
《Starlight Museum》
(2020)
  • 水瀨祈的第9張單曲。收錄了主打歌曲「Starlight Museum」;及兩首C/W曲「クリスタライズ」、「思い出のカケラ」。
CD
曲序 曲目
1. Starlight Museum
2. クリスタライズ
3. 思い出のカケラ