溫柔
圖為輕小說《中二病也要談戀愛!》中的角色丹生谷森夏 | |
| 基本資料 | |
| 萌屬性名稱 | 溫柔 |
|---|---|
| 萌屬性別稱 | 溫和、溫婉、溫潤、溫順、亞撒西[1]等 |
| 萌屬性類別 | 性格類 |
| 典型角色 | 大道寺知世、宮澤有紀寧、莉涅特·畢所普、西住美穗、小笠原晴香 |
| 相關萌屬性 | 弱氣、治癒系、大和撫子 |
| “ | 萬惡的亞撒西~ | ” |
溫柔(
簡介
溫柔是性格的一種,指一個人溫和柔順,為人友善。在ACG角色中也是非常常見的性格。
由於太常見了,很多有此性格的角色的這一萌屬性往往被他/她的其他的那些複合萌屬性代替:比如一個給他人帶來希望的角色其溫柔屬性被治癒系取代;一個正直熱血有擔當的角色其溫柔屬性被御兄取代;一個溫良賢淑的母親型的角色其溫柔屬性被人妻取代;一個脾氣溫和但卻性格堅強的女孩子其溫柔屬性被大和撫子取代等等等等。
正是如此,這種萌屬性可謂非常常見——常見到無處不在,但又因此很少被作為萌屬性提及,時常被視為「普通人」類角色的代表性萌點,甚至有人認為溫柔是用來夸沒有其他優點的人才用的詞彙。不過,溫柔作為一種正向的性格品質,無疑是十分值得推崇和喜愛的。
美好的品行
作為一種性格,溫柔的角色在故事中往往都很受觀眾們喜愛。如前所述,那些包含溫柔這一元素的萌屬性往往都是非常正面的萌屬性。正是因此,這種性格在有時也被人用來形容一些美好的事物。
類似在Key社的AVG《星之夢》中,那首關於故事中那台卡爾蔡司·耶拿的天象儀[3]的主題曲名字就叫《Gentle Jena》(溫柔的耶拿)[4]。而整首樂曲的編曲也非常柔和,舒緩。配合故事中星野夢美給這部天象儀的「耶拿小姐」(日語:イエナさん)的愛稱,似乎那個自稱「拾荒者」(日語:屑屋)的男主所看到的一切星輝斑斕,真的就是一位名叫「耶拿」的溫柔的女性講述的。由此可以看出,溫柔這個性格不光可以用來形容人,同樣適用於物。
同樣的,「溫柔」也被視為一種價值與品質,在真實生活中扮演着重要的角色。而在英語中,「溫柔」(英語:Gentle)與「人」(英語:man)組成的合成詞被譯為紳士(字面意思),這個詞源自古法語「Gentil」(「高貴」之意)[5]以及英語「Gentry」(「貴族」之意,「Gentrice」的變體,源自古法語「Genterise」,「貴族出身」之意。)。[2][5]而在英語中,高貴一詞「Noble」同樣強調「品行的高尚」。這說明,在歐美文化中,「溫柔」被視為是一種高貴的品質。
就類似《魔卡少女櫻》的插曲《溫柔的種子》(日語:やさしさの
溫柔的差別和表現形式
作為一種性格,溫柔自然有內在的與外在的差別。顧名思義,所謂外在的溫柔就是那種人物能夠直接用自然而然的行動表達出來的顯而易見的性格特點。而內在的溫柔則往往是角色難以用顯而易見的言行去表達的,觀眾只能用他們桃李不言的實際行動去感受的性格特點。
比如《少女與戰車》中的西住姐妹兩人都是性格溫柔的女性,但是作為妹妹的西住美穗的溫柔就是外在的:她脾氣柔順,與人為善,珍惜友情……故而所有人都能很自然地和她交朋友;但是姐姐西住真穗的溫柔則是內在的,她平時對妹妹看似非常嚴厲,總是一臉嚴肅的表情。但是她卻在妹妹最無助的時候,一直暗中幫助與支持着妹妹,哪怕沒一個人能理解她。姐妹倆溫柔的性格的不同表現很好地詮釋了這種性格的內外差別。
另外作為一種性格,在性格錯綜複雜的角色面前,溫柔同樣可以營造一種反差萌。就像在《侵略!烏賊娘》中,榮子的大姐千鶴在平時雙眼眯成縫的時候是一個性情溫和的鄰家大姐姐形象。但是一旦發火開眼的時候,那麼之前的性情溫和的鄰家大姐姐形象馬上煙消雲散。
具有此屬性的典型角色
女性角色
- 小木曾雪菜————《白色相簿2》
- 加藤惠————《路人女主的養成方法》
- 由比濱結衣————《我的青春戀愛物語果然有問題》
- 小野寺小咲————《偽戀》
- 菅生明日香————《霹靂賽車》
- 赤木晴子————《灌籃高手》
- 大道寺知世、木之本撫子————《魔卡少女櫻》
- 水瀨名雪、美坂栞————《Kanon》
- 神尾觀鈴、遠野美凪————《AIR》
- 古河渚、古河早苗、宮澤有紀寧、藤林椋————《Clannad》
- 科洛絲·琳希————《英雄傳說 軌跡系列》
- 竹井久————《天才麻將少女》
- 相澤千鶴(不開眼時)、常田鮎美、紗倉清美————《侵略!烏賊娘》
- 莉涅特·畢所普、明娜·迪特林德·威爾克————《強襲魔女》
- 西住美穗、西住真穗、武部沙織、五十鈴華、秋山優花里、小山柚子、大吉嶺、橙黃白毫、卡爾帕喬————《少女與戰車》
- 萬里小路楓————《高校艦隊》
- 南小鳥、小泉花陽————《LoveLive!》
- 高海千歌、渡邊曜、櫻內梨子、黑澤露比————《LoveLive!Sunshine!!》
- 上原步夢、宮下愛、天王寺璃奈、艾瑪·維爾德————《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會》
- 嵐千砂都————《LoveLive!Superstar!!》
直枝理樹————《Little Busters!》- 千石撫子————《物語系列》
- 櫻田紀————《薔薇少女》
- 星乃一歌、望月穗波、花里實乃里、桐谷遙、宵崎奏————《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》
男性角色
- 秋道丁次————《火影忍者》
- 瞬、一輝、穆————《聖鬥士星矢》
- 木暮公延————《灌籃高手》
- 月城雪兔、木之本桃矢、木之本藤隆————《魔卡少女櫻》
- 約修亞·布萊特————《英雄傳說 軌跡系列》
- 齊格(孤高なりし優しき竜)————《Fate/Apocrypha》《Fate/Labyrinth》
- 竈門炭治郎————《鬼滅之刃》
- 金木研/佐佐木緋世————《東京食屍鬼》
- 比企谷八幡————《我的青春戀愛物語果然有問題》
- 有馬公生————《四月是你的謊言》
- 神原秋人————《境界的彼方》
- 大多數後宮男主————《某些後宮番》
- 郵差慢慢————《開心寶貝》
- 邊里唯世————《守護甜心》
- 喬納森·喬斯達、花京院典明、空條承太郎、東方仗助、布魯諾·布加拉提————《JOJO的奇妙冒險》
- 夏目貴志————《夏目友人帳》
- 范馬勇次郎(和刃牙和解後)————《刃牙》
- 早川秋————《電鋸人》
- 渚薰————《新世紀福音戰士》
亞薩西男主千千萬,花江夏樹佔一半(霧)自己也是個亞撒西啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 日語中溫柔(
優( ) しい)一詞的空耳 - ↑ 2.0 2.1 Gentleness - Wikipedia
- ↑ planetarian 〜ちいさなほしのゆめ〜 - Wikipedia
- ↑ VisualArt's / Key Sounds Labelの「planetarian original soundtrack」を iTunes で
- ↑ 5.0 5.1 英漢大詞典(第二版) ISBN 9787532742035