2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
心跳不已Scramble
跳至導覽
跳至搜尋
| ときめきスクランブル | |
單曲封面  專輯封面  | |
| 演唱 | 摩耶重炮（CV.星谷美緒） |
| 作詞 | うらん |
| 作曲 | 山口朗彦 |
| 編曲 | 山口朗彦 |
| 收錄專輯 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07》 | |
| “ | 帶着無法抑止的心跳起飛吧♪
「向憧憬的最前方飛去！」心跳不已的歌曲！Take Off☆ 止まらないドキドキを連れて飛び立とう♪ |
” |
| ——遊戲內歌曲介紹 | ||
《ときめきスクランブル》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色摩耶重炮（CV.星谷美緒）的角色歌。專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07》，發售於2022年8月17日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
走って！ もっとキラめいて☆
奔跑吧！ 變得更加耀眼☆
憧れにテイクオフ
無比憧憬的Take Off
キミと どこまでも行くよ！
與你一起的話 無論什麼地方都能前往！
空を見上げて 描くのは
抬頭仰望天空 劃下痕跡的是
大人へのジェット？ とまどい
大人的噴氣機？ 令人困惑
ときめきスクランブル
心跳不已Scramble[1]
ぼーっとしてたら ダメなんだよ
只是看着出神的話 是不行的喲
ビュンって飛べちゃう
就『Biu’地飛起來吧
イメージで 駆け抜けたい
想要像心中所想那樣 飛奔起來
届かないことがある
雖然有着傳達不到的事情
それってワクワクするよね
但這些也讓人激動不已對吧
つまんないことも やってみる
也試着去做做 無聊的事
決めたの！
下定決心！
走って！ もっとキラめいて☆
奔跑吧！ 變得更加耀眼☆
憧れにテイクオフ
無比憧憬的Take Off
ユー・コピー？ アイ・コピー！
You·Copy？ I·Copy！
止まんなーい
停不下來
ドキドキの滑走路
心動不已的跑道
キミとなら行けるはず
如果和你的話也許就能前往
わかる わかっちゃったんだ
搞懂了 我明白了
そのエールが 強いパワーだよ
那份聲援 是很強的力量哦
そばで見つめてて
在身旁註視着我吧
いつだって全力で 遊びたい
無論何時都想要 全力玩耍
可憐にアプローチしたなら
如果可愛地Approach[2]的話
どぎまぎアドベンチャー
慌亂不已的大冒險
両手広げて飛び回って
張開雙手開始飛行
そのハートまで行くから
直至到達那顆心裏為止
受け止めてね
還請收下哦
それぞれのやり方で
用着各種各樣的方法探索
答えにたどり着けたらいい
如果能找到答案的話就好了呢
回り道だって 超特急
就算是繞遠路也是 超快速
ランディーング！
Landing！
ひらめいて 飛び込んで☆
向着嶄新的世界
新しい世界へと
放出光芒 跳入其中☆
憧れキラキラ 超えてこう
將閃耀無比的憧憬 超越吧
キミがいてくれたら
如果有你在我身旁的話
不思議と頑張れちゃうよ
就會不可思議地想努力了喲
もっと楽しいことしよっ
多做一些開心的事情吧
最強ストーリー
向着那最強的Stroy
一緒に進もう
一起前行
キミに近づいて
只要靠近你的話
熱くなる鼓動
心跳就會變得熱烈不已
どうしてかわかんない
不知道自己是怎麼了
こんな気持ち 初めてだよ
這份感情 還是第一次
ひらめいて 飛び込んで☆
奔跑吧！ 變得更加耀眼☆
進化系ふたりだね
是進化系的二人組合呢
ユー・コピー？ アイ・コピー！
You·Copy？ I·Copy！
止まんなーい
停不下來
ドキドキの滑走路
心動不已的跑道
キミとなら行けるはず
如果和你的話也許就能前往
わかる わかっちゃったんだ
搞懂了 我明白了
そのエールが 強いパワーだよ
那份聲援 是很強的力量哦
ずっと見つめてて
在身旁註視着我吧
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 07 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07 | |
| 發行 | BANDAI NAMCO、Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年8月17日 | |
| 商品編號 | LACA-25001 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 笑顔の宝物 -Beyond The Future!- | 4:43 | |||||||
| 2. | マーベラスサンデータイム☆★ | 4:27 | |||||||
| 3. | ときめきスクランブル | 4:21 | |||||||
| 4. | ユースフルアイズ | 4:15 | |||||||
| 5. | うまぴょい伝説 | 4:29 | |||||||
| 6. | メジロ讃歌 | 2:01 | |||||||
| 7. | 笑顔の宝物 -Beyond The Future!- (Game Size) | 2:30 | |||||||
| 8. | うまぴょい伝説 (Game Size) | 2:17 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||