乙女解剖

	; 視頻封面
	歌曲名稱
	乙女解剖 (TeddyLoid Alllies Remix)
	於2020年4月16日投稿至bilibili，再生數為 -- ; 同日投稿至YouTube，再生數為 --
	演唱
	初音未來
	P主
	remix：TeddyLoid; 原曲：DECO*27
	連結
	bilibili YouTube

	; 視頻封面
	歌曲名稱
	乙女解剖
	於2019年1月18日投稿至niconico，再生數為 -- ; 同日投稿至bilibili，再生數為 -- ; 同日投稿至YouTube，再生數為 --
	演唱
	初音未來
	P主
	DECO*27
	連結
	Nicovideo bilibili YouTube

原版　

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

TeddyLoid Alllies Remix　

本曲目已進入傳說

本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

《乙女解剖》是DECO*27於2019年1月18日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。傳說曲，截至現在於bilibili上已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

2019年2月7日，niconico的VOCALOID及其他分區遭到大規模工作，本曲也被工作了約50萬再生，並以20日2時35分的用時達成傳說，超過《FREELY TOMORROW》（20日6時4分），一度成為第二速傳說曲，直到被《帕梅拉》（17日16時51分）超過。

2019年4月18日，本曲在bilibili上達成傳說。並在此後，本曲一度超越《病名為愛》的搬運稿件成為在bilibili上再生數最高的非中文VOCALOID歌曲，直到被《買買買》超過。

後來DECO與曾經一同在「galaxias!」樂隊中的老熟人TeddyLoid多年後再度合作，邀請TeddyLoid對本曲進行了remix。DECO於2020年4月16日投稿了這一remix版本。

歌曲

原版

寬屏模式顯示視頻

TeddyLoid Alllies Remix

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Music	DECO*27
Arrangement	emon(Tes.) Rockwell
Movie Director Animator	akka
Movie Sub Animator	ろづ希
Movie Editor	Yuma Saito
Logo Design	八三
Special Thanks	松山恵
Vocal	初音未來

中文翻譯來自b站視頻評論區#795，由b站用戶井泉冬流翻譯。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

ドキドキしたいじゃんか誰（だれ）だって

無論是誰都會想體驗心跳不已的感覺的吧

恥（はじ）をしたい

想要體會羞恥的感覺

痛（いた）いくらいが良（い）いんだって知（し）った

知道了能感到疼痛的程度才更好

あの夜（よる）から

自那個夜晚以來

こんばんは、今（いま）平気（へいき）かな？

晚上好，你還好嗎？

特（とく）に言（い）いたいこともないんだけど

雖然沒什麼特別想說的事情

もうあれやこれや浮（う）かぶ「いいな」

感覺浮現出的這樣的那樣的都「不錯」

君（きみ）が居（い）なくちゃどれでもないや

如果不是你的話就沒有意義

仮面同士（かめんどうし）でイチャついてら

如果同樣帶着面具的兩人親熱了起來的話

寸寸（すんずん）　恋（こい）と表記（ひょうき）せず

嗅嗅並未寫作戀愛

気持（きも）ち vs（たい）退屈（たいくつ）はPK戦（せん）

感覺vs無聊的PK戰

そうなにもかもに迷子（まいご）がおり

無論是什麼事情都會迷失方向

泪（なみだ）流（なが）してSOSを

流着眼淚發出SOS

半目（はんめ）開（びら）きで娘娘（にゃんにゃん）する

半睜着眼睛喵喵叫着

病事（やまいごと）も全部（ぜんぶ）

將生病的事情全部

君（きみ）のもとへ添付（てんぷ）

附加到你的身邊

ツライことほど分（わ）け合（あ）いたいじゃない

雖然不如傷心事那般想要與你分享

この好（す）きから逃（に）げたいな

想從這份喜歡的感情那裏逃走啊

やっぱ

果然

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

本当（ほんとう）の名前（なまえ）でほら呼（よ）び合（あ）って

用真正的名字互相呼喚

「いきたくない」　そう言（い）えばいいんだった

「不想活下去」只要這樣說出口就好

楽（らく）になれるかな

能夠得到解脫嗎

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

ドキドキしたいじゃんか誰（だれ）だって

無論是誰都會想體驗心跳不已的感覺的吧

恥（はじ）をしたい

想要體會羞恥的感覺

痛（いた）いくらいが良（い）いんだって知（し）った

知道了能感到疼痛的程度才更好

あの夜（よる）から

自那個夜晚以來

こんな早（はや）くにごめんね

這麼早真是不好意思啊

起（お）こしちゃったよね

被我吵醒了吧

今（いま）大丈夫（だいじょうぶ）？

現在不要緊嗎？

君（きみ）が別（べつ）の人（ひと）のことを好（す）きになるって夢（ゆめ）を見（み）たんだ

我做了個你喜歡上了別人的夢

否定（ひてい）してほしい　ねえ愛（あい）して？

希望你能否定它吶愛着我吧？

朝（あさ）と夜（よる）2回分（にかいぶん）

早晨和夜晚兩次的分量

君（きみ）に撒（ま）くスパイス

向你撒下的香料

思（おも）い込（こ）みの狂気（きょうき）　効果（こうか）はない

注入了思念的狂氣沒有效果

ねえ最近（さいきん）冷（つめ）たいね

吶最近好冷淡啊

やっぱ

果然

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

身（み）を焦（こ）がす感情（かんじょう）をヌき合（あ）って

將火熱的感情互相褪下

もうバカみたい　「嫌嫌（いやいや）」がたまんないの

像個笨蛋一樣「討厭討厭」無法忍受

誤解（ごかい）は解（と）けるかな

能夠將誤會解開嗎

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

涎（よだれ）をバケットの上（うえ）に塗（ぬ）って

將口水塗在法棍上

確（たし）かめよう　期待外（きたいはず）れ最高潮（さいこうちょう）だった

來確認看看吧是令人失望的最高潮啊

あの夜（よる）から

自那個夜晚以來

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

本当（ほんとう）の名前（なまえ）でほら呼（よ）び合（あ）って

用真正的名字互相呼喚

「いきたくない」　そう言（い）えばいいんだった

「不想活下去」只要這樣說出口就好

楽（らく）になれるかな

能夠得到解脫嗎

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

來玩名為少女解剖的遊戲吧

ドキドキしたいじゃんか誰（だれ）だって

無論是誰都會想體驗心跳不已的感覺的吧

恥（はじ）をしたい

想要體會羞恥的感覺

痛（いた）いくらいが良（い）いんだって知（し）った

知道了能感到疼痛的程度才更好

あの夜（よる）みたいに

像那個夜晚一般

二次創作

奶油蘑菇（キノコｐ）製作，詩岸、鏡音連演唱的乙女解剖+RAP(TeddyLoid Alllies Remix)版（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏

寬屏模式顯示視頻

ベーコンエッグ製作，重音Teto演唱的《英國解剖》（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏

寬屏模式顯示視頻

赤ティンの魚竿製作，初音未來演唱的Kaiserreich中的休伊·朗版（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏

本曲是2021年P社玩家新春聯歡晚會單品。

寬屏模式顯示視頻

度娘你要鬧哪樣製作，洛天依演唱的《鳶尾解剖》（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏

寬屏模式顯示視頻

外部連結

官方專輯Undead Alice特典廣播劇

寬屏模式顯示視頻

乙女解剖

歌曲

歌詞

二次創作

外部連結

導覽菜單

搜尋