|
February 7th, 2027
A giant mushroom appears in the city.
People exposed to the spores become zombies.
I wonder if my girlfriend, who's out today, is safe.
2027年2月7日
一個巨大的蘑菇出現在城市裡。
接觸到它的孢子的人變成了喪屍。
我希望今天出門的女朋友能夠安全。
February 10th, 2027
The TV is all news about the giant mushroom and zombies.
There are reports of human-to-human transmission.
No one around me has become a zombie yet.
2027年2月10日
電視裡全是有關那個巨大蘑菇和喪屍的新聞。
有報道說喪屍出現了人傳人現象。
目前我周圍還沒有人變成喪屍。
February 14th, 2027(Valentine's Day)
She gave me handmade chocolate this year too.
So good! I'm so happy.
I wish everything would go back to normal too.
2027年2月14日（情人節）
她今年還是給了我手工巧克力。
太好了！ 我很開心。
多希望一切都能夠回歸正常。
February 17th, 2027
I got a call that my girlfriend was infected.
I'm so shocked I can't think.
I wonder if there is any cure.
2027年2月17日
我接到電話說我的女朋友被感染了。
我震驚到無法思考。
我想知道是否有解藥存在。
February 23rd, 2027
My girlfriend came over to my place.
I know she is infected but can't help but hug her.
I don't fell a heartbeat anymore.
2027年2月23日
我的女朋友來到了我家裡。
儘管我知道她被感染了但我仍然控制不住地抱住了她。
但我卻再也沒有感受到她的心跳。
February 27th, 2027
A cure still hasn't been found.
I'm trying to be with her as much as possible.
2027年2月27日
解藥仍然沒有研製出來。
我正盡力多陪在她的身邊。
March 1st, 2027
She is starting to have smoe seizures.
Her eyes are bloodshot, and she tries to attack me, but
She calms down when I hug her.
Her body has no warmth anymore.
2027年3月1日
她開始出現一些症狀。
她的眼睛布滿了血絲，甚至嘗試攻擊我，但
在我抱住她時冷靜了下來。
她的身體卻再也沒有了溫度。
March 9th, 2027
I got bit on the lips.
She looked like she was in pain.
If I become a zomie too……
Well, I guess it means we will always be together.
2027年3月9日
我嘴唇被她咬了。
她看起來充滿了痛苦。
如果我也變成了喪屍……
也許，那就意味着我們將永遠在一起了。
March 9thM SQSX
jdҟ,d ··Äμw
（此處應該是寫日記者即將變成喪屍時寫的話語，意義不明）
|
