2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
unbreakable
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是《賽馬娘 Pretty Derby》中的歌曲《unbreakable》。關於Unbreakable的其他含義，請見「Unbreakable」。 |
|---|
| unbreakable | |
單曲封面  專輯封面  | |
| 演唱 | 小栗帽（CV.高柳知葉） |
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 田村ジュン |
| 編曲 | 田村ジュン |
| 收錄專輯 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 02》 《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』 ANIMATION DERBY 07》 | |
| “ | 那一天立下的約定、絕不會背叛自己的決心。
這份灰色的覺悟，定會成為比誰都閃耀的希望。 あの日の約束を、決心を裏切らない。 |
” |
| ——遊戲內歌曲介紹 | ||
《unbreakable》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色小栗帽（CV.高柳知葉）的角色歌。收錄於迷你專輯《賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 02》，發售於2017年1月11日。
簡介
- 歌曲節奏較快，情緒時而沉鬱、時而昂揚，表現了小栗帽勇於鬥爭的頑強品質，以及對「你」這一形象的真摯情感。
- 收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 02》。
歌曲
- 完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あの日をまだ 覚えてますか
那天發生的事 你還記得嗎
青い月 浮かぶ夜 (忘れない)
碧藍的明月映照的夜晚（無法忘記）
あなたがそう 言ったんだ
那天你曾對我說
こんな私の背にも
即使是這樣的我
翼があるってこと
也有能展翅高飛的雙翼
届かない 届かない
無法觸及 無法觸及
伸ばした手 空を切る
伸出的手也只是划過天空
くやしくて 切なくて
難過而又不甘心的
星に願いを
向繁星許下心願
負けてもいい戦いなんてそんなの
「勝敗乃兵家常事」什麼的
世界には一つもないんだよ
這樣的世界是從來就不存在的
あなたとの約束
那天與你的約定
私の決心を
和我堅定的決心
裏切ることはしたくないから
都是無論如何也不想背叛的事物
この胸に息づく
在這胸膛中留下的嘆息
熱い花が枯れるまで
直到熾熱的花朵枯萎為止
私は進んでいく 進んでいくから
我都只能向前邁進 永遠無法停下腳步
このまま
一如既往
あなたはなぜ 歩み続ける
你為何仍能不斷前進
確証のない道を (ひたむきに)
在這無法確定的道路（一心一意地）
信じられる 何一つないときでも
即使世界上已無值得相信的事物
希望 闇に輝いていた
希望 仍在黑暗中閃耀
苦しくて 苦しくて
痛苦萬分 痛苦萬分
逃げるのも 悪くない
明明是逃走也無可厚非
だけどそう これだけは
但你我的這份約定
決まっていること
早已下定決心踐行
どんなに ねぇ 上手に隠れたって
無論多麼擅長隱藏自己的內心
自分から逃げられないんだよ
都無法從自我的本心中逃離
思い浮かぶものは
那腦海中的回憶
いつか形になる
總有一天會變成現實
可能性 イチでもあるのなら
哪怕只有一絲的可能
それを手にするのは
那將其握在手中的
私しかいないと思った
絕對不會是別人
誓って見据えている 見据えている
立下誓言吧 一心向前 一心向前
明日を
向着明天
あなたとの約束
那天與你的約定
私の決心を
和我堅定的決心
裏切ることはしたくないから
都是無論如何也不想背叛的事物
この胸に息づく
在這胸膛中留下的嘆息
熱い花が枯れるまで
直到熾熱的花朵枯萎為止
諦めない
永不放棄
思い浮かぶものは
那腦海中的回憶
いつか形になる
總有一天會變成現實
可能性 イチでもあるのなら
哪怕只有一絲的可能
それを手にするのは
那將其握在手中的
私しかいないと思った
絕對不會是別人
誓って見据えている 見据えている
立下誓言吧 一心向前 一心向前
明日を
向着明天
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 02 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 02 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年1月11日 | |
| 商品編號 | LACA-15622 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 02 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | 禁断Burning Heart | 丸善斯基角色歌 | 4:02 | ||||||
| 2. | DREAM JACK | 富士奇石角色歌 | 4:43 | ||||||
| 3. | unbreakable | 小栗帽角色歌 | 4:11 | ||||||
| 4. | ドラマ「Special Today! -R2-」（廣播劇） | 38:20 | |||||||
| 5. | UNLIMITED IMPACT | 4:45 | |||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | 4:28 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ANIMATION DERBY 07 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 07 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年10月10日 | |
| 商品編號 | LACA-15757 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| ANIMATION DERBY 07 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | unbreakable | 小栗帽角色歌 | 4:11 | ||||||
| 2. | 直感ノープロブレム！ | 大樹快車角色歌 | 3:39 | ||||||
| 3. | Secret GRADUATION | 草上飛角色歌 | 5:34 | ||||||
| 4. | 気まぐれTuning Heart | 青雲天空角色歌 | 4:28 | ||||||
| 5. | L's Surprise!! | 神鷹角色歌 | 4:10 | ||||||
| 6. | 今日もウララかケセラセラ！ | 春麗角色歌 | 4:08 | ||||||
| 7. | 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 | 好歌劇角色歌 | 4:05 | ||||||
| 8. | Special Record! | 4:20 | |||||||
| 9. | うまぴょい伝説 | 4:27 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||