輕飄飄Slowly

萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀條目編輯規範及本專題編輯指南，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
7天內沒有賽馬娘過生日。7天內沒有賽馬娘過生日。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群：492260158（入群前請註明萌百ID，並至少做出一次編輯）
本條目中所使用的遊戲數據，其著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。

ふんわりSlowly
單曲封面 專輯封面
演唱	超級溪流（CV.優木加奈）
作詞	磯谷佳江
作曲	渡部チェル
編曲	渡部チェル
收錄專輯
《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 07》

“	応援への感謝を優しくつづった、癒しのメロディ。 大きな愛で応えたい。あなたと一緒に、ふんわりペースで。	”
——遊戲內歌曲介紹

《ふんわりSlowly》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》中超級溪流（CV.優木加奈）的角色歌。收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 07》，發售於2018年1月17日。

簡介

• 收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 07》。

歌詞

翻譯來源：b站用戶「雪村あおいaoi」（授權證明）。有改動

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

風のにおいや　空の色を

微風的香氣　天空的顏色也

ふわり　感じる速度（はやさ）が好き

最喜歡這輕飄飄的速度

木々がやさしく揺れる　いつもの公園

熟悉的公園裡 　枝葉也在隨風搖動

今日も私らしく　のんびり微笑んでいれたら

今天用我的風格　這樣悠閒地用微笑面對的話

大事な人たちがくれる　応援（エール）の声に

重要的人們為我的應援

大きな愛と頑張りで　応えてゆけるように

希望能用內心的愛和努力來回應

あわてないで深呼吸　ふんわりペースで

不要急來深呼吸　用這輕飄飄的節奏

ゆっくり進んでゆくから　どうぞ　見ててくださいね

我會悠閒安穩地前進　就請一直看着我吧

不思議　あなたがいてくれると

有你在就能愉快的奔跑

とても気持ちよく走れます

還真是不可思議

胸からこぼれそうに　ふくらむ想いで

胸口快要溢出的思緒逐漸膨脹

いつか小さな川も　大河になれるって信じて

相信有一天這小小的河川　也能成長為奔騰不息的江流

初めてはいつでも少し　不安なものよ？

第一次總會讓人有些不安的哦？

あふれる愛と優しさで　そっと包み込めたら…

就用這漸漸增長的愛和溫柔　靜靜的將你包圍……

一緒ならなんだか　頑張れそうです

只要在一起就感覺　好像能繼續努力

ゆっくり流れる　いとしい時間　ギュッと抱きしめて

這慢慢流逝的美好時光 請緊緊的抱緊吧

明日はもっと　素敵なことが

感覺明天也一定有美妙的事在等待

起こりそうな　そんな気がします

相信它一定能夠來到

大事な人たちがくれる　応援（エール）の声に

重要的人們為我的應援

大きな愛でこれからも　応えてゆきたいから

也想繼續用巨大的愛來回應

あわてないで深呼吸　ふんわりペースで

不要急來深呼吸　用這輕飄飄的節奏

ゆっくり進むの　それが私の生き方なんです

悠閒安穩地前進　這就是我自己的風格

收錄專輯

賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 07
專輯封面
原名	ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 07
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2018年1月17日
商品編號	LACA-15707
專輯類型	迷你專輯

ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 07
曲序	曲目	備註	時長
1.	Dear Trainer～オープニング～（廣播劇）		6:58
2.	Dear Trainer～ハルウララ～（廣播劇）		1:14
3.	今日もウララかケセラセラ！	春麗角色歌	4:08
4.	Dear Trainer～大願成就の第一歩!～（廣播劇）		3:53
5.	Dear Trainer～マチカネフクキタル～（廣播劇）		1:17
6.	Lucky Comes True!	待兼福來角色歌	4:44
7.	Dear Trainer～まだ見ぬあなたへ～（廣播劇）		6:01
8.	Dear Trainer～スーパークリーク～（廣播劇）		1:17
9.	ふんわりSlowly	超級溪流角色歌	5:28
10.	Dear Trainer～エンディング～（廣播劇）		2:05
11.	PRESENT MARCH♪		4:23
12.	うまぴょい伝説		4:27
總時長：			-