目白讚歌

萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀條目編輯規範及本專題編輯指南，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
7天內沒有賽馬娘過生日。7天內沒有賽馬娘過生日。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群：492260158（入群前請註明萌百ID，並至少做出一次編輯）
本條目中所使用的遊戲數據，其著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。

メジロ讃歌
單曲封面 專輯封面
演唱	目白麥昆（CV.大西沙織） 目白賴恩（CV.土師亞文） 目白多伯（CV.久保田光） 目白善信（CV.野口百合） 目白阿爾丹（CV.會澤紗彌） 目白光明（CV.大西綺華）
作詞	椎名宇伊 (Cygames)
作曲	久保早瑠菜 (Cygames)
編曲	久保早瑠菜 (Cygames)
收錄專輯
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07》

“	由名門「目白家」所演唱的、有着莊嚴旋律的合唱曲。 目白家那無盡崇高的榮光、將會無限延伸—— 名門メジロ家が歌う、厳かな旋律の合唱曲。 メジロの栄光は、どこまでも高く、果てしなく続いていく――	”
——遊戲內歌曲介紹

《メジロ讃歌》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的一首歌曲，由目白麥昆（CV.大西沙織）、目白賴恩（CV.土師亞文）、目白多伯（CV.久保田光）、目白善信（CV.野口百合）、目白阿爾丹（CV.會澤紗彌）、目白光明（CV.大西綺華）演唱，收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07》中。

簡介

• 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07》中。
• 2022年愚人節企劃《目白家的午後派對》的相關歌曲，同時在其企劃網站（現已不可訪問）中作為背景音樂使用。
• 2022年4月1日午夜12時，官方推特發布了一條推文，內容如下：

來自目白家的邀請函
拝啓 春爛漫の季節を迎えた今日この頃、トレーナー様はいかがお過ごしでしょうか。 このたび日頃の感謝を込めて、本日13時より拙宅にてささやかなパーティーを開くことになりました。 トレーナー様のご来宅心よりお待ち申しております。 メジロ家一同 拜启。 在这春光烂漫的日子里，训练员先生过得怎么样呢？ 此次怀揣着感激之情，将于本日13时在我家举办一个小派对。 我们期待着训练员的光临。 目白一家 (○)已獲授權的翻譯：新浪微博用戶「賽馬娘情報站」。

當天中午12點（北京時間）時，官方YouTube賬號PAKA TUBE！（ぱかチューブっ!）上傳了《目白讚歌》的歌曲MV，同時宣布開展「傾聽目白讚歌！金色黑膠唱片贈送活動」，將會從2022年4月1日中午12點（北京時間）起至2022年4月8日中午11點59分（北京時間），在所有填寫問卷的訓練員中抽選200名幸運兒贈送刻錄有《目白讚歌》的金色黑膠唱片。

歌詞

翻譯來源：b站用戶「 雪村あおいaoi」、「波爾艾南」。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 目白麥昆  目白賴恩  目白多伯  目白善信  目白阿爾丹  目白光明  合唱 

えぞふじの麓（ふもと）に降りた　光の子たち

蝦夷富士的山麓 榮光之子初來乍到

雪解けの下（した）で　芽吹いた

在雪消泥潤之處 欲放含苞

天（そら）へはばたく運命（さだめ）が　命を運んで

騰飛天際 引領命運的綻放

そして受け継いだ物語

續寫着世代傳承的篇章

身体中　巡る生きた証

體內流淌着 存在於世間的證明

期待　覚悟　諦めない鼓動　感じて

感受期待、覺悟和永不言棄的心跳

やっと（やっと）　やっと蕾（つぼみ）が開きだす

花蕾終於（終於）盛開

誰よりも高く　どこまでも高く

比萬事萬物都要更遠更高

春を告げに　飛び立って　今

為報春而來 屹立雲霄

メジロ　メジロ　栄光（ひかり）の道を

目白 目白 奔騰在榮光的大道

永い歴史の先で　今を駆けろ

於亙古不變的歷史之先 將當下趕超

メジロ　メジロ　その名よ響け

目白 目白 英名響徹雲霄

祝福に満ちた　新緑の舞台に

在滿懷祝福　新芽初吐的舞台上

そこに（そこに）　天（そら）見上げて　咲く白い花

仰望天穹 絢爛盛放

メジロ　メジロ　栄光（ひかり）の道を

目白 目白 奔騰在榮光的大道

時を超えて続く　永い永い道を

跨越流轉的時光 永恆地奔跑

メジロ　メジロ　駆けろ天（そら）へと

目白 目白 向高遠的天穹翱翔

メジロ

目白

收錄專輯

賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 07
專輯封面
原名	『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07
發行	BANDAI NAMCO、Lantis
發行地區	日本
發行日期	2022年8月17日
商品編號	LACA-25001
專輯類型	專輯

『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07
曲序	曲目	時長
1.	笑顔の宝物 -Beyond The Future!-	4:43
2.	マーベラスサンデータイム☆★	4:27
3.	ときめきスクランブル	4:21
4.	ユースフルアイズ	4:15
5.	うまぴょい伝説	4:29
6.	メジロ讃歌	2:01
7.	笑顔の宝物 -Beyond The Future!- (Game Size)	2:30
8.	うまぴょい伝説 (Game Size)	2:17
總時長：		-