朝露は大河の夢を見る
跳至導覽
跳至搜尋
| 朝露は大河の夢を見る | |
單曲封面  專輯封面  | |
| 演唱 | 西沙里奧（CV.佐藤榛夏） |
| 作詞 | 八城雄太 |
| 作曲 | 池田光穗 |
| 編曲 | 伊藤 翼、Devin Kinoshita |
| 收錄專輯 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18》 | |
《朝露は大河の夢を見る》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色西沙里奧（CV.佐藤榛夏）的角色歌。收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18》，發售於2024年4月17日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
命が朝露だとしたら
若命運似晨露之輕
乾く大地を潤して
那便滋潤乾旱的大地
新たな命を生む
化作孕育新生的
その一滴になろう
那滴露水
命が稲妻だとしたら
若命運如閃電劃破夜空
遥か大空を越えて
那便跨越遼闊的蒼穹
ときの声 轟かせ
讓時間的回聲
貴方に届けよう
在你耳畔轟鳴
繰り返し諳んじた愛しい伝承の
循着不斷被傳唱的古老旋律 那令人愛戀的傳說
胸躍る憧れは もう眼の前
心中的憧憬如跳動的火焰 已經觸手可及
手を伸ばし駆け出して掴もう
伸出雙手奔向前去 向着前方奮力奔跑
この命の証 刻もう
去刻印那生命的證明
拓けた道をいざ征け
征服那由命運開闢的道路
輝く栄誉に届く日まで
直到觸及那光輝的榮耀之時
揺るがぬ意志を示して
展示出堅不可摧的意志
強く 誰より強く
那份強大 勝過所有人
夢に見た
在夢中
大河の流れと共に走ろう
與大河並肩疾走
追い風の力 身に纏い
披上順風之勢
My Glory Days さあ
步入輝煌歲月
「駆け抜けろ！」
此刻 「不懈奮進吧」
未だ見ぬ海をいざ征け
征服那片未曾涉足的海域
見果てぬ夢が待っている
未竟的夢想正在守候
嵐も槍も怖くない
不懼那風暴與槍矛
必ず未来は輝く
未來必將燦爛輝映
My Glory Days
終結我孤獨的歲月
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 18 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18 | |
| 發行 | 萬代南夢宮音樂演出 萬代南夢宮影像製作 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年04月17日 | |
| 商品編號 | LACA-25086 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 爆熱マイソウル | ||||||||
| 2. | QueenBee | ||||||||
| 3. | 十帰りの花 | ||||||||
| 4. | 朝露は大河の夢を見る | ||||||||
| 5. | Over a Tiara | ||||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 7. | 爆熱マイソウル (Game Size) | ||||||||
| 8. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||