平凡、有時亦是奇蹟
跳至導覽
跳至搜尋
| 平凡、時にミラクル | |
單曲封面  專輯封面  | |
| 演唱 | 菱鑽奇寶（CV.春日櫻） |
| 作詞 | 田邊望、葉人 |
| 作曲 | 田邊望 |
| 編曲 | 田邊望 |
| 收錄專輯 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 15》 | |
《平凡、時にミラクル》（平凡、有時亦是奇蹟）是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色菱鑽奇寶（CV.春日櫻）的角色歌。收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 15》，發售於2024年1月24日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 15》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
できる限り頑張ります でもダメなら休みます～
我會盡我所能努力 但是力不從心也只能休息~
やりたいことそれなりだけど 無理はしたくないです
想做的事雖然很多 但不想強迫自己啊
そんな期待されても 私いたってふつ～ですし
就算被這樣期待着 我也只是普普~通通啦
どんなことだって ほどほどがいいな
無論任何事情 適度就好
ねえ、そうでしょ？ また明日
吶，你說是嗎？明天再見啦
だって 平凡に 平凡に 回り道しても焦らずに
就算是平凡地 平凡地 走了彎路也不着急
いつも 平穏に 平穏に ずっとふつ～に生きたいんです
總是想平靜地 平靜地 就這樣平凡地生活下去
だけど 一緒に 一緒に 少しぐらい何か頑張れたら
但如果能一起 能一起 即使只是努力做點什麼的話
いつか 幸運に 幸運にも ミラクル 起こるかもしれないかなぁ…？
總有一天幸運地 幸運地 奇蹟或許會發生的吧…？
やれるだけやりますが マイペースが1番です
我會盡我所能地去做 但我會先保持自己的節奏啦
急いだっていいことは無いし ついていけないんです
畢竟匆忙也沒有什麼好處 而且我也跟不上嘛
でも そんな私に 期待してくれてるなら
但如果你對這樣的我 抱有期待的話
そこまでされると ちょっとぐらいなら 頑張れそうかな…なんて
這樣的話 我應該能稍微努力一下下…什麼的
いつも 純粋に 純粋に 信じてくれてるみたいだし…？
你好像總是純粹地 純粹地 無條件的給予我信任……？
ああ、それなら それなら もっと期待に応えてみようかなぁ
啊啊 那樣的話 那樣的話 我是不是應該更加回應這些期待呢
面倒だとか 辛いこととか
麻煩的事情 艱辛的事情
やりたくないけど あ～もう、頑張るしかないかぁ。
雖然不想去做 哎—好吧 不努力可不行了啊
今も 平凡に 平凡に すごい夢とかはないけれど
雖然現在也 平凡得 平凡得 沒有什麼遠大的夢想
とりあえずね 私は なんか楽しくやれてるよ
但是首先呢 我還是 有些樂在其中的哦
だから 一緒に 一緒に ちょっといいこといっぱい 集めたなら
如果能一起 能一起 收集很多小確幸的話
いつか 幸運に 幸運にも ミラクルが訪れてくるかも？
也許有一天幸運地 幸運地 奇蹟也會降臨呢？
平凡に 平凡に 平穏に 平穏に
平凡地 平凡地 平靜地 平靜地
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 15 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 15 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年01月24日 | |
| 商品編號 | LACA-25080 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 15 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Comeback Story V | ||||||||
| 2. | 平凡、時にミラクル | ||||||||
| 3. | 銀河系フィロソフィー | ||||||||
| 4. | 埋火の英雄 | ||||||||
| 5. | Ambitious World (Beyond The Promise Ver.) | ||||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 7. | うまぴょい傳説 (Game Size) | ||||||||