• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

好

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放,榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


好(初音未來).jpg
Illustration by 二反田こな
歌曲名稱
ハオ
好
於2024年6月14日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至bilibili,再生數為 --
同日[1]投稿至niconico,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
DECO*27
鏈接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
“ 「これでいいなのだ 好好好」
「這樣就好啦 好好好」
”
——DECO*27投稿文


作曲
作詞
DECO*27
編曲 DECO*27
Hayato Yamamoto
貝斯 kemu
曲繪 二反田こな
PV製作 OTOIRO
演唱 初音ミク

《ハオ》(好)是DECO*27於2024年6月14日投稿至bilibili、YouTube和niconico的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。

本曲於2024年6月17日於bilibili達成傳說,耗時3日01時24分。成為bilibili上非中文虛擬歌手曲目第四速傳說曲。收錄於專輯《TRANSFORM》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

  • 翻譯轉載自油管中文字幕

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

これでいいなのだ 好(ハオ)好(ハオ)好(ハオ)
這樣就好了吧 好好好
好(す)きの需要(じゅよう)と供給(きょうきゅう)の寒暖差(かんだんさ) また風邪(かぜ)っぴきさん
喜歡需求與供給之間的溫差 可憐的病人又要感冒了
忍(しの)ぶ修行(しゅぎょう)は効率(こうりつ)が肝心(かんじん)だとか わかってるもん
忍耐的修行效率是最關鍵的 我知道的嘛
でも簡単(かんたん)じゃない ねえ簡単(かんたん)じゃないの
但這不簡單 吶這很不簡單啊
心(こころ)の乙女(おとめ)があれこれ言(い)っちゃうの
內心的少女忍不住說着這樣那樣的話
くぅ問題(もんだい)が大(だい) ねえ頑張(がんば)ってドクター 感情(かんじょう)が爆散(ばくさん)
嗚嗚大問題 吶加油啊醫生 感情快要爆發了
頭(あたま)あちちな 好(ハオ)好(ハオ)好(ハオ)のラブ連単(れんたん)
頭腦發燙 好好好的LOVE三連彩
きみとしたいことがいっぱい
我有好多事情想和你一起做
いつも「足(た)んないな」ってなる問題(もんだい)
總是有「還不夠啊」的問題
欲張(よくば)り星人(せいじん)のせいなんです
都是貪心外星人的錯
もう 嫌(きら)い 大嫌(だいきら)いとか思(おも)ってみたい
討厭你 很討厭你 我希望我能這麼想
でも好(ハオ)好(ハオ)好(ハオ)のラブ連単(れんたん) “愛(あい)したほうが勝(か)ち”なんだって
但是好好好的LOVE三連彩 你知道嗎? 「愛的越深的人就是贏家」
これでいいなのだ 好(ハオ)好(ハオ)好(ハオ)
這樣就好了吧 好好好
ところがローな脳(のう)がお目覚(めざ)めだ
但是鬱悶的腦醒來了
BAD駄々(だだ)っ子(こ) ぱーりない
BAD任性的孩子 派對之夜
もうだめだ 誰(だれ)にでも嫉妬(しっと)しちゃって胸(むね)が取(と)れそう
已經不行了 我嫉妒每個人 這讓我的心快要崩塌
最高(さいこう)セット こっちむいて
豪華的套餐 看這邊
最低(さいてい)セット あっちむいて
平庸的套餐 看那邊
感情(かんじょう)は日替(ひが)わり へい、テンションチャンプルー
感情會每日更換 嘿!情緒的炒物
また押(お)すっきゃない ねえ押(お)すっきゃないの
還要再推一下 吶還要再推一下啊
あたしが重(おも)すぎて揺(ゆ)れない恋(こい)シーソー
因為我沉重的愛而搖不動的翹翹板
くぅ問題(もんだい)が大(だい) ねえ頑張(がんば)ってドクター 残念(ざんねん)が爆誕(ばくたん)
嗚嗚大問題 吶加油啊醫生 失望到爆炸
頭(あたま)あちちな 好(ハオ)好(ハオ)好(ハオ)のラブ連単(れんたん)
頭腦發燙 好好好的LOVE三連彩
気持(きも)ち抑(おさ)え込(こ)んで一旦(いったん)
我暫時壓抑了我的心情
きみが「足(た)んないな」ってなるような
讓你感覺「還不夠啊」
大人(おとな)バランスがいいんだって
對於大人來說是很好的平衡
忙(いそが)しいだなんて うっそー
我在忙 騙你的~
ごめん寝(ね)てたなんて うっそー
抱歉我睡着了 騙你的~
迷走(めいそう)しちゃうあたし 安(やす)らかに死(し)ねばいいのに
我迷失了 希望我能平靜地死去
好(ハオ)好(ハオ)好(ハオ)のラブ連単(れんたん) これでいいのかな
好好好的LOVE三連彩 這樣就好了嗎?
頭(あたま)あちちな 好(ハオ)好(ハオ)好(ハオ)のラブ連単(れんたん)
頭腦發燙 好好好的LOVE三連彩
きみのしたいこともちょうだい
你告訴我你想做的事
刺激(しげき)バッキュンビーム撃(う)ち放題(ほうだい)
無限射擊令人興奮的雷射光束
欲張(よくば)り星人(せいじん)になっちゃえよ
你何不也變成貪心外星人呢?
大嫌(だいきら)い 超嫌(ちょうきら)いとか思(おも)っちゃうの?
很討厭你 超討厭你 你會這麼想嗎?
やだ 好(ハオ)好(ハオ)好(ハオ)のラブ連単(れんたん) 愛(あい)されちゃうの欲(ほ)しがっています
不要 好好好的LOVE三連彩 我渴望被你愛着
へっちゃらピーポー イタさも逆(ぎゃく)におっけー
毫不在乎的人 太尷尬了 反轉過來就OK
はっちゃけピーポー ダサさも逆(ぎゃく)におっけー
瘋狂的人 太俗氣了 反轉過來就OK
ぶっちゃけピーポー ウザさも逆(ぎゃく)におっけー
說實話的人 太煩人了 反轉過來就OK
言(い)ったらいいじゃん せーので好(ハオ)好(ハオ)好(ハオ)
說出來就好了啊 預備,開始 好好好
これでいいなのだ 好(ハオ)好(ハオ)好(ハオ)
這樣就好了吧 好好好

注釋

  1. ↑ 定時投稿,但受到niconico服務器被攻擊、關站的影響,到8月5日重新開站時才可觀看