2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
啟明星划過的天空
跳至導覽
跳至搜尋
| イチバン星が驱ける空 | |
 | |
| 演唱 | 成田路（CV.中村栞奈） 愛慕織姬（CV.咲咲木瞳） 好歌劇（CV.德井青空） |
| 作曲 | 本多友紀(Arte Refact) |
| 作詞 | 真崎エリカ |
| 編曲 | 本多友紀(Arte Refact) |
| 收錄專輯 | |
| 《アニメ「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」アルバム》 | |
《イチバン星が驱ける空》是動畫《賽馬娘 Pretty Derby 巔峰之路》的插入曲，由成田路（CV.中村栞奈）、愛慕織姬（CV.咲咲木瞳）、好歌劇（CV.德井青空）演唱，收錄於專輯《アニメ「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」アルバム》中，發售於2023年5月10日。
歌曲
- Anime size
- 完整版
歌詞
翻譯來源：網易雲音樂用戶「w惠隨風_」。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
助走つけ 夢（ ）を超えてゆこう (Winding days)
助跑之後 超越自己的夢想吧（Winding days）
自分らしい 不器用なひたむきさで
以自己的方式 以那笨拙的執着與專注
伝説が 美しさ増すたび (My best days)
每當傳說變得更加美麗之時（My best days）
世界中 拍手喝采 響いてく歌劇（ ）
於世界的拍手喝采之中 歌劇不斷響起
傷を抱く日も 導（ ）のように
即便是擁抱傷痛的日子也如同路標一般
煌めく思い 胸あるから
只因閃耀的回憶於心中長存
きっと星になれる
定會化作空中繁星
走り続けよう
繼續奔跑吧
どんな未来でも誓うから
不論前方是怎樣的未來我等都已宣誓
諦めないハート
不甘放棄的內心
見ていて欲しい
希望你能夠見證
キラリ瞬く
發光發亮的瞬間
君と作ってく Starry heavens
與你一同創造的璀璨星空
いつかの夢が今日の空へ
將曾經的夢想化作今日的天空
一歩先 踏み出すほど実感 (Making days)
越是前進 就越能夠感受一切（Making days）
途方もない夜 駆ける星のようだって
如同於漫長黑夜中 不斷奔跑的流星一般
でもね 大丈夫 泥まみれでも
但是呢 沒關係的 即便滿身泥濘
ほら 誰かの光 言うの
看啊 某人所散發的光芒 正在說
もう一度 無我夢中 立ち上がれ
再一次 忘我地站起來前進吧
ひとりじゃないから
因為我並非孑然一身
広大なミルキーウェイ こわくない
即便是面對星辰大海 也無需感到恐懼
可能性のShine
帶着可能性的光輝
まとって進もう
我會一步步前進
今日を繋いだ
連結當下吧
星座はどんな形してるかな
天上的星座是怎樣的呢
瞬くような呼吸の先で
在一瞬的呼吸之間
Star！ 約束したい Pride！ つらぬき明日へ
繁星啊！我向你許下約定 驕傲啊！堅定地向明日進發吧
ねえ 叶えず気持ちを止める
吶 放棄實現夢想的想法
そんなの出来ないよ
這種事是不可能的
最初から答えは Only One——
從最初開始答案就只有一個——
走り続けよう
繼續奔跑吧
今、あの星へと誓うから
如今、我們已向那顆星星發誓
諦めないハート
不甘放棄的內心
見ていて欲しい
我想要讓你見證
キラリ瞬く
那閃閃發光的瞬間
君と作ってく Starry heavens
與你一同創造的星空
いつかの夢が今日の空へ
將曾經的夢想化作今日的天空
イチバン星が駆ける空へ
向着繁星璀璨的夜空前進吧
收錄專輯
| 動畫《賽馬娘 Pretty Derby ROAD TO THE TOP》原聲帶 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | アニメ「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」アルバム | |
| 發行 | BANDAI NAMCO、Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年5月10日 | |
| 專輯類型 | 原聲帶 | |
| アニメ「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」アルバム Disc.1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Glorious Moment！ | ||||||||
| 2. | Forever gold | ||||||||
| 3. | Like a Shooting Star | ||||||||
| 4. | ONCE MORE, I CAN | ||||||||
| 5. | ゼッタイトナリ…！ | ||||||||
| 6. | イチバン星が駆ける空 | ||||||||
| 7. | まだ見ぬ夢のステージへ | ||||||||
| 8. | 今日もにぎやかな始業前 | ||||||||
| 9. | あの子にもだれにも負けないから | ||||||||
| 10. | あいつとの出会い | ||||||||
| 11. | 王者は高見にて待つ | ||||||||
| 12. | 幕はあがっているのだよ | ||||||||
| 13. | 期待と確信と時々ごはん | ||||||||
| 14. | 新月への誓い | ||||||||
| 15. | 絶好調！もっと前へ | ||||||||
| 16. | 第1章-プロローグ | ||||||||
| 17. | 勝負レース発バ | ||||||||
| 18. | もっと、もっと | ||||||||
| 19. | 宵の明星 | ||||||||
| 20. | 積みあげてきたもの | ||||||||
| 21. | ROAD TO THE TOP | ||||||||
| アニメ「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」アルバム Disc.2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 勝利へのカウントダウン (Violin Solo アドリブver) | ||||||||
| 2. | 健気な憧れの先輩 | ||||||||
| 3. | RUN TO THE STARRY ROAD (Guitar Melo ver) | ||||||||
| 4. | 第66回日本ダービー | ||||||||
| 5. | 18分の1の駆け引き | ||||||||
| 6. | 夏空のラルモニア | ||||||||
| 7. | 雨色の夢舞台 | ||||||||
| 8. | あなたを忘れない | ||||||||
| 9. | 息抜きも大切 | ||||||||
| 10. | 陽だまりの中で風薫る | ||||||||
| 11. | 薄明の底の鈍い光 | ||||||||
| 12. | RUN TO THE STARRY ROAD (Piano Melo ver) | ||||||||
| 13. | みんなの期待に応えたい、でも... | ||||||||
| 14. | 雨のち晴れ | ||||||||
| 15. | 譲れないゴール | ||||||||
| 16. | 彗星の流れ | ||||||||
| 17. | 華麗なる自信家の輝き | ||||||||
| 18. | 威風堂々、進むべき道 | ||||||||
| 19. | 星を探して | ||||||||
| 20. | 眩しすぎる光 | ||||||||
| 21. | 私の目標、私の進む先 | ||||||||
| 22. | 私のすべてをあなたに捧ぐ | ||||||||
| 23. | 加速する夢と期待 | ||||||||
| 24. | Glorious Moment！ (Anime Size) | ||||||||
| 25. | イチバン星が駆ける空(Anime Size) | ||||||||
| 26. | うまぴょい伝説 (Anime Size) | ||||||||
| 27. | Glorious Moment！ (Game Size) | ||||||||