ウマすぎ！グルメパレード
跳至導覽
跳至搜尋
| ウマすぎ！グルメパレード | |
單曲封面  專輯封面  | |
| 演唱 | 特別週（CV.和氣杏未） 美浦波旁（CV.長谷川育美） 菱曙（CV.松嵜麗） 米浴（CV.石見舞菜香） 西野花（CV.河井晴菜） 微光飛駒（CV.田中愛美） 高尚駿逸（CV.夏吉優子） 葛城王牌（CV.藤原夏海） 菱鑽奇寶（CV.春日櫻） 西沙里奧（CV.佐藤榛夏） |
| 作詞 | ハマダコウキ |
| 作曲 | ハマダコウキ |
| 編曲 | ハマダコウキ |
| 收錄專輯 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20》 | |
| “ | 豐收！種下蔬菜，製作料理，飽餐一頓後就元氣滿滿地奔跑吧！
今天也要感謝美味和愛，我開動——啦！ 豊作ッ!野菜を育てて、料理を作って、食べて元気に走りだそう! |
” |
| ——遊戲內歌曲介紹 | ||
《ウマすぎ！グルメパレード》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》中的一首歌曲。首次亮相是在遊戲版《賽馬娘 Pretty Derby》收穫！飽餐！大豐收祭的劇本演出中，收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20》中。
簡介
「今天也謝謝你的款待！！」
這首歌登場於遊戲《賽馬娘 Pretty Derby》中，被玩家戲稱為「種田杯」的劇本——收穫！飽餐！大豐收祭劇本當中。在其LIVE演出中，由於其高超的技術力以及背景配色的高水平表現，使得該LIVE獲得了「就像是日常番OP一樣」的高評價。
由於是劇本LIVE，為了貼合劇本主題，在LIVE演唱的部分場景中，馬娘們還會以運動服着服的形象展示於畫面當中，展現出一副活力滿滿的樣子！
歌曲
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：Kitasanゞ衛ちゃ（源地址）。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
美味しすぎてとろけちゃう
美味到感覺都要融化掉
今日もご馳走様に大感謝
今天也謝謝你的款待喔
お手を拝借っ「いただきまーす！！」
借用您的貴手「我開動——啦！！」
はらぺこばっかじゃ味気ないね
肚子空空的話才不好呀
美味しい野菜を育てようぜ
那就種一些好吃的蔬菜吧
酸いも甘いも噛み締めて全力収穫、です！
不管酸甜苦辣都要咬牙全力收穫、的說！
食わず嫌いじゃもったいないね
不先嘗嘗就嫌棄的話太浪費了喔
みんなでドタバタLet's Cooking！
大家一起啪嗒啪嗒地下鍋！
情熱特盛フルコースで さぁ準備OK
熱情滿滿的大盛宴 來吧已經準備OK
食卓囲めばほら ハピネスが広がっていく
要是圍坐在餐桌旁 幸福就會瀰漫開來
乾杯だ！
乾杯呀！
美味しすぎてとろけちゃう
美味到感覺都要融化掉
ココロ ドキドキ わ～～っと騒いじゃう
小心臟 怦怦直跳 哇~~的一下哄鬧起來
湧き上がるエナジーを感じたら
要是感到能量涌動的話
今日を全力で駆け抜けるよ
那麼今天就用全力奔向前吧
食わず嫌いとか言ってらんない
才沒有說嫌棄飯菜的話呢
食べ頃はすぐに終わっちゃうよ！？
最佳的享用時機馬上要逃走了哦！？
清濁混ぜ和え呑み込めば
清與濁混起來一起咽下的話
全部デリシャスです！
全部都太好吃啦！
つまみ食い我慢して
因為一路下來走到這裡
寄り道せずここまで来たんだから
所以就忍住不偷吃直到蔬果成熟呀
空腹は極上ソース
空腹的感覺就是最棒的調味汁
ご機嫌なメニューいただこう！
把你最愛的菜式咽下肚！
おーまいがっ！
哦——我的天！
星印がなくたって三つ星の笑顔が宝物
即使沒有三星評記 最棒的寶物同是燦爛的笑容
とびきりのご馳走を振る舞って
招待給最最頂級的料理
今日も全力で楽しもうね
那麼今天也全力地展露笑容吧
一生は期限付き
一生如此短暫
悔しいナミダもスパイスなんだ
懊悔流下的晶瑩淚珠也是人生的調味料
困難なチャレンジにお預けなんてNo Noだ！
將困難與挑戰置於後什麼的不可以哦！
全部美味しく召し上がっちゃうぞ
要把所有美味吃得乾乾淨淨喔
和食に中華、イタリアン？
日本菜和中國菜，還有意大利料理？
今日はどれにしましょう
今天該選哪個好呢
「かんぱーい！！」
「乾杯——！！」
星印がなくたって三つ星の笑顔が宝物
即使沒有三星評記 最棒的寶物同是燦爛的笑容
とびきりのご馳走を振る舞って
招待給最最頂級的料理
今日も全力で楽しも！
那麼今天也全力地展露笑容吧
美味しすぎてとろけちゃう
美味到感覺都要融化掉
ココロ ドキドキ わ～～っと騒いじゃう
小心臟 怦怦直跳 哇~~的一下哄鬧起來
湧き上がるエナジーを感じたら
要是感到能量涌動的話
今日を全力で駆け抜けるよ
那麼今天就用全力奔向前吧
今日もご馳走様に大感謝
今天也謝謝你的款待喔
「ごちそうさまでした！！」
「謝謝你的款待！！」
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 20 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20 | |
| 發行 | 萬代南夢宮音樂演出 萬代南夢宮影像製作 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年07月31日 | |
| 商品編號 | LACA-25100 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ウマすぎ！グルメパレード | ||||||||
| 2. | ゆーてネタだかんね♡ | ||||||||
| 3. | 誇りをこの手に | ||||||||
| 4. | GOCHISO様 | ||||||||
| 5. | ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃんのうた | ||||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 7. | ウマすぎ！グルメパレード (Game Size) | ||||||||
| 8. | GOCHISO様 (PV Size) | ||||||||
| 9. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||