台词列表
|
场合 |
台词 |
日文语音 |
中文语音
|
任命助理
|
啊~啊~~要让我守在您身边吗?这样的指示~真是令我心跳加速呢~~
あぁ~このあたしをそばに置いておきたいの?胸のときめきが止まらないわ~。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
交谈1
|
……真是有意思呢。
……なかなか面白いわねぇ。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
交谈2
|
不用管我哦,请继续您的工作就好~
あたしのことは気にしないでいいから、お仕事の続きをどうぞ~。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
交谈3
|
嗯?我在看什么?在看你哟。
ん~?何を見てるかって?あなたに決まってるでしょ~。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
晋升后交谈1
|
如果您需要的话,我也会尽力去变强的~
ドクターから求めてもらえるなら、あたしも強くなれるように頑張ってみるわ~。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
晋升后交谈2
|
嘻嘻……这样一来,您就不必担心会受到突然袭击了哦~因为——我可一直在你的身边呐~
ふふ……これからは奇襲を受ける心配なんてしなくていいよ~だって――あたしがずーっと、そばにいるから~。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
信赖提升后交谈1
|
您也稍微对我有些兴趣了吗?我可是一直对您很感兴趣呢。
やっとあたしのことが気になってきたの?あたしはドクターのこと、最初からずっと気になって仕方なかったんだけどねぇ。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
信赖提升后交谈2
|
最近这段时间承蒙您照顾了,以卡西米尔骑士之名起誓,必定以身回报此恩……唔,不习惯?我怎么说也是正规骑士出身,说辞总是学过几句的呢。
ドクターにはいつも世話になっているから、そうね……「我がカジミエーシュ騎士の名のもとに、この御恩必ず報いてみせま」……え、違和感?こう見えてもれっきとした騎士なんだから、それっぽい台詞ならいくらでも出てくるわ~。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
信赖提升后交谈3
|
自从我被拐到卡西米尔后,已经很久没人对我这样温柔了。所以您若是不嫌弃,以骑士的荣耀起誓,我砾,不,我塞诺蜜将永远侍奉于您左右。
誘拐されてカジミエーシュに連れていかれてから、こんなに優しくされるのは久々だわ。というわけで、ドクターが嫌じゃなければ、騎士の誇りに誓って、このグラベル、いいえ、このセノミーはいつまでもお仕えしますわ。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
闲置
|
我守在这里,有没有让你感到心跳加速呢?
あたしがここにいると、もしかしてドキドキして眠れないのかしら?
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
干员报到
|
啾——嗯?怎么脸红了?这只是初见的问候,可没什么其他的意思哦。那么,卡西米尔骑士砾,就请您多有包涵啦,嘻嘻。
チュッ。――ん?どうしたの?顔をそんなに赤くして。これは初めましての挨拶、特別な意味なんてないわ。では、改めまして、カジミエーシュの騎士グラベルよ。よろしくね、ふふ。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
观看作战记录
|
罗德岛的战术都是博士您安排的吗?这就令人很感兴趣了呢……
ロドスで使う戦術って全部ドクターが考えたものなの?これはこれは興味深いわね、ふふ……。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
精英化晋升1
|
这是博士您的认可吗?真开心!!
ドクターに認めてもらえたってことよね?嬉しいわ!!
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
精英化晋升2
|
这是意味着您很需要我对吧?嘻嘻……
つまりドクターにはあたしが必要、そういうことでしょ?ふふ……
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
编入队伍
|
一起行动吗?嘻嘻……
一緒に来てくれるの?ふふ……。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
任命队长
|
被选中了呢~
選ばれちゃった~。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
行动出发
|
我们一起去吧~
一緒に行きましょ~。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
行动开始
|
嘻嘻……
敵を……ふふ……。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
选中干员1
|
嗯?
んん~?
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
选中干员2
|
您有指示?
指示はあるかしらぁ~?
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
部署1
|
就这里了!
ここにしよ~っと。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
部署2
|
是个好阵地。
いい場所ねぇ。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
作战中1
|
我是你的影子。
あたしはあなたの影。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
作战中2
|
嘻嘻……
ふふ……。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
作战中3
|
你走得了吗?
あたしから逃げられると思っているの?
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
作战中4
|
鼠群,聚集起来吧!
集え、我が同胞たちよ!
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
完成高难行动
|
您的战术真的是完美无缺呢~
やっぱりドクターの戦術は完璧だわ~。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
3星结束行动
|
刀还没染红就结束了,嘻嘻……
この刃がまだ血を吸い足りないって言ってるわ、ふふ……。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
非3星结束行动
|
逃吧,你们还能逃多远呢。
逃げていいわよ~さて、どこまで逃げられるのかしら。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
行动失败
|
对不起,我……又失误了吗……
ごめんなさい、あたし……またやっちゃったみたいね……。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
进驻设施
|
这个房间,好像有很多可以躲藏的地方呢~
この部屋、隠れられるところがたくさんねぇ~。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
戳一下
|
嘻嘻……
ふふ……。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
信赖触摸
|
是的,我在这里,一直都在呢……
ええ、あたしがここにいるわ。ずっと……。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
标题
|
明日方舟。
アークナイツ。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
问候
|
今天还好吗,博士~
今日の気分はどう?ドクタ~。
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
|