2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Sing My Heart ～魔法を奏でて～

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

FGO Logo3jp.png
此为，夺回未来并攻克诸多未来的故事。
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈，可以握住我的手吗？
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～
Sing My Heart ～魔法（まほ）を奏（かな）でて～
FGO2部专辑.jpg
专辑《Sing My Heart ～魔法を奏でて～》封面
演唱 大久保瑠美
作词 西田圭稀
编曲 KOHTA YAMAMOTO
作曲 KOHTA YAMAMOTO
发行 Aniplex
收录专辑
《Sing My Heart ～魔法を奏でて～》
《Fate/Grand Order Original Soundtrack VI》

《Sing My Heart ～魔法を奏でて～》（中文译名：唱响我心 ～奏响魔法吧～）是游戏《Fate/Grand Order》限时活动「万圣节·复活归来！ ～砂尘的女王与暗黑的使徒～」主题曲，也是活动从者伊丽莎白·巴托里〔灰姑娘〕的个人曲，由其声优大久保瑠美演唱，收录于2021年10月21日发行的同名专辑，以及专辑《Fate/Grand Order Original Soundtrack VI》。

龙娘唱歌贼好听！

简介

游戏《Fate/Grand Order》限时活动「万圣节·复活归来！ ～砂尘的女王与暗黑的使徒～」主题曲。

歌曲

歌词

  • 翻译转载自网易云音乐。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

穏やかに笑う月　声が聞こえた気がしたの
恬静欢笑着的明月　我好像听到了一阵声音
とめどなく降る星　窓の外を眺めた
夜空中不绝地有流星划过　眺望着窗外
目に映るすべてが　輝きで溢れているから
映入眼帘的所有　都盛放出满溢的光辉
新しい自分を描いて　鍵を開けよう
描绘出崭新的自已　推开新的大门
叶えたいことなら　きっと
定能在旅途中发现
旅の途中で見つかるはず
渴望实现的心愿
時に迷うこともあるけれど
虽然有时会感到迷茫
まぶた閉じれば
闭上双眼感受
物語がもう　始まるわ
新的故事　已然掀开篇章
「世界が　キュートを求めているの」
“这世界在渴求着　活泼可爱的人啊”
夢に満ちた魔法　奏でてみせて
让我奏响梦中满溢的魔法吧
心の扉を開くのよ
我的心扉已然敞开
希望の鐘が鳴り　私を照らす
希望的钟声响起　照耀我的前路
新しい世界へ　導いて
将我指引至崭新的世界
暗闇だって輝くわ
连黑暗都熠熠生辉
一人じゃないから　さぁ進もう
已不再是孤独一人　向前走吧
「今日も私は美しく　そして楽しい」
“今天的我依旧美丽　满怀期待”
ざわめく森も　風が呼ぶほうへ
喧嚣的森林也去往清风呼唤之处
一歩一歩ずつ　勇気出して
一步步向前　鼓起勇气
胸は高鳴り　声は高らかに
心跳加速　提高音量
いばらの道でも
尽管是充满荆棘的前路
手を取って歩こう
也要牵起双手向前走去
真実の鏡なんて　必要ないわ
我不需要照射真实的明镜
「歌い　戦い　歌うわね」
“歌唱　战斗　放声歌唱吧”
夢を混ぜた魔法　奏でてみせて
奏响混杂着梦想的魔法吧
夜空を駆けていく　馬車に乗り
乘上疾驰于夜空的马车
祝福のさえずり　声援のドレス
祝福的啼鸣　声援的礼裙
美しい世界が　待っているの
美好的世界在等待着我们
暗闇だって煌めくわ
连黑暗都熠熠生辉
一人じゃないから　さぁ進もう
已不再是孤独一人　向前走吧
霧が晴れるように　世界が広がっていく
愿浓雾消散　迎来天晴　这世界不断延伸
絆は繋がっていく　どこまででも　ずっと
牵起心中的羁绊　不论身处何方
響き渡るメロディ　世界が耳をすます
不绝响彻天际的旋律　让世界不禁侧耳倾听
地平線も越えていく　どこまででも　ずっと
这旋律翻越地平线　不论身处何方
夢がくれた魔法　奏でてみせて
都要不绝奏响予我们梦想的魔法
心の扉はもう開いたの
我的心扉已然敞开
希望の鐘が鳴り　私を照らす
希望的钟声响起　照耀我的前路
新しい世界へ　導いて
将我指引至崭新的世界
暗闇だって輝くわ
连黑暗都熠熠生辉
一人じゃないから　どんなときも
不论何时　都不再是孤独一人
「さぁ　ハッピーエンドのドアを叩くわ」
“让我们一起　敲响美满结局的门扉”
 
查 · 论 · 编
Fate/Grand Order
 
─── 组 织 ───
迦勒底
隐匿者
异星的使徒
『神父』格里戈里·拉斯普京 • 『恶性化身』芦屋道满 • 『阿特拉斯杀手』千子村正 • 『侦探』夏洛克·福尔摩斯 • 『教授』詹姆斯·莫里亚蒂 • 『伯爵』亚历山德罗·迪·卡里奥斯特罗 • 『异星之神』U-奥尔加玛丽
魔神柱
『特使五柱』巴力 • 桀派 • 菲尼克斯 • 劳姆 • 安托士
『熔矿炉』纳贝流士 • 『情报室』佛劳洛斯 • 『观测所』佛钮司 • 『管制塔』巴巴妥司 • 『兵装舍』哈帕斯 • 『窥觉星』亚蒙 • 『生命院』斯伯纳克 • 『废弃孔』安杜马利乌士
魔兽赫
『贪婪』阿瓦利提亚 • 『傲慢』斯佩比亚 • 『怠惰』阿刻狄亚 • 『暴食』古拉 • 『嫉妒』英伟迪亚 • 『愤怒』伊拉 • 『色欲』路克苏里亚
空想树
『亚种空想树』厌离秽土城 • 『俄罗斯空想树』大蛇 • 『北欧空想树』阔边帽 • 『中国空想树』马亚尔 • 『印度空想树』漩涡 • 『大西洋/希腊空想树』麦哲伦 • 『亚种空想树』地狱界曼荼罗 • 『不列颠空想树』赛弗特 • 『南美空想树』类星体 • 『赝作空想树』盈月
遗分体
『恒热遗分体』火光玛丽 • 『零潮遗分体』水蓝玛丽 • 『██遗分体』███玛丽 • 『██遗分体』███玛丽
奥林波斯诸神
『原初神』卡俄斯 • 『神王』宙斯 • 『神后』赫拉 • 『海神』波塞冬 • 『冥府神』哈迪斯 • 『农神』得墨忒尔 • 『灶神』赫斯提亚 • 『太阳神』阿波罗 • 『月神』阿耳忒弥斯 • 『智慧神』雅典娜 • 『军神』阿瑞斯 • 『美神』阿佛洛狄忒 • 『锻造神』赫淮斯托斯
妖精国的灾厄
『炎之灾厄』阿尔比恩 • 『兽之灾厄』巴格斯特 • 『诅咒之灾厄』科尔努诺斯 • 『奈落之虫』奥伯龙
试炼
『恸哭城塞』布里托玛特〔Alter〕 • 『冥狱天秤』尼托克丽丝〔Alter〕 • 『混沌机关』卡里奥斯特罗〔Alter〕 • 『绝望王权』玛丽·安托瓦内特〔Alter〕 • 『死岚大王』狄奥多里克〔Alter〕 • 『歼灭妖兽』拉·贝特·杜·热沃当 • 『恩仇火焰』岩窟王·基督山
冠位从者
『冠位剑士』阿尔托莉雅·阿瓦隆 • 『冠位弓兵』超人俄里翁 • 『冠位枪兵』罗穆路斯·奎里努斯 • 『冠位骑兵』诺亚 • 『冠位骑兵』太公望 • 『冠位魔术师』所罗门 • 『冠位魔术师』梅林 • 『冠位暗匿者』“山中老人” • 『冠位狂战士』特斯卡特利波卡 • 『冠位降临者』ORT·希巴尔巴
人类恶
『怜悯』BeastⅠ • 『回归』BeastⅡ • 『爱欲/堕落』BeastⅢ/L • 『爱欲/快乐』BeastⅢ/R • 『比较』BeastⅣ • 『赏玩』BeastⅣ:L • BeastⅤ • BeastⅥ/L • BeastⅥ/R • 『堕落』BeastⅥ/S • BeastⅥ/G • BeastⅦ • 『怜悯忘救世却牺牲』免罪BeastⅠ:L
 
─── 从 者 ───
金卡Shielder.png
Shielder
盾兵

玛修·基列莱特

金卡Saber.png
Saber
剑士

阿尔托莉雅·潘德拉贡 • 阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕 • 阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Lily〕 • 尼禄·克劳狄乌斯 • 齐格飞 • 盖乌斯·尤利乌斯·恺撒 • 阿蒂拉 • 吉尔·德·雷 • 骑士迪昂 • 冲田总司 • 弗格斯·马克·罗伊 • 莫德雷德 • 尼禄·克劳狄乌斯〔新娘〕 • 两仪式 • 罗摩 • 兰斯洛特 • 高文 • 贝德维尔 • 伊丽莎白·巴托里〔勇者〕 • 宫本武藏 • 亚瑟·潘德拉贡〔Prototype〕 • 铃鹿御前 • 弗兰肯斯坦 • 柳生但马守宗矩 • 齐格鲁德 • 女王梅芙 • 迪尔姆德·奥迪那 • 兰陵王 • 红阎魔 • 拉克什米·芭伊 • 伊阿宋 • 葛饰北斋 • 阿斯托尔福 • 狄俄斯库里 • 巴御前 • 斋藤一 • 渡边纲 • 伊吹童子 • 迦尔纳〔圣诞〕 • 千子村正 • 妖精骑士高文 • 冲田总司〔Alter〕 • 征氏姐妹 • 罗兰 • 查理曼 • 加雷斯 • 山南敬助 • 瑟坦特 • 美杜莎 • 忒修斯 • 日本武尊 • 宫本伊织
雅克·德·莫莱

金卡Archer.png
Archer
弓兵

卫宫 • 吉尔伽美什 • 罗宾汉 • 阿塔兰忒 • 尤瑞艾莉 • 阿拉什 • 俄里翁 • 大卫 • 织田信长 • 尼古拉·特斯拉 • 阿周那 • 幼吉尔 • 比利小子 • 崔斯坦 • 俵藤太 • 阿尔托莉雅·潘德拉贡 • 安妮·伯妮＆玛莉·瑞德 • 克洛伊·冯·爱因兹贝伦 • 伊什塔尔 • 新宿的Archer • 卫宫〔Alter〕 • 海伦娜·布拉瓦茨基 • Archer Inferno • 阿蒂拉·the·San〔ta〕 • 浅上藤乃 • 喀戎 • 拿破仑 • 贞德 • 威廉·退尔 • 马嘶 • 帕里斯 • 刑部姬 • 灾星简 • 南丁格尔 • 超人俄里翁 • 清少纳言 • 伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦 • 织田信胜 • 妖精骑士崔斯坦 • 阿纳斯塔西娅＆维 • 芝诺比阿 • 源为朝 • 高杉晋作 • 杜尔伽 • UDK-巴格斯特 • 托勒密 • 杉谷善住坊 • 杂贺孙一
悉多 • 迦摩（失误）

金卡Lancer.png
Lancer
枪兵

库·丘林 • 伊丽莎白·巴托里 • 武藏坊弁庆 • 库·丘林〔Prototype〕 • 列奥尼达一世 • 罗穆路斯 • 赫克托耳 • 斯卡哈 • 迪尔姆德·奥迪那 • 阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕 • 迦尔纳 • 芬恩·麦克库尔 • 布伦希尔德 • 李书文 • 阿尔托莉雅·潘德拉贡 • 玉藻前 • 清姬 • 弗拉德三世〔EXTRA〕 • 贞德·Alter·Santa·Lily • 恩奇都 • 美杜莎 • 豹人 • 源赖光 • 帕尔瓦蒂 • 宝藏院胤舜 • 哪吒 • 埃列什基伽勒 • 瓦尔基里 • 茨木童子 • 秦良玉 • 布拉达曼特 • 长尾景虎 • 加雷斯 • 谜之Alterego Λ • 凯妮斯 • 罗穆路斯·奎里努斯 • 宇津见绘里濑 • 虞美人 • 弗栗多 • 珀西瓦尔 • 妖精骑士兰斯洛特 • 坂本龙马 • 玛丽·安宁 • 唐·吉诃德 • 布里托玛特 • 怖军
铃鹿御前〔圣诞〕

金卡Rider.png
Rider
骑兵

美杜莎 • 乔尔乔斯 • 爱德华·蒂奇 • 布狄卡 • 牛若丸 • 亚历山大 • 玛丽·安托瓦内特 • 玛尔达 • 弗朗西斯·德雷克 • 安妮·伯妮＆玛莉·瑞德 • 阿尔托莉雅·潘德拉贡〔圣诞Alter〕 • 阿斯托尔福 • 女王梅芙 • 伊斯坎达尔 • 坂田金时 • 奥斯曼狄斯 • 莫德雷德 • 魁札尔·科亚特尔 • 反抗军的Rider • 阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕 • 伊什塔尔 • 伊凡雷帝 • 阿喀琉斯 • 坂本龙马 • 赤兔马 • 司马懿〔莱妮丝〕 • 莱昂纳多·达·芬奇 • 巴沙洛缪·罗伯茨 • 卡米拉 • 曼迪卡尔多 • 欧罗巴 • 奥德修斯 • 紫式部 • 尼莫 • 哈贝特洛特 • 凯妮斯 • 伊丽莎白·巴托里〔灰姑娘〕 • 太公望 • 多布雷尼亚·尼基季奇 • 君士坦丁十一世 • 曲亭马琴 • 黄飞虎 • 铃鹿御前 • 武田晴信 • 尼莫〔圣诞〕 • 安德洛墨达
海伦娜·布拉瓦茨基〔圣诞节〕 • 诺亚

金卡Caster.png
Caster
魔术师

美狄亚 • 吉尔·德·雷 • 汉斯·克里斯蒂安·安徒生 • 威廉·莎士比亚 • 梅菲斯托费勒斯 • 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特 • 诸葛孔明〔埃尔梅罗二世〕 • 库·丘林 • 伊丽莎白·巴托里〔万圣节〕 • 玉藻前 • 美狄亚〔Lily〕 • 童谣 • 冯·霍恩海姆·帕拉塞尔苏斯 • 查尔斯·巴贝奇 • 海伦娜·布拉瓦茨基 • 托马斯·爱迪生 • 杰罗尼莫 • 爱丽丝菲尔〔天之衣〕 • 玄奘三藏 • 尼托克丽丝 • 莱昂纳多·达·芬奇 • 玛丽·安托瓦内特 • 伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦 • 吉尔伽美什 • 梅林 • 不夜城的Caster • 尼禄·克劳狄乌斯 • 俄刻阿诺斯的Caster • 米德拉什的Caster • 阿纳斯塔西娅 • 阿维斯布隆 • 齐格 • 斯卡哈·斯卡蒂 • 酒吞童子 • 美游·艾德费尔特 • 紫式部 • 阿斯克勒庇俄斯 • 陈宫 • 阿尔托莉雅·卡斯特 • 克莱恩小姐 • 夏洛特·科黛 • 出云阿国 • 玛尔达〔圣诞〕 • 大黑天 • 张角 • 武则天 • 雨之魔女梣 • 由井正雪
梅林〔Prototype〕 • 弗兰肯斯坦〔圣诞节〕

金卡Assassin.png
Assassin
暗匿者

佐佐木小次郎 • 咒腕哈桑 • 斯忒诺 • 荆轲 • 夏尔·亨利·桑松 • 剧院魅影 • 玛塔·哈丽 • 卡米拉 • 开膛手杰克 • 亨利·杰基尔＆海德 • 谜之女主角X • 两仪式 • 卫宫〔Assassin〕 • 百貌哈桑 • 酒吞童子 • 风魔小太郎 • 静谧哈桑 • 斯卡哈 • 克娄巴特拉 • “山中老人” • 新宿的Assassin • 不夜城的Assassin • 尼托克丽丝 • Assassin Paraiso • 加藤段藏 • 刑部姬 • 塞弥拉弥斯 • 冈田以藏 • 牛若丸 • 虞美人 • 李书文 • 迦摩 • 格蕾 • 夏洛特·科黛 • 冲田·J·总司（冲田总司） • 鬼一法眼 • 光之高扬斯卡娅 • 斯露德/琳达 • 希露德/奥尔露恩 • 奥特琳德/洁尔诗科古尔 • 呼延灼 • 特斯卡特利波卡 • 洛库斯塔 • 果心居士 • 耀星哈桑

金卡Berserker.png
Berserker
狂战士

赫拉克勒斯 • 兰斯洛特 • 吕布奉先 • 斯巴达克斯 • 坂田金时 • 弗拉德三世 • 阿斯忒里俄斯 • 卡利古拉 • 大流士三世 • 清姬 • 血斧埃里克 • 玉藻猫 • 弗兰肯斯坦 • 贝奥武夫 • 南丁格尔 • 库·丘林〔Alter〕 • 源赖光 • 茨木童子 • 谜之女主角X〔Alter〕 • 土方岁三 • 茶茶 • 黄金国的Berserker • 保罗·班扬 • 织田信长 • 阿塔兰忒〔Alter〕 • 贞德〔Alter〕 • 项羽 • 阿周那〔Alter〕 • 森长可 • 莎乐美 • 宫本武藏 • 鬼女红叶 • 布伦希尔德 • 伽拉忒亚 • 摩根 • 清少纳言 • 克琳希德 • 伊吹童子 • 千利休 • 难敌 • 阿尔托莉雅·卡斯特 • 永仓新八 • 静希草十郎

金卡Ruler.png
Ruler
裁定者

贞德 • 天草四郎 • 玛尔达 • 夏洛克·福尔摩斯 • 始皇帝 • 魁札尔·科亚特尔〔桑巴/圣诞〕 • 阿斯特赖亚 • 阿尔托莉雅·潘德拉贡 • 卑弥呼 • 卡莲·C·奥尔黛西亚（阿摩耳〔卡莲〕） • 莱昂纳多·达·芬奇 • 詹姆斯·莫里亚蒂 • 斯卡哈·斯卡蒂 • 壹与 • 女教皇若安 • 梅柳齐娜 • 上杉谦信

金卡Avenger.png
Avenger
复仇者

岩窟王 • 贞德〔Alter〕 • 安哥拉曼纽 • 戈耳工 • 新宿的Avenger • 安东尼奥·萨列里 • 魔王信长（织田信长） • 太空伊什塔尔 • 平景清 • 迦摩 • 谜之兰丸X • 宇津见绘里濑 • 尼托克丽丝〔Alter〕 • 克洛伊·冯·爱因兹贝伦 • 源赖光/丑御前 • 玛丽·安托瓦内特〔Alter〕 • 岩窟王·基督山

金卡MoonCancer.png
MoonCancer
月之癌

BB • BB(SSR) • 伟大的石像神 • 杀生院祈荒 • Archetype: Earth

金卡Alterego.png
Alterego
他人格

Meltryllis • Passionlip • 杀生院祈荒 • 机械伊丽亲 • 机械伊丽亲Ⅱ号机 • 冲田总司〔Alter〕 • 志度内 • Kingprotea • 芦屋道满 • 马纳南·麦克·列〔巴泽特〕 • 太岁星君 • 超级班扬 • 徐福 • 格里戈里·拉斯普京 • 幼体/提亚马特
所多玛之兽/德拉科

金卡Foreigner.png
Foreigner
降临者

阿比盖尔·威廉姆斯 • 葛饰北斋 • 谜之女主角XX • 杨贵妃 • 旅行者 • 阿比盖尔·威廉姆斯〔夏〕 • 梵高 • 谜之偶像X〔Alter〕 • 雅克·德·莫莱 • 暗之高扬斯卡娅 • 库库尔坎 • 诺克娜蕾 • 旺吉娜 • 苍崎青子

|list3 =

 
─── 人 物 ───
主线剧情记录
1
1.5
2
奏章
主线物语记录
活动任务记录
与从者的记录
|list4 =
 
─── 音 乐 ───
主线剧情记录
1
色彩（OP） • Eternity Blue（ED） • 空白（街机OP）
1.5
Lose Your Way（亚种特异点Ⅰ） • Indelible illusion（亚种特异点Ⅱ） • 一刀繚乱（亚种特异点Ⅲ亚种平行世界） • 清廉なるHeretics（亚种特异点Ⅳ）
2
逆光（OP） • Thest（Lostbelt No.3） • 躍動（后期主题曲）
奏章
A stain（奏章Ⅰ） • Beyond the Gray Sky（奏章Ⅱ）
主线物语记录
深淵のデカダンス（大奥） • 幻日（虚数大海战） • The Golden Path（5.5）
活动任务记录
唠叨
二者穿一（2018） • 参全世界（2019） • 明鏡肆水（2020） • 伍越同舟（2021） • 陸劫輪廻（2022） • 七星神威（2023）
夏日
BURN OUT!（2017） • Torrid（2022） • The Burn Phase（2023）
节日
Frozen Hope（2020圣诞） • Sing My Heart ～魔法を奏でて～（2021万圣）
其他
流星RODEO GIRLS（Saber WarsⅡ） • 私の銀河（FGOW联动） • 連星（2023圣杯战线）
动画电影记录
六章
独白（前篇） • 透明（后篇）
七章
Phantom Joke（OP） • 星が降るユメ（ED1） • Prover（ED2） • Tell me（ED3）
周年宣传记录
|list5 =
 
─── 媒 介 ───
官方衍生动画
官方衍生漫画
官方衍生游戏
跨平台
周年庆
愚人节
官方衍生小说

|below=这场圣杯战争（战斗）是没有终焉（终点）的故事。 |belowstyle=line-height:2em;background:linear-gradient(to bottom,#04154c 0%,#04154c 49%,#000739 51%,#021047 100%);-webkit-text-fill-color:#ffffff;border:2px solid #d8d5bc }}

外部链接

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=Sing_My_Heart_奏响魔法吧&oldid=7369595”