2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
声音连接起来吧
（重定向自声繋ごうよ）
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。| “ | ” |
| 声音连接起来吧 | |
 LLAS封面 | |
| 曲名 | 声繋ごうよ 声音连接起来吧 |
| 别名 | 虹咲幼儿园[1] |
| 作词 | Ryota Saito |
| 作曲 | 浦島健太、山本 匠 |
| 编曲 | 浦島健太、山本 匠 |
| 歌手 | エマ・ヴェルデ（指出毬亜） |
| BPM | 124 |
| 收录专辑 | 《Love U my friends》 |
 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐
| |
声繋ごうよ是虹咲学园学园偶像同好会第二张专辑《Love U my friends》收录曲之一，由艾玛·维尔德演唱。
简介
本曲在虹咲TV动画二期第13话用作插曲。
歌曲
- 完整版
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：Ryota Saito 作曲・編曲：浦島健太、山本 匠
翻译：十三月的星轨(有修改)
浮かない顔してどうしたの？
表情有一点阴暗呢
何があったの？
发生了什么事吗
あなたのペースでいいから 聞かせてよ
用你的方式就可以 来与我讲讲吧
上手くいかなくてつらいとき
为事情无法顺利进展而苦恼时
自分嫌いになりそうなとき
陷入自我厌恶的情感时
深呼吸 深くついて
希望你能深呼吸
この歌を思い出して欲しいの
忆起这支旋律
幸せになろう
变得幸福吧
笑顔で La La La La La
露出笑容 La La La La La
優しさ溢れてる!伝わってるよね？
这份满溢出的温柔思绪，传达给你了吗？
小さな思いが
微小的情感
重なる La La La La La
一片片重叠起来 La La La La La
一人一人で一つだよ！
每人都拥有一份呢
声繋ごうよ
用歌声连接吧
間違わない人なんていない！
不犯错的人什么的不存在哦
気にしすぎないで？
别太在意啦
明日は明日の風が 吹くからさ！
明天会吹起 崭新的风
俯きそうで苦しいとき
深陷烦恼 垂头丧气时
誰かに気付いてほしいとき
希望谁能察觉到自己时
深呼吸 深くついて
请深呼吸一下
この歌で教えてほしいの
我想用这首歌教会你重要的心情
悲しいことも
遇到难过的事
笑顔で La La La La La
也带上笑容 La La La La La
涙がこぼれたら 手を取り合おう
倘若落泪哭泣 就让我们一同面对吧
小さな思いが
微小的情感
重なる La La La La La
一片片重叠起来 La La La La La
一人一人で一つだよ！
每人都拥有一份呢
声繋ごうよ
用歌声连接吧
あなたに優しくなれたとき
倘若某天你学会了温柔
隣の人を思えたとき
开始留意到身侧的人
深呼吸 深くついて
希望你能深呼吸
この歌を思い出して欲しいの
忆起这支旋律
幸せになろう
变得幸福吧
笑顔で La La La La La
露出笑容 La La La La La
優しさ溢れてる!伝わってるよね？
这份满溢出的温柔思绪，传达给你了吗？
小さな思いが
微小的情感
重なる La La La La La
一片片重叠起来 La La La La La
一人一人で一つだよ！
每人都拥有一份呢
声繋ごうよ
用歌声连接吧
LoveLive!学园偶像祭
| LoveLive!学园偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 属性 |  Pure
| ||
| 难度与评级 | |||
| 难度 | 官方评级 | 实际评级 | note数 |
| EASY | 1 | - | 90 |
| NORMAL | 5 | - | 176 |
| HARD | 7 | - | 253 |
| EXPERT | 9 | - | 380 |
| MASTER | - | - | - |
| 配信情况 | |||
| 日服 | 简体字版 | ||
| - | - | ||
Hard难度
EX难度
LoveLive!学园偶像祭ALL STARS
此歌曲需要エマ・ヴェルデ羁绊等级15并完成羁绊剧情12后解锁。
AS国服将该歌名翻译成“声之链接”。
初级
初级
Natural建议LIVE力：1450
建议体力：10800
C级热度
100,000
100,000
B级热度
150,000
150,000
A级热度
250,000
250,000
S级热度
350,000体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中，Natural屬性以外的基礎表現力5%DOWN
【攻略提示】假如無法完成表現時間，建議試著統一群組，只編組張力型或組合技型的學園偶像。
【攻略提示】假如無法完成表現時間，建議試著統一群組，只編組張力型或組合技型的學園偶像。
机关音符信息
表現力10%UP持續10個節奏圖示，表現力10%UP
條件：成功時
適用對象：張力型
組合技量表增加量50%UP持續10個節奏圖示，組合技量表增加量50%UP
條件：成功時
適用對象：組合技型
表现机会（Appeal Chance）信息
累積合計10,000的張力
【特殊效果】體力回復1,000
時間：表現時間目標達成時
【特殊效果】體力回復1,000
時間：表現時間目標達成時
使用組合技來累積合計10,000的張力
【特殊效果】基礎組合技量表增加量50%UP
時間：表現時間中
適用對象：組合技型
【特殊效果】基礎組合技量表增加量50%UP
時間：表現時間中
適用對象：組合技型
累積合計20,000的張力
【特殊效果】體力回復1,000
時間：表現時間目標達成時
【特殊效果】體力回復1,000
時間：表現時間目標達成時
中级
中级
Natural建议LIVE力：4100
建议体力：21500
C级热度
500,000
500,000
B级热度
1,000,000
1,000,000
A级热度
1,500,000
1,500,000
S级热度
2,000,000体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中，Natural屬性以外的基礎表現力10%DOWN
【攻略提示】假如無法完成表現時間，建議試著統一群組，只編組張力型或組合技型的學園偶像。
【攻略提示】假如無法完成表現時間，建議試著統一群組，只編組張力型或組合技型的學園偶像。
机关音符信息
表現力10%UP持續10個節奏圖示，表現力10%UP
條件：成功時
適用對象：張力型
組合技量表增加量50%UP持續10個節奏圖示，組合技量表增加量50%UP
條件：成功時
適用對象：組合技型
表现机会（Appeal Chance）信息
累積合計55,000的張力
【特殊效果】體力回復5,000
時間：表現時間目標達成時
【特殊效果】體力回復5,000
時間：表現時間目標達成時
使用組合技來累積合計20,000的張力
【特殊效果】體力回復3,000
時間：表現時間目標達成時
【特殊效果】體力回復3,000
時間：表現時間目標達成時
累積合計50,000的張力
【特殊效果】無設定
【特殊效果】無設定
使用組合技來累積合計20,000的張力
【特殊效果】無設定
【特殊效果】無設定
累積合計50,000的張力
【特殊效果】無設定
【特殊效果】無設定
上级
上级
Natural建议LIVE力：9050
建议体力：69300
C级热度
2,000,000
2,000,000
B级热度
3,000,000
3,000,000
A级热度
4,500,000
4,500,000
S级热度
6,000,000体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中，Natural屬性以外的基礎表現力20%DOWN
【攻略提示】假如無法完成表現時間，建議試著統一群組，只編組張力型或組合技型的學園偶像。
【攻略提示】假如無法完成表現時間，建議試著統一群組，只編組張力型或組合技型的學園偶像。
机关音符信息
組合技量表增加量10%UP持續10個節奏圖示，組合技量表增加量10%UP
條件：成功時
適用對象：Natural屬性
表現力10%UP持續10個節奏圖示，表現力10%UP
條件：成功時
適用對象：張力型
組合技量表增加量50%UP持續10個節奏圖示，組合技量表增加量50%UP
條件：成功時
適用對象：組合技型
表现机会（Appeal Chance）信息
累積合計250,000的張力
【特殊效果】體力回復10,000
時間：表現時間目標達成時
【特殊效果】體力回復10,000
時間：表現時間目標達成時
使用組合技來累積合計55,000的張力
【特殊效果】體力回復8,000
時間：表現時間目標達成時
【特殊效果】體力回復8,000
時間：表現時間目標達成時
累積合計250,000的張力
【特殊效果】體力回復8,000
時間：表現時間目標達成時
【特殊效果】體力回復8,000
時間：表現時間目標達成時
使用組合技來累積合計55,000的張力
【特殊效果】體力回復6,000
時間：表現時間目標達成時
【特殊效果】體力回復6,000
時間：表現時間目標達成時
累積合計320,000的張力
【特殊效果】體力回復8,000
時間：表現時間目標達成時
【特殊效果】體力回復8,000
時間：表現時間目標達成時
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS剧情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附动画PV单曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲单曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲单曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片头曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原声集） | |
| BD特装限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片头曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原声集） | TOKIMEKI Runners (TV动画插曲Ver.) • Love U my friends (TV动画插曲Ver.) |
| BD特装限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特装限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
注释与外部链接
- ↑ 指出毬亚在First Live上表演这首歌时有小朋友在后面伴舞。在3rd Live、5th Live和6th Live上表演此歌曲时则是由其他数个成员伴舞。本质熊孩子一堆。