2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Survive

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Survive
Survive.jpg
單曲封面
演唱 QUIX
作曲 QUIX
編曲 Jonathan Schnell
時長 2:46

《Survive [Arknights Soundtrack]》,是遊戲《明日方舟》的EP,由 QUIX 演唱,Jonathan Schnell編曲;詞曲版權管理人為Dim Mak Publishing/WB Music Corp.。

簡介

  • 單曲EP線上發布於2020年03月26日[1]
  • 2020年04月11日,明日方舟世界服YouTube頻道發布了官方MV[2]

歌曲

Tidal

歌詞

翻譯:Sugarandferrum

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

I wake up but the nightmare is still alive
我醒後夢魘仍在
I'm trapped inside, no place to hide
我受困其中,無處可藏
Gotta face the truth now and walk into the chaos (to survive)
現在是時候直面現實,走進混亂中(只為存活)
So come on now
還在等什麼
We head into the darkness to find the light
我們潛入黑暗,尋求光明
We'll never give in, no we won't give up
我們不會放棄,不會投降
Ready to fight to stay alive, we're ready to die...
為了生存而戰,赴死如歸...
To survive
只為存活
To survive
只為存活
To survive
只為存活
To survive
只為存活
To survive
只為存活
To survive
只為存活
Rise up, the dawn will come soon
奮鬥吧,黎明將近
Now stand your ground, we can't back down
堅守陣地,我們不能退縮
Rise up, hold on to your faith
反抗吧,信念不變
And don't let go, we can't lose hope
堅持到底,我們需要希望
We need to stand tall
昂首提胸
A battle-cry from tomorrow
明日的戰吼
Calling us out to make war
正召喚我們去宣戰
We'll be the proof of life
我們本身即是生命的證明
We head into the darkness to find the light
我們潛入黑暗,尋求光明
We'll never give in, no we won't give up
我們不會放棄,不會投降
Ready to fight to stay alive, we're ready to die...
為了生存而戰,赴死如歸...
To survive
只為存活
To survive
只為存活
To survive
只為存活
To survive
只為存活

注釋與外部連結