2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Proof of being alive
跳至導覽
跳至搜尋
| Proof of being alive | ||||
 | ||||
| 演唱 | 倉木麻衣 | |||
| 作詞 | Mai Kuraki | |||
| 作曲 | 夢見クジラ | |||
| 《Proof of being alive》收錄曲 | ||||
| ||||
《Proof of being alive》是遊戲《明日方舟》的EP，由倉木麻衣演唱，收錄於專輯《Proof of being alive》中。
簡介
- 本曲為2021《明日方舟》感謝慶典印象曲，於2021年10月24日首次出現在2.5周年直播結尾的動畫短片中。
- 2021年10月25日00:00(UTC+9)正式發布單曲。
- 據倉木麻衣本人稱，該曲是為中國的朋友們創作的[1]。
歌曲
歌詞
- 歌詞翻譯：一米哇嘎乃
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今まで闘ってきたの
一路走來 戰鬥至此
心閉ざして今日生きるため
緊閉心扉 只為今日
Never come back again it's truth
再也無法回頭 已是不爭的事實
失うことに慣れ過ぎていたの
對於失去已經習以為常
それでも遥か先に見える希望
卻依然注視著遠方的希望
涙のレンズを透かし
穿過淚光的透鏡
it's only you can take it all
唯有你能夠克服萬難
Lord How can I get?
請告訴我該如何前往？
I still believe in your faith
我仍堅信著你的信仰
傷ついても進む今
即便是遍體鱗傷的如今
諦めない強い思い
也絕不放棄信念繼續前行
最後まで君と見る世界は
最後與你一同見證的世界
柔らかな陽射し降る
是和熙的陽光灑落
夢みた子供の頃の光
在孩提時的夢鄉
目に見えない恐怖を払いのけ
戰勝看不見的恐懼
きっと君との夢を叶える
定能實現與你的夢想
その時は強く抱き締めて欲しいの
屆時渴望緊緊擁入懷中
生きてる証を強く感じたい
去感受活著的證明
歴史は繰り返しながら進む
歷史在反覆中前進
守るべき世界は果てしないストーリー
應守護的世界是沒有結局的故事
この本を書き得るまで
這本書寫完之前
it's only you can take it all
唯有你能夠克服萬難
Lord How can I get?
請告訴我該如何前往？
I still believe in your faith
我仍堅信著你的信仰
痛み尽きるけるほどに
嘗盡千辛萬苦
何度でも何度も立つ
不斷地站起身來
最後まで君と見る世界は
最後與你一同見證的世界
柔らかな陽射し降る
是和熙的陽光灑落
夢みた子供の頃の光
在孩提時的夢鄉
傷ついても進む今
即便是遍體鱗傷的如今
諦めない強い思い
也絕不放棄信念繼續前行
最後まで君と見る世界は
最後與你一同見證的世界
柔らかな陽射し降る
是和熙的陽光灑落
夢みた子供の頃の光
在孩提時的夢鄉
同名專輯
| Proof of being alive | ||
專輯封面 | ||
| 發行日期 | 2021年10月25日 | |
- 收錄同名歌曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Proof of being alive | 4:56 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
