• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Bloom the smile, Bloom the dream!

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
蓮之空logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆與你在同一片天空下——
萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Bloom the smile, Bloom the dream!
Bloom the smile, Bloom the dream!.jpg
LLLL歌曲封面
曲名 Bloom the smile, Bloom the dream!
作詞 塚田耕平
作曲 塚田耕平
編曲 塚田耕平
歌手 蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ：
日野下花帆（楡井希実）
村野さやか（野中ここな）
乙宗梢（花宮初奈）
夕霧綴理（佐々木琴子）
大沢瑠璃乃（菅叶和）
藤島慈（月音こな）
百生吟子（櫻井陽菜）
徒町小鈴（葉山風花）
安養寺姫芽（来栖りん）
收錄單曲 《Bloom the smile, Bloom the dream!》
音軌2 365 Days
Folder Hexagonal Icon.svg 蓮之空女學院學園偶像俱樂部音樂

Bloom the smile, Bloom the dream!是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第三張單曲《Bloom the smile, Bloom the dream!》收錄的同名主打曲，由蓮之空女學院學園偶像俱樂部演唱。該單曲發售於2024年7月17日。

簡介

歌曲

Lyrics Video

於2024年6月20日在官方YouTube頻道公開。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 日野下花帆  村野沙耶香  乙宗梢  夕霧綴理  大澤瑠璃乃  藤島慈  百生吟子  徒町小鈴  安養寺姬芽  合唱 

作詞・作曲・編曲：塚田耕平
翻譯：蓮之空喜歡喜歡俱樂部
ホントの“たいせつ”を見つけたんだ！
我找到了！心中真正的「珍視」
満開だね！きっと未来は
一定能 絢爛綻放的！
Bloom the dream!
未來將會 Bloom the dream!
夢の種はほら胸の奥にあるよ
看呀 那夢想的種子 已經扎根於內心深處
気づいた？
發現了嗎？沒錯！
それって、ね！「好き」だよ！
那就是「熱愛」喲！
むずかしい方が胸躍るよね
越是艱難的夢想 越能激動人心
だから（強く）
所以我 會更（強烈地）
願えるのかな
祈望吧
今日までの昨日が“いま”を作るんだ
迄今為止的過去 將「現在」譜寫而成
芽吹いたその気持ちは（輝き）
那剛剛萌芽的情感（那光芒）
こんなにも眩しい
是如此耀眼奪目
咲かそうよ！さあ、笑って
綻放盛開吧！一起、歡笑吧
ねえ ときめいちゃったら迷わずに
倘若 心中感到悸動的話 就別再猶豫
飛び出さなきゃ
就此飛奔出發吧
咲きたい！って信じたら
「好想綻放！」若能堅信的話
ねえ いつか花開くよ
那麼 總有一天 花兒會盛放
泣いてもいいさ 大丈夫！
就算落淚（也無妨）不用擔心！
満開だよ！きっと未来は
一定能 絢爛綻放的！
Bloom the dream!
未來將會 Bloom the dream!
想いはシンパシー
心念交相輝映
まるで呼ばれたように
像是在彼此呼喚
心も近付いてくんだね！
你我的心也逐漸靠近了呢！
どんなことだってみんなで一緒に
無論遇到什麼困難 大家攜起手來
せーの！で（Jump!）
喊出 預備！（Jump！）
乗り越えてゆこう
一起將其越過吧
今日までの昨日が
迄今為止的過去
自信になるよ
匯聚成了我的自信
いつも胸張っていたいから
因為無論何時我都想昂首挺胸
（頑張れるんだ）
（才能繼續努力向前）
育ててきた蕾は（蕾は）
培育至今的花蕾（那花蕾）
その時をずっと待ってる
還始終等待著 盛開的那天
悩んだってかまわない
即使煩惱也無需擔心
つまずいたっていいんだよ
哪怕跌倒也不必在意
遠回りを楽しもうよ
繞了遠路就去盡情享受
繋がるんだね
這一切都緊緊相聯
無駄なんかじゃない
種種的經歷不會徒勞無用
行こうよ（行こうよ）
動身吧 啟程吧
行こうよ ほら
出發吧 快看
明日はもうそこに！
未來已經觸手可及！
咲かそうよ！さあ、笑って
綻放盛開吧！一起、歡笑吧
ねえ ときめいちゃったら迷わずに
倘若 心中感到悸動的話
飛び出さなきゃ
就別再猶豫 就此飛奔出發吧
咲きたい！って信じたら
「好想綻放！」若能堅信的話
ねえ いつか花開くよ
那麼 總有一天 花兒會盛放
泣いてもいいさ 大丈夫！
就算落淚（也無妨）不用擔心！
みんなとなら きっと明日は
與大家同在的話
Bloom the smile!
明天必能 Bloom the dream!
満開だよ！
一定會絢爛綻放！
未来は Bloom the dream!
未來將會 Bloom the dream!
ホントの“たいせつ”を見つけたんだ！
我找到了！心中真正的「珍視」
だから Bloom the dream!
所以定能 Bloom the dream!
查 · 論 · 編
蓮之空女學院學園偶像俱樂部音樂列表
蓮之空女學院學園偶像俱樂部迷你專輯
Dream Believers Dream Believers • On your mark • 水彩世界 • AWOKE • ド！ド！ド！ • 永遠のEuphoria
Dream Believers (104期 Ver.) Dream Believers (104期 Ver.) • On your mark (104期 Ver.) • アオクハルカ • レディバグ • みらくりえーしょん • 永遠のEuphoria (104期 Ver.)
Dream Believers（105期Ver.） Dream Believers（105期Ver.） • Celebration! • アンペア • WAWO! • Edelied • Hello, new dream!
蓮之空女學院學園偶像俱樂部專輯
編號專輯 夏めきペイン 夏めきペイン • Yup! Yup! Yup! • ココン東西 • 残陽 • 青春の輪郭 • ハクチューアラモード • Dear my future • パラレルダンサー • 明日の空の僕たちへ • Legato
特別專輯 おいでよ！石川大観光 おいでよ！石川大観光 • 恋景色昭和ロマン • ベジ・ラブ・ルー • マハラジャンボリーⅡ • 恥は人生のかきすて • Love it! Wonderful Trip! • アステリズム
蓮之空女學院學園偶像俱樂部單曲
Link to the FUTURE Trick ＆ Cute • ツバサ・ラ・リベルテ • Link to the FUTURE
抱きしめる花びら 抱きしめる花びら • STEP UP !
Bloom the smile, Bloom the dream! Bloom the smile, Bloom the dream! • 365 Days
KEY of Like！ KEY of Like！ • Now or Never
AURORA FLOWER AURORA FLOWER • ゲッカビジン
いつでも、いつまでも いつでも、いつまでも • いったん
蓮之空女學院學園偶像俱樂部小隊單曲
Cerise Bouquet.png Reflection in the mirror Reflection in the mirror • フォーチュンムービー • Mix shake!!
眩耀夜行 DEEPNESS • Kawaii no susume • 眩耀夜行
素顔のピクセル 素顔のピクセル • シュガーメルト • 千変万華
月夜見海月 月夜見海月 • Reflection in the mirror（104期NEW Ver.）
ユメワズライ ユメワズライ • Chu! Chocolate
DOLLCHESTRA.png Sparkly Spot Sparkly Spot • ツキマカセ • 希望的プリズム
Mirage Voyage DEEPNESS • ジブンダイアリー • Mirage Voyage
Take It Over Take It Over • 飴色 • KNOT
Proof Proof • Sparkly Spot（104期NEW Ver.）
COMPASS COMPASS • レム
Mira-Cra Park!.png アイデンティティ アイデンティティ • 天才なのかもしれない • ノンフィクションヒーローショー
以心☆電信 以心☆電信 • BANG YOU グラビティ • マハラジャンボリー
ファンファーレ！！！ ファンファーレ！！！ • アイデンティティ（104期NEW Ver.）
全方位キュン♡ 全方位キュン♡ • かくれんぼしよう
Edel Note.png Retrofuture Retrofuture • 天地黎明 • チリコンカン
合發單曲 Holiday∞Holiday / Tragic Drops 謳歌爛漫 • スケイプゴート • Holiday∞Holiday • Tragic Drops
Special Thanks / 青とシャボン / ミルク Special Thanks • 青とシャボン • ミルク
Colorfulness / ハッピー至上主義！ /
Pleasure Feather 		Colorfulness • ハッピー至上主義！ • Pleasure Feather
ハナムスビ / バアドケージ /
ジョーショーキリュー 		ハナムスビ • バアドケージ • ジョーショーキリュー
37.5℃のファンタジー / アイマイメーデー /
BLAST!! / 十六夜セレーネ 		37.5℃のファンタジー • アイマイメーデー • BLAST!! • 十六夜セレーネ
蓮之空女學院學園偶像俱樂部成員獨唱專輯
蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
102th Graduation Album 		be proud • 幸せのリボン • やっぱ天使！
蓮之空女學院學園偶像俱樂部其他曲目
數字專輯
收錄歌曲 		蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
104th Collection 		DEEPNESS（ReC Ver.） • 夏めきペイン（104期Ver.） • Trick ＆ Cute（104期Ver.） • ツバサ・ラ・リベルテ（104期Ver.） • Link to the FUTURE（104期Ver.） • Dream Believers（SAKURA Ver.） • 水彩世界（104期Ver.） • Mix shake!!（104期Ver.） • Holiday∞Holiday（104期Ver.） • 眩耀夜行（104期Ver.） • 素顔のピクセル（104期Ver.） • 千変万華（104期Ver.） • シュガーメルト（104期Ver.） • AWOKE（104期Ver.） • 希望的プリズム（104期Ver.） • Tragic Drops（104期Ver.） • Mirage Voyage（104期Ver.） • Take It Over（104期Ver.） • KNOT（104期Ver.） • 青春の輪郭（104期Ver.） • ド！ド！ド！（104期Ver.） • ハクチューアラモード（104期Ver.） • ココン東西（104期Ver.） • ノンフィクションヒーローショー（104期Ver.） • 以心☆電信（104期Ver.） • マハラジャンボリー（104期Ver.） • 天才なのかもしれない（104期Ver.）
演唱會相關曲目 異次元★♥BIGBANG（異次元FES） 異次元★♥BIGBANG
Bring the LOVE！（Asia Tour 2024） Bring the LOVE！
Link！Like！LoveLive!其他原創曲目
蓮之空logo.png 103期 Dream Believers（4人Ver.） • 永遠のEuphoria（4人Ver.）
DOLLCHESTRA.png 103期 Runway
Link！Like！LoveLive!收錄翻唱曲目
蓮之空logo.png 103期 僕らのLIVE 君とのLIFE • CHANGE!!!! • ダイヤモンドハッピー • lucky train!
104期 Snow halation • 夏色えがおで1,2,Jump! • STARTLINER
Cerise Bouquet.png 103期 ハッピーシンセサイザ • 君のこころは輝いてるかい？ • ビバハピ • 深愛 • Preserved Roses • 心予報 • 御旗のもとに
104期 NEO SKY, NEO MAP! • ルージュの伝言 • Welcome! • コネクト
DOLLCHESTRA.png 103期 ヴィラン • 始まりは君の空 • そばかす • ロストワンの号哭 • 名前のない怪物 • 威風堂々 • 祝福
104期 Daydream Warrior • ビビデバ • 雑踏、僕らの街
Mira-Cra Park!.png 103期 いーあるふぁんくらぶ • TOKIMEKI Runners • 狙いうち • ♡桃色片想い♡ • 強風オールバック • ダンスロボットダンス
104期 ミラクルショッピング ～ドン・キホーテのテーマ～ • 常夏☆サンシャイン • This game • きゅうくらりん
105期 青空Jumping Heart
Edel Note.png 105期 輪舞-revolution • ロミオとシンデレラ • 月光
取自「https://moegirl.icu/index.php?title=Bloom_the_smile,_Bloom_the_dream!&oldid=7862548」