• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。
本页使用了标题或全文手工转换

Proof

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
莲之空logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆与你在同一片天空下——
萌娘百科莲之空女学院学园偶像俱乐部旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Proof
Proof.jpg
单曲封面
曲名 Proof
作词 TATSUNE
作曲 法戸祐樹
编曲 佐藤厚仁（Dream Monster）
歌手 DOLLCHESTRA：
村野さやか（野中ここな）
夕霧綴理（佐々木琴子）
徒町小鈴（葉山風花）
（Center：徒町小铃）
收录单曲 《Proof》
音轨2 Sparkly Spot（104期NEW Ver.）
Folder Hexagonal Icon.svg 莲之空女学院学园偶像俱乐部音乐

Proof是DOLLCHESTRA第四张单曲《Proof》收录的同名主打曲，由DOLLCHESTRA演唱。该单曲发售于2024年9月11日。

简介

歌曲

试听版
宽屏模式显示视频

Lyric Video

于2024年9月14日在官方YouTube频道公开。

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 村野沙耶香  夕雾缀理  徒町小铃  合唱 

作詞：TATSUNE　作曲：法戸祐樹　編曲：佐藤厚仁（Dream Monster）
翻译：莲之空喜欢喜欢俱乐部
僕だけが持っている 何か
渴望知道 独属我的 到底是什么呢
見つけたいんだ それだけなんだ
好想找到这个答案 心中所求仅此而已
それ以外は求めないから
除此之外我别无他求
探せば探すほど見えなくて
越是急切寻找越是难以觅得
変われそうな予感は去った
本以为抓住了转机将临的预感
ここにあったはずなのに
此刻却消失不见
すり減った後悔が波間に溶けてく（Don't look back）
被反复品尝的后悔在波浪中逐渐溶解(Don't look back)
特別じゃなくたって良いこと
其实啊 我也知道
本当は分かってた
就算我并不特别也没关系
不恰好で また悔しくなって
就算今天又为笨拙而不甘
見せるのが怖くなっても
没有勇气站在大家面前
今の最高地点の先が未来なら
如果超越了极限的未来在前方等待
理想はこの場所に置いて行こうか
那么为了让这初见雏形的梦想
形を持ち始めた夢が
开花结果
実を結ぶために
就在这里种下理想吧
あと少しで あと少しで
我想相信 我愿相信
届くと そう 信じたいんだよ
距离目标只有一步之遥
それが証となるって思うんだ
我想这就是最好的证明吧
僕だけが持っている 何か
渴望知道 独属我的 到底是什么呢
見つけたいんだ それだけなんだ
好想找到这个答案 心中所求仅此而已
でも本当に見つかるのかな
但答案或许本就不存在
探せば探すほど苦しくて
越是急切寻找越是感到苦恼
希望だって 期待だって
希望也好 期待也罢
重い枷になってしまう
都成了沉重的枷锁
間違って選択を嘆かないようにした（For my heart）
已经决定了不再为错误的选择而哀叹(For my heart)
光が射してる気がする
就好像阳光穿透了迷雾
覚悟は決めたから
因为我已做好了觉悟
未完成なものばかりだって
就算当下一切都尚未完成
悩むのが辛くなっても
不断地为了烦恼而感到痛苦
いつか最高地点の先へ行けるなら
倘若终有一天我也能超越极限
自分の弱さまで愛せそうだ
那似乎就能尽情拥抱自己的软弱了
どんな日も諦めなければ
祈愿着不论什么时候
報われると願う…
只要不放弃就一定能有回报…
正解が見えないせいで
即使因无法寻到正解
心は負けそうになるけど
而感觉内心马上就要放弃
何回も立ち上がれたのは
却又无数次跌倒爬起
誰かじゃない 誰かじゃない
不为其他人 不为其他人
他でもない 僕のため
不为任何人 只为我自己
走るよ ずっと
奔跑吧 不要停下
不恰好で また悔しくなって
就算今天又为笨拙而不甘
見せるのが怖くなっても
没有勇气站在大家面前
今の最高地点の先が未来なら
如果超越了极限的未来在前方等待
理想はこの場所に置いて行こうか
那么为了让这初见雏形的梦想
形を持ち始めた夢が
开花结果
実を結ぶために
就在这里种下理想吧
あと少しで あと少しで
我想相信 我愿相信
届くと そう 信じたいんだよ
距离目标只有一步之遥
それが証となるって思うんだ
我想这就是最好的证明吧
查 · 论 · 编
莲之空女学院学园偶像俱乐部音乐列表
莲之空女学院学园偶像俱乐部迷你专辑
Dream Believers Dream Believers • On your mark • 水彩世界 • AWOKE • ド！ド！ド！ • 永遠のEuphoria
Dream Believers (104期 Ver.) Dream Believers (104期 Ver.) • On your mark (104期 Ver.) • アオクハルカ • レディバグ • みらくりえーしょん • 永遠のEuphoria (104期 Ver.)
Dream Believers（105期Ver.） Dream Believers（105期Ver.） • Celebration! • アンペア • WAWO! • Edelied • Hello, new dream!
莲之空女学院学园偶像俱乐部专辑
编号专辑 夏めきペイン 夏めきペイン • Yup! Yup! Yup! • ココン東西 • 残陽 • 青春の輪郭 • ハクチューアラモード • Dear my future • パラレルダンサー • 明日の空の僕たちへ • Legato
特别专辑 おいでよ！石川大観光 おいでよ！石川大観光 • 恋景色昭和ロマン • ベジ・ラブ・ルー • マハラジャンボリーⅡ • 恥は人生のかきすて • Love it! Wonderful Trip! • アステリズム
莲之空女学院学园偶像俱乐部单曲
Link to the FUTURE Trick ＆ Cute • ツバサ・ラ・リベルテ • Link to the FUTURE
抱きしめる花びら 抱きしめる花びら • STEP UP !
Bloom the smile, Bloom the dream! Bloom the smile, Bloom the dream! • 365 Days
KEY of Like！ KEY of Like！ • Now or Never
AURORA FLOWER AURORA FLOWER • ゲッカビジン
いつでも、いつまでも いつでも、いつまでも • いったん
莲之空女学院学园偶像俱乐部小队单曲
Cerise Bouquet.png Reflection in the mirror Reflection in the mirror • フォーチュンムービー • Mix shake!!
眩耀夜行 DEEPNESS • Kawaii no susume • 眩耀夜行
素顔のピクセル 素顔のピクセル • シュガーメルト • 千変万華
月夜見海月 月夜見海月 • Reflection in the mirror（104期NEW Ver.）
ユメワズライ ユメワズライ • Chu! Chocolate
DOLLCHESTRA.png Sparkly Spot Sparkly Spot • ツキマカセ • 希望的プリズム
Mirage Voyage DEEPNESS • ジブンダイアリー • Mirage Voyage
Take It Over Take It Over • 飴色 • KNOT
Proof Proof • Sparkly Spot（104期NEW Ver.）
COMPASS COMPASS • レム
Mira-Cra Park!.png アイデンティティ アイデンティティ • 天才なのかもしれない • ノンフィクションヒーローショー
以心☆電信 以心☆電信 • BANG YOU グラビティ • マハラジャンボリー
ファンファーレ！！！ ファンファーレ！！！ • アイデンティティ（104期NEW Ver.）
全方位キュン♡ 全方位キュン♡ • かくれんぼしよう
Edel Note.png Retrofuture Retrofuture • 天地黎明 • チリコンカン
合发单曲 Holiday∞Holiday / Tragic Drops 謳歌爛漫 • スケイプゴート • Holiday∞Holiday • Tragic Drops
Special Thanks / 青とシャボン / ミルク Special Thanks • 青とシャボン • ミルク
Colorfulness / ハッピー至上主義！ /
Pleasure Feather 		Colorfulness • ハッピー至上主義！ • Pleasure Feather
ハナムスビ / バアドケージ /
ジョーショーキリュー 		ハナムスビ • バアドケージ • ジョーショーキリュー
37.5℃のファンタジー / アイマイメーデー /
BLAST!! / 十六夜セレーネ 		37.5℃のファンタジー • アイマイメーデー • BLAST!! • 十六夜セレーネ
莲之空女学院学园偶像俱乐部成员独唱专辑
蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
102th Graduation Album 		be proud • 幸せのリボン • やっぱ天使！
莲之空女学院学园偶像俱乐部其他曲目
数字专辑
收录歌曲 		蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
104th Collection 		DEEPNESS（ReC Ver.） • 夏めきペイン（104期Ver.） • Trick ＆ Cute（104期Ver.） • ツバサ・ラ・リベルテ（104期Ver.） • Link to the FUTURE（104期Ver.） • Dream Believers（SAKURA Ver.） • 水彩世界（104期Ver.） • Mix shake!!（104期Ver.） • Holiday∞Holiday（104期Ver.） • 眩耀夜行（104期Ver.） • 素顔のピクセル（104期Ver.） • 千変万華（104期Ver.） • シュガーメルト（104期Ver.） • AWOKE（104期Ver.） • 希望的プリズム（104期Ver.） • Tragic Drops（104期Ver.） • Mirage Voyage（104期Ver.） • Take It Over（104期Ver.） • KNOT（104期Ver.） • 青春の輪郭（104期Ver.） • ド！ド！ド！（104期Ver.） • ハクチューアラモード（104期Ver.） • ココン東西（104期Ver.） • ノンフィクションヒーローショー（104期Ver.） • 以心☆電信（104期Ver.） • マハラジャンボリー（104期Ver.） • 天才なのかもしれない（104期Ver.）
演唱会相关曲目 異次元★♥BIGBANG（异次元FES） 異次元★♥BIGBANG
Bring the LOVE！（Asia Tour 2024） Bring the LOVE！
Link！Like！LoveLive!其他原创曲目
莲之空logo.png 103期 Dream Believers（4人Ver.） • 永遠のEuphoria（4人Ver.）
DOLLCHESTRA.png 103期 Runway
Link！Like！LoveLive!收录翻唱曲目
莲之空logo.png 103期 僕らのLIVE 君とのLIFE • CHANGE!!!! • ダイヤモンドハッピー • lucky train!
104期 Snow halation • 夏色えがおで1,2,Jump! • STARTLINER
Cerise Bouquet.png 103期 ハッピーシンセサイザ • 君のこころは輝いてるかい？ • ビバハピ • 深愛 • Preserved Roses • 心予報 • 御旗のもとに
104期 NEO SKY, NEO MAP! • ルージュの伝言 • Welcome! • コネクト
DOLLCHESTRA.png 103期 ヴィラン • 始まりは君の空 • そばかす • ロストワンの号哭 • 名前のない怪物 • 威風堂々 • 祝福
104期 Daydream Warrior • ビビデバ • 雑踏、僕らの街
Mira-Cra Park!.png 103期 いーあるふぁんくらぶ • TOKIMEKI Runners • 狙いうち • ♡桃色片想い♡ • 強風オールバック • ダンスロボットダンス
104期 ミラクルショッピング ～ドン・キホーテのテーマ～ • 常夏☆サンシャイン • This game • きゅうくらりん
105期 青空Jumping Heart
Edel Note.png 105期 輪舞-revolution • ロミオとシンデレラ • 月光
检索自“https://moegirl.icu/index.php?title=Proof(LoveLive!)&oldid=7802029”